DE
4 PRO 125 OHV QSS | 145 OHV QSS
Original-Betriebsanleitung
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 4
1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter 4
2 Produktbeschreibung............................... 4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 4
2.2 Bedeutung der Symbole auf dem Ge-
rät ....................................................... 5
3 Sicherheitshinweise ................................. 5
4 Technische Daten.................................... 5
5 Transport ................................................. 6
6 Kontrolle vor dem Betrieb ........................ 6
6.1 Allgemeinen Zustand des Motors
kontrollieren........................................ 6
7 Betriebsstoffe einfüllen ............................ 6
7.1 Sicherheit ........................................... 6
7.2 Öl einfüllen (3 / 4)............................... 6
7.3 Empfehlungen zum Öl........................ 6
7.4 Ölstandkontrolle (3)............................ 6
7.5 Benzin einfüllen (1) ............................ 7
7.6 Empfehlungen zum Kraftstoff............. 7
8 Inbetriebnahme........................................ 7
8.1 Motor starten ...................................... 7
9 Lagerung.................................................. 7
10 Wartungsarbeiten .................................... 8
10.1 Vergasereinstellung ........................... 8
10.2 Zündfunkenkontrolle........................... 8
11 Reparatur................................................. 8
12 Wartung und Pflege ................................. 8
12.1 Luftfilter wechseln (5) ......................... 8
12.2 Öl wechseln (6) .................................. 8
12.3 Zündkerzen warten ............................ 9
12.4 Motor neigen ...................................... 9
12.5 Motor säubern .................................... 9
12.6 Wartungsplan ..................................... 9
12.7 Ersatzteile .......................................... 9
12.8 Entsorgung......................................... 9
13 Hilfe bei Störungen.................................... 9
14 Garantie..................................................... 10
1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
■
Bei der deutschen Version handelt es sich
um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-
ren Sprachversionen sind Übersetzungen der
Original-Betriebsanleitung.
■
Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies
ist die Voraussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
■
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer
so auf, dass Sie darin nachlesen können,
wenn Sie eine Information zum Gerät benöti-
gen.
■
Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs-
anleitung an andere Personen weiter.
■
Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
1.1 Zeichenerklärungen und Signalwörter
ACHTUNG!
Genaues Befolgen dieser Warnhinweise
kann Personen- und / oder Sachschä-
den vermeiden.
HINWEIS
Spezielle Hinweise zur besseren Ver-
ständlichkeit und Handhabung.
2 PRODUKTBESCHREIBUNG
In dieser Dokumentation wird ein Verbrennungs-
motor beschrieben.
Immer zusätzlich die Bedienungsanleitung des
Gartengeräts beachten.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Verbrennungsmotor ist als Antrieb für Ra-
sentraktoren für den Privatgebrauch konzipiert.
Eine andere, darüber hinausgehende Anwen-
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß.