50 51Quick Start Guide
ABACUS
• Les canaux 2 et 3 peuvent fournir une tension d’oset pour les entrées
CV des canaux 1 et 4.
• Essayez d’utiliser la tension additionnée inverse comme une source
de contrôle.
(DE) Maximale Funktionszeiten – Kanal 1 & Kanal 4
Regler und Attenuverter auf Maximum eingestellt (komplette Rechtsdrehung)
Rise-Zeit
Rise-
Spitze
Fall-Zeit Fall-Min.
Cycle-
Zeit
Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s
Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s
Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s
Hinweise und Tipps
• Die Kanäle 1 und 4 können zur gegenseitigen Modulation der
Funktionen Rise, Fall oder Both verwendet werden.
• Der EOC-Trigger von Kanal 4 kann einen externen Sample &
Hold-Generator triggern, der dann als Modulationsquelle verwendet
werden kann.
• Der EOR-Ausgang von Kanal 1 kann als Modier für jeden CV-Eingang
der Kanäle 1 und 4 oder als externer Spannungseingang für jeden Kanal
verwendet werden.
• Die Kanäle 2 und 3 können eine Oset-Spannung für die CV-Eingänge von
Kanal 1 und 4 bereitstellen.
• Experimentieren Sie mit der invertierten Summenspannung
als Steuerquelle.
(PT) Tempos de Função Máxima – Canal 1 e Canal 4
Controle(s) e Attenuverter ajustados ao máximo (sentido horário máximo)
Tempo
de Rise
Pico de
Rise
Tempo
de Fall
Min de
Fall
Tempo
do Ciclo
Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s
Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s
Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s
Dicas e Sugestões
• Os Canais 1 e 4 podem ser usados para modular as funções Rise e Fall
(ou ambas) umas das outras.
• O trigger EOC do Canal 4 pode ser usado para acionar um gerador de
Sample & Hold externo que pode então ser usado como fonte
de modulação.
• A saída EOR do Canal 1 pode ser usada como uma modicadora de qualquer
entrada CV nos canais 1 e 4; ou como uma entrada de tensão externa em
qualquer canal.
• Os Canais 2 e 3 podem ser usados para fornecer tensão de oset para as
entradas CV dos Canais 1 e 4.
• Experimente usar a tensão de soma invertida como fonte de controle.
(IT) Tempi massimi di funzionamento – Canale 1 & canale 4
Controllo(i) e Attenuverter impostati al massimo (totalmente in senso orario)
Tempo
RISE
Picco
RISE
Tempo
FALL
Min FALL
Tempo
Cycle
Log 9 m 0 s 9.48 v 25 m 15 s 0.03 v 42 m 45 s
Lin 55 s 9.48 v 50 s 0.03 v 1 m 45 s
Exp 7 s 4.5 v 5 s 0.03 v 10 s