INSTRUCTIONS IN THE WORKSHOP
BOOKLET AVAILABLE ALSO AT ANY
Official aprilia Dealer.
PERT EN GEKWALIFICEERD BENT,
KUNNEN DE AANDUIDINGEN IN DE
HANDLEIDING VAN DE GARAGE ALS
REFERENTIE GEBRUIKT WORDEN,
DIE U KAN KOPEN BIJ EEN Officiƫle
aprilia Dealer.
03_06
Removing the air filter (03_06,
03_07)
The air filter should be checked and
cleaned monthly or as indicated in the
scheduled maintenance tables. This de-
pends on the use conditions.
If the vehicle is used on dusty or wet
roads, clean or replace the filter more fre-
quently.
To clean the air filter, remove it from the
vehicle.
Demonteren van het luchtfilter
(03_06, 03_07)
De reiniging en de staat van de luchtfilter
zouden maandelijks of volgens de aan-
duidingen die men vindt in de tabellen
van het geprogrammeerd onderhoud uit-
gevoerd moeten worden; dit zal afhan-
gen van de gebruikscondities.
Wanneer het voertuig wordt gebruikt op
natte of stoffige wegen, moeten de han-
delingen van de reiniging of de vervan-
ging vlugger worden uitgevoerd.
Voor de reiniging van het filterend ele-
ment, moet men het van het voertuig ver-
wijderen.
67