Canon imagePROGRAF TA-20 User Manual

Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.
Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.
Ver1.00
Quick Guide
Contents
Safety Precautions ......................................................................................................................... 2
Displaying the Online Manual ...................................................................................................... 10
Consumables ...................................................................................................................................... 11
Replacing the Ink Tanks/Paper/Print Head .............................................................................. 12
Clearing Jammed Paper ................................................................................................................. 15
Cleaning the Print Head ................................................................................................................. 19
ENGLISH
Guide rapide
Sommaire
Consignes de sécurité .................................................................................................................. 4
Méthode d’achage des manuels électroniques ................................................................10
Consommables .................................................................................................................................. 11
Remplacement des cartouches d’encre/du papier/de la tête d’impression ............... 12
Élimination d’un bourrage de papier ........................................................................................ 15
Nettoyage de la tête d’impression ............................................................................................. 19
FRANÇAIS
Guía rápida
Índice
Precauciones de seguridad ........................................................................................................ 6
Visualización del Manual en línea ............................................................................................... 10
Consumibles ....................................................................................................................................... 11
Sustitución de los depósitos de tinta/papel/cabezal de impresión............................... 12
Cómo retirar el papel atascado .................................................................................................... 15
Limpieza del cabezal de impresión ............................................................................................19
ESPAÑOL
Guia rápida
Conteúdo
Precauções de Segurança ........................................................................................................... 8
Como exibir o Manual On-Line .................................................................................................... 10
Materiais de consumo ..................................................................................................................... 11
Substituição dos cartuchos de tinta/papel/cabeça de impressão ................................. 12
Remoção de papel atolado ........................................................................................................... 15
Limpeza da cabeça de impressão ............................................................................................... 19
PORTUGUÊS
QT63064V01

Canon imagePROGRAF TA-20 Specifications

General

Package depth	874 mm
Package width	1147 mm
Package height	542 mm
Package weight	49000 g
Cartridge(s) included	Yes
Printing colors	Black, Cyan, Magenta, Pigment matte black, Yellow
Print technology	Inkjet
Maximum resolution	2400 x 1200 DPI
Number of print cartridges	5
Page description languages	HP-GL/2, HP-RTL, JPEG
USB connector	USB Type-A
USB 2.0 ports quantity	1
Ethernet LAN data rates	10, 100, 1000 Mbit/s
Media thickness	0.07 - 0.8 mm
Maximum print size	-
Maximum roll width	610 mm
Maximum roll length	18 m
Paper tray media types	Roll
Print margin cut-sheet	210 - 431.8 mm
Mac operating systems supported	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Windows operating systems supported	Windows 10, Windows 10 Education, Windows 10 Education x64, Windows 10 Enterprise, Windows 10 Enterprise x64, Windows 10 Home, Windows 10 Home x64, Windows 10 IOT Core, Windows 10 Pro, Windows 10 Pro x64, Windows 10 x64, Windows 7, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Enterprise x64, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Enterprise x64, Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64, Windows 8 x64, Windows 8.1, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise x64, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Pro x64, Windows 8.1 x64
Operating temperature (T-T)	15 - 30 °C
Operating relative humidity (H-H)	10 - 80 %
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (off)	0.3 W
Power consumption (standby)	3.6 W
Power consumption (typical)	52 W
Certification	C TUVus, FCC Part 15B, FCC Part 15C
Product color	Black, Silver
Sound power level (standby)	35 dB
Sound pressure level (printing)	42 dB
Sustainability certificates	ENERGY STAR

Weight and Dimensions

Depth	748 mm
Width	982 mm
Height	438 mm