19
Beim Nähen mit Geradstich werden Ober- und
Unterfaden zwischen den Stoffstücken miteinan-
der verknüpft.
(1) Wählen Sie mit dem Einstellrad im Sichffenster
die geeignete Spannung für die Fadenspannungs-
scheibe aus.
(1) Neu eingestellterWert
(2) Je niedriger der Zahlenwert umso niedriger ist
die Oberfadenspannung.
(3) Je höher der Zahlenwert, umso höher ist die
Oberfadenspannung.
Oberfadenspannung bei Zickzackstich
Zur Erzielung von guten Ergebnissen beim Nähen
mit Zickzackstich sollte die Oberfadenspannung
niedriger sein ais beim Nähen mit Geradstich. Der
Oberfaden sollte auf der Rückseite des Nähteils
zu sehen sein.
While doing straight stitching, both upper and
lower threads must be knotted between the two
layers of garment.
(1) Adjust selection dial of thread tension disc
within the window.
(1) Regulated indicator
(2) The smaller the tension of upper thread is big-
ger, turn up the ındıcator.
(3) The tension of upper thread ıs smaller, turn
down the indicator.
The tension of upper thread in case of
zigzag stitching.
In order to achieve good effect of zigzagging, the
tension of upper thread should be less than that
of straight stitching.
The upper thread should be visible from the
reverse.
Einstellen der
Einstellen der
T
T
ension adjustment
ension adjustment
Oberfadenspannung
Oberfadenspannung
of upper thread
of upper thread
To Next Page
Loading...
Need help?
General
