Casadio Dieci User Manual

WARNING: Hot surface
ACHTUNG:+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:6XUIDFHFKDXGH
ATTENZIONE:6XSHU¿FLHFDOGD
Português
7 PT
ADVERTÊNCIAS GERAIS
O c o n s t r u t o r d e c l i n a q u a l q u e r
responsabilidade quanto a danos a coisas e
pessoas decorrentes de um uso irregular ou
não previsto da máquina de café.
1XQFDDFFLRQDUDPiTXLQDGHFDIpFRPDVPmRV
PROKDGDVRXFRPRVSpVGHVFDOoRV
Perigo de queimaduras
1mR DSUR[LPDU DV PmRV RX RXWUDV SDUWHV GR
FRUSRGRVJUXSRVGHHURJDomRGRFDIpRXGRV
HVJXLFKRV GH HURJDomR GR YDSRU H GD iJXD
quente.
3UHVWDUPXLWDDWHQomRGHPRGRTXHDPiTXLQD
QmRVHMDFRORFDGDHPIXQomRSRUFULDQoDVRXSRU
SHVVRDVTXHQmRIRUDPGHYLGDPHQWHLQVWUXtGDV
TXDQWRjXWLOL]DomRGDPHVPD
Tabuleiro aquecedor de chávenas
&RORFDU QR WDEXOHLUR DTXHFHGRU GH FKiYHQDV
VyFKiYHQDVGHFDIpHFKiHFRSRVDXWLOL]DUQR
VHUYLoRGDPiTXLQDGHFDIp
'HL[DUHVFRUUHUPXLWREHPDVFKiYHQDVDQWHVGH
DVFRORFDUQRWDEXOHLURDTXHFHGRUGHFKiYHQDV
Perigo de queimaduras
$V]RQDV DVVLQDODGDVFRPDHWLTXHWD VmR
SDUWHV TXHQWHV SHOR TXH VHUi QHFHVViULR
DSUR[LPDUVHHRSHUDUFRPPXLWRFXLGDGR
INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE
Quando a máquina ficar por muito
tempo sem ninguém (por exemplo
de noite, durante o encerramento semanal
ou
durante as férias), proceder às operações
a seguir indicadas:
• GHVOLJDUD¿FKDGDWRPDGDGHFRUUHQWH
ou desaccionar o interruptor principal
;
• fechar a torneira de alimentação hídrica.
A inobservância das normas de segurança
acima expostas livra o construtor de
qualquer responsabilidade perante avarias
ou danos causados a pessoas ou a coisas.
(P FDVR GH PDX IXQFLRQDPHQWR GHVOLJDU D
PiTXLQD GHVLQVHULU R LQWHUUXSWRU SULQFLSDO H
LQIRUPDURVHUYLoRGHDVVLVWrQFLD
(P FDVR GH SUHMXt]RV DR FDER GH FRQH[mR
HOqFWULFRGHVOLJDUDPiTXLQDHSHGLUXPDSHoD
VREUHVVHOHQWHDRVHUYLoRGHDVVLVWrQFLD
ATENÇÃO
8PDPDQXWHQomRUHDOL]DGDSRUSHVVRDO
QmRTXDOL¿FDGRSRGHSUHMXGLFDUD
VHJXUDQoDHDFRQIRUPLGDGHGDVQRUPDVHP
YLJRUGDPiTXLQD
3HGLU D DVVLVWrQFLD DSHQDV GH SHVVRDO
TXDOL¿FDGRHDXWRUL]DGR
ATENÇÃO
8VDUDSHQDVHH[FOXVLYDPHQWHSHoDVVREUHV
VHOHQWHVRULJLQDLVJDUDQWLGDVSHODFDVDPmH
(P FDVR FRQWUiULR D UHVSRQVDELOLGDGH GR
FRQVWUXWRUGHL[DGHWHUYDORU
ATENÇÃO
'HSRLV GDV RSHUDo}HV GH PDQXWHQomR
SURFHGHU DRV &+(&.83 GH LQVWDODomR
FRQVRDQWHLQGLFDGRQDVHFomRHVSHFt¿FDGR
PDQXDOGHXVR
Para salvaguardar a segurança
de exercício e das funções é
indispensável:
• seguir todas as instruções do construtor;
• mandar verificar periodicamente por
SDUWHGHSHVVRDOTXDOL¿FDGRHDXWRUL]DGR
a integridade das protecções e o
funcionamento correcto de todos os
GLVSRVLWLYRVGHVHJXUDQoDDSULPHLUDYH]
não para além de 3 anos e seguidamente
cada ano)
.
7. Advertências
8. Manutenção e reparações

Casadio Dieci Specifications

General

Type	Espresso Machine
Boiler Material	Copper
Voltage	220V
Number of Groups	1
Water Tank Capacity	Not applicable (plumbed in)