An
important
note
about
your
Audio
Link
Thank you for purchasing the
Bose®
link
ALB
Homewide Wireless Audio Link.
We
hope it will bring you years
of
listening
enjoyment. Because theALB Homewide Wireless Audio Link uses a 2.4GHz radio frequency, the use
of
certain 2.4GHz
cordless phones and other consumer products near the
ALB
may result
in
interference.
Some examples
of
other products that operate at the 2.4GHz frequency
are:
• Cordless phones
• Microwave ovens
• Wireless Local Area Networks (LAN's)
• Wireless game system controllers
• Amateur or HAM radio station transmitters
Some interference issues may be resolved by repositioning the transmitter or receiver. Please see your Owner's Guide
for more information on troubleshooting interference issues. For further information or assistance, call Bose Technical
Support. Refer
to
the address list included
in
the carton for local contact information.
Nota
importante
acerca
del
enlace
de
audio
Gracias por adquirir
el
Enlace de audio inalambrico domestico
Bose®
link
ALB.
Esperamos que
Ie
proporcione muchos
momentos de disfrute
en
los proximos anos. Como
el
Enlace de audio inalambrico domestico
ALB
usa una frecuencia de
radio de 2,4 GHz,
el
uso de determinados telefonos inalambricos de 2,4 GHz y otros productos de consumidor cerca del
dispositivo
ALB
puede provocar interferencias.
Algunos ejemplos de productos que funcionan a una frecuencia de 2,4 GHz:
• Telefonos inalambricos
• Homos microondas
• Redes de area local
(LAN)
inalambricas
• Controladores de sistemas de videojuegos inalambricos
• Transmisores de emisoras de radioaficionados
0 portatiles
Algunos problemas de interferencias pueden solucionarse cambiando
la
posicion del transmisor 0
el
receptor. Consulte
la
Gufa del propietario
para obtener mas informacion acerca de como solucionar problemas de interferencias.
Para
obtener informacion 0
ayuda, lIame
al
Servicio tecnico de Bose. Consulte
la
lista de direcciones incluida
en
la
caja para ver los detalles de con-
tacto del distribuidor local.
Note
importante
if propos
de
votre
reseau
audio Bose
Link
Nous vous remercions d'avoir achete
Ie
reseau audio domestique sans filBose® link
ALB
Nous esperons qu'il vous don-
nera entierement satisfaction durant des annees.
Le
reseau audio domestique sans fil
ALB
utilise une frequence radio de
2,4 GHz, identique
acelie de certains telephones sans fil et autres produits electromenagers. C'est pourquoi
la
presence
de ces appareils
aproximite de I'
ALB
est susceptible de provoquer des interferences.
Voici quelques exemples de produits
qUi
emettent a
la
frequence de 2,4 GHz :
• Telephones sans fil
• Fours
amicro-ondes
• Reseau local sans fil (Wi-Fi)
• Contr61eurs de
jeux
sans fil
• Emetteurs radio de
la
bande amateurs
La
plupart des problemes d'interferences peuvent etre resolus
en
repositionnant I'emetteur ou
Ie
recepteur. Reportez-
vous
a
la
notice d'utilisation pour plus d'informations sur les problemes d'interferences. Pour toute assistance, adressez-
vous
au
service client de Bose. Consultez
la
liste d'adresses incluse dans
Ie
carton d'emballage.
----BOS'~
Better
sound
through
research®
1111111111111111111111111111111111
287905-001
©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham,
MA
01701-9168 USA 287905 AM
Rev.OO
CCM-001743