2
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
EN
FR
RU
RO
AR
Contents
Sommaire
Содержание
Cuprins
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
Printer Basics ..........................................................................................................................................................................5
Généralités
Основные сведения о принтере
Noţiuni de bază despre imprimantă
ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ
EN
Printing................................................................................................................................................................................. 14
Impression
Печать
Imprimarea
ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ
EN
Copying................................................................................................................................................................................. 22
Copie
Копирование
Copierea
ﺦﺳﻧﻟﺍ
EN
Scanning............................................................................................................................................................................... 26
Numérisation
Копирование
Scanarea
ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
EN
Printer Tour................................................................................................................................................................................ 5
Découverte de l'imprimante
Общие сведения о принтере
Prezentarea imprimantei
ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻟﻭﺟ
EN
Control Panel............................................................................................................................................................................. 8
Panneau de commande
Панель управления
Panoul de comandă
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
EN
Supported Media....................................................................................................................................................................14
Supports pris en charge
Поддерживаемые типы материалов
Suporturile de imprimare acceptate
ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ
EN
Basic Copying..........................................................................................................................................................................23
Copie de base
Основные операции копирования
Copierea de bază
ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺦﺳﻧ
EN
Loading Media........................................................................................................................................................................16
Chargement de supports
Загрузка материала
Încărcarea suporturilor de imprimare
ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ
EN
Printing from USB ..................................................................................................................................................................18
Impression depuis une clé USB
Печать с USB
Imprimare de la USB
USB
ﻥﻣ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ
EN
Machine Status Menu ...........................................................................................................................................................10
Menu État machine
Меню «Статус аппарата»
Meniul Stare Aparat
(
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
)
Machine Status
ﺔﻣﺋﺎﻗ
EN
Billing and Usage Information............................................................................................................................................11
Informations de facturation et d'utilisation
Информация по счетам и счетчики использования
Informaţii despre facturare şi utilizare
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﺓﺭﺗﻭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
EN
CentreWare Internet Services..............................................................................................................................................12
Services Internet CentreWare
CentreWare Internet Services
CentreWare Internet Services
(CentreWare
ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ
) CentreWare Internet Services
EN
Configuration Report.............................................................................................................................................................13
Relevé de configuration
Отчет о конфигурации
Raportul de configurare
(
ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ
)
Configuration Report
EN
Scan to Email ..........................................................................................................................................................................27
Numérisation vers courriel
Сканирование в эл. почту
Scanarea către e-mail
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ
EN
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
FR
RU
RO
AR
To Next Page
Loading...
Need help?
General
