EN
Error messages and fault corrections
DE
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
FR
Alerte message d‘erreur & résolution
Water leaks from the
system?
Wasser tritt aus dem
System aus?
De l'eau s'échappe du
système?
Fault Cause
The connections and/or the
hoses are incorrectly
mounted and/or defective.
Ursache
Die Anschlüsse und/oder die
Schläuche sind fehlerhaft
montiert und/oder defekt.
Cause
Les raccords et/ou les
tuyaux sont mal montés
et/ou défectueux.
Approach
Switch off the device, check
the connections and/or the
hoses, tighten if necessary
or return the parts.
Lösung
Gerät ausschalten, die
Anschlüsse und/oder die
Schläuche kontrollieren,
gegebenenfalls anziehen
oder die Teile retournieren.
Résolution
Éteindre l'appareil, contrôler
les raccords et/ou les
tuyaux, les serrer si
nécessaire ou retourner les
pièces.
The Orbiter does not
start?
Der Orbiter startet
nicht?
L'orbiteur ne démarre
pas?
Fault Cause
The power supply is
defective and/or the power
plug is not connected
properly.
Ursache
Das Netzteil ist defekt
und/oder der Stecker ist
nicht richtig angeschlossen.
Cause
Le bloc d'alimentation est
défectueux et/ou la fiche
n'est pas correctement
insérée.
Approach
Replace the power supply
and/or check the power
supply.
Lösung
Das Netzteil austauschen
und/oder die Stromzufuhr
überprüfen.
Résolution
Remplacer le bloc
d'alimentation et/ou vérifier
l'alimentation électrique.
The temperature is
too high?
Die Temperatur ist zu
hoch?
La température est
trop élevée?
Fault Cause
The air supply is impeded
and/or the power to be
cooled of 1500 watt is
exceeded.
Ursache
Die Luftzufuhr ist behindert
und/oder die zu kühlende
Leistung von 1500 Watt wird
überschritten.
Cause
L'arrivée d'air est entravée
et/ou la puissance à
refroidir de 1500 watts est
dépassée.
Approach
Clean the ventilation from
dust and/or reduce the
power of the heat sources,
connect a second orbiter if
necessary.
Lösung
Die Lüftung von Staub
befreien und/oder die
Leistung der Wärmequellen
reduzieren, gegebenenfalls
einen zweiten Orbiter
anschließen.
Résolution
Dépoussiérer la ventilation
et/ou réduire la puissance
des sources de chaleur,
connecter un deuxième
orbiteur si nécessaire.
To Next Page
Loading...
Need help?
General