38 39
CABLAGE SERVOMOTEUR- Autres modèles EZ
ACTUATOR WIRING - Other EZ models
ANTRIEBSVERDRAHTUNG - anderer EZ Modelle
*Limiteur d’effort disponible de EZ25 à EZ1000
Les contacts du limiteur d’effort donnent un
contact furtif.
*Torque limiter available from EZ25 to EZ1000
The torque limiter switches give a pulse signal.
*Auf EZ4 bis EZ15-modelle nicht verfügbar
Geben Kurzzeitkontakt ausser spezifischer
Konfiguration auf Anfrage.
MOTORISATION TRIPHASEE
THREE PHASE MOTOR
MOTORISATION MONOPHASEE
SINGLE PHASE MOTOR
MOTORISATION COURANT CONTINU
DC MOTOR**
OPENINGCLOSING
OPENINGCLOSING
Th* : Protection thermique moteur / Motor thermal protection
NOTA : TRI sens direct = Fermeture
3Ph direct wiring = Closing
** DC Motor only for EZ6, EZ10 35sec, EZ15, EZ25
C
CABLAGE SERVOMOTEUR - EZ10 à EZ400 monophasé avec MINIGAM
ACTUATOR WIRING - EZ10 to EZ400 single-phase with MINIGAM
ANTRIEBSVERDRAHTUNG - EZ10 bis EZ400 einphasig MINIGAM
Commun
Common
B