9
manuale d’uso user’s manual
OK
ESC
Descrizione Display Description
Sovratemperatura
Attendere che il simbolo
inizi a lampeggiare prima di premere
il tasto RESET.
1 01
Overheating
Wait until the symbol
starts ashing before you press the RESET
button.
Circolazione Insu ciente
Attendere che il simbolo
inizi a lampeggiare prima di premer
eil tasto RESET.
1 03
Insu cient circulation
Wait until the symbol
starts ashing before you press the RESET
button.
1 07
Mancanza acqua (richiesto riempimento) - modello FF
1 08
Insu cient water (request lling) - model FF
Circolazione Insu ciente
Attendere che il simbolo
inizi a lampeggiare prima di premer
eil tasto RESET.
1 17
Insu cient circulation
Wait until the symbol
starts ashing before you press the RESET
button.
Errore scheda
3 05
P.C.B. error
Errore scheda
3 06
P.C.B. error
Errore scheda
3 07
P.C.B. error
Mancanza amma
5 01
No ame detection
Intervento Sonda Fumi
6 01
Fume sensor error
Operation shutdown error tableTabella Errori per Blocco di Funzionamento
Temporary Shut-O due to defective ue gas discharge (CF) 601
This device causes the boiler to shut down in the event of an anomaly
in the ue gas discharge. The appliance shutdown is temporary and
is signalled by error code
601..
After 12 minutes, the boiler begins the ignition procedure; if normal
conditions have been restored, the boiler operates as normal. If not,
the boiler shuts down and the cycle is repeated.
WARNING!
In the event of a malfunction or if repeated intervention is re-
quired, switch the boiler o , shut o the electricity supply by
turning the external switch to the OFF position and shut o the
gas valve. Contact the Technical Assistance Service or a quali ed
technician in order to repair the ue gas discharge fault once the
cause of the malfunction is detected.
Arresto Temporaneo per anomalia evacuazione fumi
(24 CF)
601
Tale controllo blocca la caldaia in caso di anomalia di evacuazione
fumi. Il blocco dell’apparecchio è temporaneo ed è segnalato con
codice di errore
601. Dopo 12 minuti la caldaia inizia la procedura di
accensione; se le condizioni sono ritornate alla normalità prosegue
nel funzionamento in caso contrario la caldaia si blocca ed il ciclo si
ripete.
ATTENZIONE!
In caso di malfunzionamento o di interventi ripetuti spegnere la
caldaia, togliere l’alimentazione elettrica portando l’interruttore
esterno in posizione OFF, chiudere il rubinetto del gas e
contattare il Servizio Assistenza o un tecnico quali cato per
rimediare al difetto di evacuazione dei fumi veri cando la causa
del malfunzionamento.