Bose PowerSpace P2600A User Manual

Français • 15Guide d’installation • PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A
PRO.BOSE.COM
Caractéristiques du produit
PowerSpace P4300A
Panneau avant
PowerSpace Versatile Power Amplifier
1
POWER
SIGNAL
LIMIT
2
3 4
P4300A
q Interrupteur
Power:
Mode d’entrée/sortie
de veille.
w Voyant
d’alimentation:
Indicateur
d’alimentation
oud’anomalie
Blanc (fixe): l’amplificateur est sous tension
Blanc (clignotant): l’amplificateur est en veille
Rouge (fixe): défaut d’alimentation
Rouge (clignotant): anomalie thermique
e Voyant de signal
d’entrée:
Chaque LED
fonctionne
indépendamment
Vert: signal présent
Orange: l ’entrée est proche de la limite d’écrêtage
Rouge: l’entrée écrête
r Voyant de limite de
sortie:
Chaque LED
fonctionne
indépendamment
Orange: l’amplificateur limite une sortie
Rouge (fixe): anomalie canaux 1 & 2 amplificateur A
anomalie canaux 3 & 4 amplificateur B
Rouge (tous fixes): anomalie thermique
Rouge (clignotant): le son des sorties est coupé
q w e r
Panneau arrière
100-240V ~ 50/60HZ
950W MAX
PowerSpace P4300A
Versatile Power Amplifier
2
0
1
0
4
0
3
0
OUTPUT ATTENUAT ION MUTE OUTPUT
CLASS 2
WIRING
INPUT
SELECT
AmpLink
INPUT THRU
INPUT
UPDATE
GAIN
(SENSITIVITY)
HIGH MID LOW
(-10 dBV) (4 dBu) (14 dBu)
ERRLNK ERRLNK
12
3412
SWITCH
SETTINGS OFF ON
1 AUTO STDBY OFF ON
2 MUTE NO NC
3 GLOBAL OUT 70V 100V
4 OUTPUT 1 HiZ LowZ
5 OUTPUT 2 HiZ LowZ
6 OUTPUT 3 HiZ LowZ
7 OUTPUT 4 HiZ LowZ
8 I-SHARE 1 & 2 OFF ON
9 I-SHARE 3 & 4 OFF ON
4. —
5. —
Analog Input
0. 1:1
1. 1:ALL
2. 1–4
3. 5–8
AmpLink Input
34
q Contrôles d’atténuation de sortie: permettent de régler l’atténuation pour chaque sortie. Tournez les boutons de contrôle dans le sens des aiguilles d’une montre pour
réduire l’atténuation et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour augmenter l’atténuation. L’atténuateur doit se trouver enposition 0dB pour que lasortie
correspondante puisse atteindre la puissance nominale.
w Mute: une fermeture ou une ouverture de contact sec permet de couper le son au niveau de toutes les sorties. Un interrupteur DIP permet d’inverser la polarité
decoupure du son.
e Connecteurs de sortie: bornier à 8broches pour branchement des enceintes. Chaque canal peut fournir jusqu’à 300watts indépendamment de la charge: 4,8,
70V ou 100V. Chaque paire de sorties peut fonctionner en mode I-Share.
r Interrupteurs DIP: cette rangée d’interrupteurs permet de configurer l’amplificateur.
1. Auto-Standby: lorsque ce mode est activé (sur On), l’amplificateur passe en mode veille, basse consommation, au bout de 20minutes d’absence de signal
d’entrée. Lorsque l’amplificateur se trouve en mode veille et qu’un signal audio est détecté, l’amplificateur se réactive automatiquement, et le signal audio
estamplifié une seconde plus tard. La position par défaut est O.
2. Polarité de coupure du son (Mute): ce sélecteur permet de choisir la polarité d’activation de la fonction de coupure du son: NO (contact normalement ouvert)
ou NC (contact normalement fermé). La position par défaut est NO.
3. Global Out (Sortie globale): permet de régler la tension de sortie, 70V ou 100V pour toutes les sorties dont l’interrupteur DIP est réglé sur Hi-Z. Dans les modes
Hi-Z 70V et Low-Z, les limiteurs 100V
P
et 70 V
RMS
sont activés automatiquement. En mode Hi-Z 100V, les limiteurs 100V
RMS
sont activés automatiquement.
4. Sortie 1: sélectionne la sortie haute impédance (Hi-Z) sur ligne 70/100V ou la sortie à faible impédance (Low-Z) 4-8 pour la sortie 1.
5. Sortie 2: sélectionne la sortie haute impédance (Hi-Z) sur ligne 70/100V ou la sortie à faible impédance (Low-Z) 4-8 pour la sortie 2.
6. Sortie 3: sélectionne la sortie à haute impédance (Hi-Z) sur ligne 70/100V ou la sortie à faible impédance (Lo-Z) 4-8  (Low-Z) pour la Sortie3.
7. Sortie 4: sélectionne la sortie à haute impédance (Hi-Z) sur ligne 70/100V ou la sortie à faible impédance (Lo-Z) 4-8  (Low-Z) pour la Sortie4.
8. I-Share 1 & 2: ce mode permet de doubler la puissance de sortie, en combinant les signaux des sorties 1 & 2.
9. I-Share 3 & 4: ce mode permet de doubler la puissance de sortie, en combinant les signaux des sorties 3 & 4.
Remarque: lorsque l’amplificateur est éteint ou en veille, réglez un ou les deux interrupteurs I-Share DIP sur On, puis mettez en place le cavalier fourni sur les 4 premières
et/ou les 4 dernières bornes de sortie. Puis, câblez les enceintes à l’amplificateur. Câblez les enceintes I-Share 1 & 2 à l’amplificateur en utilisant les bornes 1+ et 1- (ou 2+ et 2-).
Câblez les enceintes I-Share 3 & 4 à l’amplificateur en utilisant les points 3+ et 3- (ou 4+ et 4-).
t Sélecteur Input Select: cette molette permet de choisir les entrées audio analogiques ou AmpLink. Le réglage par défaut est analogique 1:1.
y Ports AmpLink: le connecteur RJ-45 Input reçoit jusqu’à 8canaux audionumériques provenant d’un produit Bose AmpLink. L’amplificateur ore également un
renvoi de signal (Thru) permettant de brancher en série les 8canaux audionumériques vers un maximum de 8autres produits Bose AmpLink, avec une distance
maximale de 10mètres entre produits.
ATTENTION: pour un fonctionnement correct de la liaison AmpLink, il est obligatoire d’utiliser un câble Cat 5 blindé droit EIA/TIA 568B, ouéquivalent.
L’utilisation d’un câble non blindé n’est pas recommandée, car cela peut provoquer un dysfonctionnement de la liaison AmpLink.Ne connectez PAS l’un
oul’autre des ports RJ-45 à un réseau Ethernet.
u Entrée analogique: entrée au niveau ligne pour signaux audio analogiques symétriques.
i Port Update: sert à la mise à jour du firmware.
o Sélecteur Gain/Sensitivity: faites coulisser ce sélecteur pour régler le gain/sensibilité global(e) en position High (sensibilité -10dBV), Mid (sensibilité +4dBu) ou Low
(sensibilité +14dBu).
a Alimentation secteur: branchement du cordon d’alimentation (entrée IEC 60320-C14) Il est acceptable d’éteindre l’amplificateur en débranchant le cordon d’alimentation.
q w e r t y u i o a
Indication des défaillances
Anomalie
alimen-
tation*
Anomalie
thermique
Anomalie
Ampli-
ficateur
Voyant
d’alimen-
tation
Rouge fixe Rouge
clignotant
—
Voyants de
limite
— Tous en
rouge fixe
Voyants
rouges fixes
canaux 1 &
2, Ampli-
ficateur A
Voyants
rouges fixes
canaux 3 &
4, Ampli-
ficateur B
*Sauf perte d’alimentation
S’il est impossible de remédier à une anomalie au
niveau de l’alimentation ou de l’amplificateur, alors il
faut remplacer l’amplificateur.

Bose PowerSpace P2600A Specifications

General

Brand	Bose
Model	PowerSpace P2600A
Category	Amplifier
Language	English