Carrier 42DWC07 User Manual

6
Deutsch
Leg ende
Ventilator-Konvektoren “Hydronische Global-Satelliteinheit”
 Bez.Anz.
 1 Elektrische Heizung
 1 Thermostatabdeckung 
 1 Schaltplan 
 2 Abdeckungsschrauben
 2 Etiketten
 1 Relaisschraube
 2 Anleitung
h 1 Halterungsflansch
Fig.1
H Flansch am Vorlauf
Fig.3
 Relaisschraube
E Klemmleiste
F mehrpolige Flachsteckhülse
 Z  Zugentlastungsschelle
• HINWEIS:DasHeizregisternichtbeiGerätekongurationenmit
seitlichemoderverzweigtemAblass(Octopus)installieren.
• DasHeizregisterdarfausschließlichbeimitfrontalemAblass
konfigurierten Geräten installiert werden. Der maximale statische
AußendruckgehtausTabelle2hervor.
• LesenSiediesesHandbuchvorderInbetriebnahmedesGerätes
genaudurchundbewahrenSieesfürzukünftigesNachschlagen
auf.
• DiesesGeräterfülltdieAuagenderNiederspannungsrichtlinie
(EWG73/23)unddiederRichtlinieüberdieelektromagnetische
Verträglichkeit(EWG89/336)
• DieInstallationisteinemqualiziertenTechnikervorbehalten.
• AusSicherheitsgründenhatdasInstallationspersonaldiehier
erteiltenallgemeinenInformationenaufmerksamzulesen.
• BefolgenSiedienachstehendenAnleitungen,damitdie
vollständige Sicherheit des Gerätes gewährleistet ist.
• Vergewissern
Siesich,dassdasGerätkeineTransportschäden
erlittenhat.KeinesfallsdefekteGeräteinstallierenoderbenutzen.
• Um
Brand-,Explosions-oderVerletzungsgefahrzuvermeiden,
darf das Gerät nicht in Anwesenheit von Gefahrenstoffen oder in
der Nähe von Geräten mit offenen Flammen betrieben werden.
• VergewissernSiesich,dassNetzspannungund-frequenzdenen
deszuinstallierendenGerätesentsprechen;dieverfügbare
LeistungmussauchfürdieVersorgunganderer,andieselbe
Leitung angeschlossener Elektrogeräte ausgelegt sein.
• Vergewissern
Siesich,dassAbschalterundSicherheitsschalter
entsprechender Dimension installiert sind.
• DerHerstellerlehntjeglicheHaftungfüramGerät
vorgenommene Änderungen oder fehlerhafte Stromanschlüsse
ab. Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen oder der
GeräteeinsatzuntervondeninderTabelle“Betriebsgrenzen”
im Installationshandbuch abweichenden Bedingungen hat die
sofortigeVerwirkungdesGarantieanspruchszurFolge.
• AllefürdenBauunddieVerpackungdiesesGerätes
verwendeten Materialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
• DeckenSiebeiderInstallationundnachAnschlussder
StromkabeldieVerbindermitgeeignetenSchutzvorrichtungen
ab.
• UmdieGefahrvonStromschlägen,BrandoderVerletzungen
zuvermeiden,müssenSiedenGerätebetriebbeiAuftreten
vonStörfällen(z.B.Brandgeruch)unterbrechenunddurchden
Sicherheitsschalter abstellen. Wenden Sie sich dann an den
Carrier
Kundendienst,umweitereAnweisungenzuerhalten.
• HINWEIS:
UnterbrechenSiedieStromversorgungvorjedem
Wartungseingriff und dem Freilegen der Innenkomponenten.
• Versuchen
Sieniemals,dasGerätaufeigeneFaustzureparieren,
zumodizierenoderneuzuinstallieren.UmdieGefahrvon
Stromschlägen,BrandoderVerletzungenzuvermeiden,müssen
SiedieseEingriffeausschließlichqualiziertemPersonal
überlassen.
• Wenden
SiesichbeiAuftretenfolgenderUmständeaneinen
qualiziertenElektriker:
-
Speisekabelheißoderbeschädigt;häugesEingreifender
Schutzvorrichtungen;
-
seltsamerGeruch(wieverbrannt).
Allgemeine Hinweise
Installation
Tabelle 2
BetriebsgrenzwertderElektroheizung
Höchsttemperatur der Innenluft +27° C
42DWC HöchsterstatischerAußendruck[Pa]
07 75
09 150
12 170
16 190
•UnterbrechenSiedieStromversorgung,bevorSiemitderInstallation
des Bausatzes beginnen.
•Entfernen
SiedendruckseitigenFlansch(Bez.H)desGerätsdurch
LösenderBefestigungsschrauben(Abb.1).
•BefestigenSiedieElektroheizunganderÖffnungdesGerätsund
verwendenSiedazudiezuvorentferntenSchrauben(Abb.2a-b).
•EntfernenSiedenSchaltkastenausdemangegebenenBereich(Abb.
2a-b).
•Platzieren
SiedasRelaisimSchaltkastenundbefestigenSieesmit
Hilfe der Schraube (Abb.3).
•Führen
SiedieelektrischenAnschlüsseentsprechendSchaltplan
und Abb.3 aus.
 -SchließenSiedasblaueKabel(Pos.Y)imSchaltkastenanden
 KontaktA1derRelaisspule(Pos.A)an.
 -SchließenSiedasorangeKabel(Pos.X)desKontaktsA2
derRelaisspule(Pos.B)andenAnschluss"H"inder6-poligen
Klemmenleistean(Pos.F).
 -SchließenSiedasroteKabeldesThermostats(Pos.K)anden
 AnschlussLderKlemmenleistean(Pos.E).
 -SchließenSiedasschwarzeKabeldesThermostats(Pos.G)anden
 Kontakt11desRelaisan(Pos.C).
- Schließen Sie das blaue Kabel der elektrischen Heizwiderstände
 (Pos.J)andenAnschlussNderKlemmenleistean(Pos.E).
- Schließen Sie das schwarze Kabel der elektrischen Heizwiderstände
 (Pos.
I)andenKontakt14desRelaisan(Pos.D).
•BeidenKabelendanschlüssenbefestigenSiedeivondenelektrischen
Heizwiderständen kommenden Kabel mit Hilfe der
Zugentlastungsschelle
(Pos.Z)wieinAbb.3gezeigt.
• NehmenSiedenAnschlussandasStromnetzmitdeminTabelle1
gezeigten Kabel und entsprechend dem Schaltplan  vor.
• StellenSiesicher,dassderAnschlussmiteinerallpoligenAbschal-
tung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand vorgenommen
wurde.
•Schließen
SiedieSchalttafeln.
•BringenSiedasbeiliegendeTypenschildinderNähedes
TypenschildsdesGerätsan.
kit_129H15.indd 6
1-06-2010 16:43:16

Carrier 42DWC07 Specifications

General

Brand	Carrier
Model	42DWC07
Category	Air Conditioner
Language	English