EasyManuals Logo
Home>Cointra>Boiler>CADI Series

Cointra CADI Series User Manual

Cointra CADI Series
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #44 background imageLoading...
Page #44 background image
FR
44
cod. 3542C090 - Rev. 01 - 09/2022
CADI
Vérier toute la documentation accompagnant l’appareil.
Enlever les bouchons des raccords de l’eau et du gaz, voir
g. 8.
Vérier sur la plaque signalétique la référence du pays de des-
tination et le type de gaz prévu pour alimenter l’appareil.
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
/
/
/
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
6 938771 373747
GCA1HKKF
Ser.n. 1925G60001
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60001
CPA 6
1925G60001
GCA1HKKF
1925G60001
1925G60001
1925G60001
1925G60001
1925G60001
1925G60001
GCA1HKKF CPA 6
1925G60001
GCA1HKKF
CPA 6
CPA 6
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60001
1925G60001
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
7
GCA1HKKF
GCA1HKKF
GCA1HKKF
GCA1HKKF
GCA1HKKF
GCA1HKKF
GCA1HKKF
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
1925G60001
CPA 6
GCA1HKKF
1925G60001
CPA 6GCA1HKKF
XXX9941
1101092
GCA1HKKF
CPA 6
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60001
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCA1HKKF
CPA 6
1925G60001
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCA1HKKF
MADE IN CHINA
NATURAL GAS
NATURAL GAS
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
/
/
/
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
6 938771 373754
GCA1HLKF
Ser.n. 1925G60002
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60002
CPA 6
1925G60002
GCA1HLKF
1925G60002
1925G60002
1925G60002
1925G60002
1925G60002
1925G60002
GCA1HLKF CPA 6
1925G60002
GCA1HLKF
CPA 6
CPA 6
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60002
1925G60002
3+ G31/G30 37/29 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
7
GCA1HLKF
GCA1HLKF
GCA1HLKF
GCA1HLKF
GCA1HLKF
GCA1HLKF
GCA1HLKF
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
CPA 6
1925G60002
CPA 6
GCA1HLKF
1925G60002
CPA 6GCA1HLKF
XXX9941
1101093
GCA1HLKF
CPA 6
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60002
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCA1HLKF
CPA 6
1925G60002
3+ G31/G30 37/29 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCA1HLKF
MADE IN CHINA
PROPANE/BUTANE
PROPANE/BUTANE
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
PMS bar
tmax °C
D l/min
PMW bar
Appr. nr.
Qn (Hi)
Pn
kW
kW
-
-
NOx
H
2 O
/
/
/
-
/
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
6 938771 373389
CADI 11
CL.1M
Ser.n. 1925G60005
B11BS
II2HM3+ (IT)
II2E+3+ (FR)
II2H3+ (ES - PT- GB)
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
21.1
18.9
8.1
6 (< 56 mg/kWh)
19
1925G60005
3V =
MADE IN CHINA
GCL1MKKA
19
Ser.n. 1925G60005
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60005
CPA 11
I3+ (BE)
I2E+ (BE)
10
1925G60005
GCL1MKKA
1925G60005
1925G60005
1925G60005
1925G60005
1925G60005
1925G60005
GCL1MKKA
CPA 11
1925G60005
GCL1MKKA
CPA 11
CPA 11
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60005
1925G60005
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
0085
7
65
7.0
11
GCL1MKKA
GCL1MKKA
GCL1MKKA
GCL1MKKA
GCL1MKKA
GCL1MKKA
GCL1MKKA
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
1925G60005
CPA 11
GCL1MKKA
1925G60005
CPA 11
GCL1MKKA
XXX
9941
1101096
min
max
GCL1MKKA
CPA 11
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60005
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCL1MKKA
CPA 11
1925G60005
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCL1MKKA
MADE IN CHINA
NATURAL GAS
NATURAL GAS
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
/
/
/
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
6 938771 373372
GCL1MLKA
19
Ser.n. 1925G60006
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60006
CPA 11
1925G60006
GCL1MLKA
1925G60006
1925G60006
1925G60006
1925G60006
1925G60006
1925G60006
GCL1MLKA
CPA 11
1925G60006
GCL1MLKA
CPA 11
CPA 11
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60006
1925G60006
3+ G31/G30 37/29 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
7
GCL1MLKA
GCL1MLKA
GCL1MLKA
GCL1MLKA
GCL1MLKA
GCL1MLKA
GCL1MLKA
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
CPA 11
1925G60006
CPA 11
GCL1MLKA
1925G60006
CPA 11
GCL1MLKA
XXX
9941
1101097
GCL1MLKA
CPA 11
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60006
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCL1MLKA
CPA 11
1925G60006
3+ G31/G30 37/29 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCL1MLKA
MADE IN CHINA
PROPANE/BUTANE
PROPANE/BUTANE
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
/
/
/
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
6 938771 373396
GCI1PKKF
19
Ser.n. 1925G60004
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60004
CPA 14
1925G60004
GCI1PKKF
1925G60004
1925G60004
1925G60004
1925G60004
1925G60004
1925G60004
GCI1PKKF
CPA 14
1925G60004
GCI1PKKF
CPA 14
CPA 14
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60004
1925G60004
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
7
GCI1PKKF
GCI1PKKF
GCI1PKKF
GCI1PKKF
GCI1PKKF
GCI1PKKF
GCI1PKKF
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
1925G60004
CPA 14
GCI1PKKF
1925G60004
CPA 14
GCI1PKKF
XXX
9941
1101095
GCI1PKKF
CPA 14
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60004
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCI1PKKF
CPA 14
1925G60004
2H/2HM/2E+ G20/G230 20 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCI1PKKF
MADE IN CHINA
NATURAL GAS
NATURAL GAS
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
/
/
/
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
6 938771 373488
GCI1PLKF
19
Ser.n. 1925G60003
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE SODDISFI I NECESSARI REQUISITI
DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO PARZIALMENTE PROTETTO.
1925G60003
CPA 14
1925G60003
GCI1PLKF
1925G60003
1925G60003
1925G60003
1925G60003
1925G60003
1925G60003
GCI1PLKF
CPA 14
1925G60003
GCI1PLKF
CPA 14
CPA 14
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60003
1925G60003
3+ G31/G30 37/29 mbar
LEGGERE LE ISTRUZIONI TECNICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE
DELL’APPARECCHIO.
LEGGERE LE ISTRUZIONI D’USO PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO.
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO SOLO IN UN AMBIENTE CHE
SODDISFI I NECESSARI REQUISITI DI VENTILAZIONE O ALL’ESTERNO IN UN LUOGO
PARZIALMENTE PROTETTO.
READ THE TECHNICAL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE
BOILER.
READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE BOILER.
THE BOILER MUST BE INSTALLED IN A ROOM THAT MEETS THE
VENTILATION REQUIREMENTS OR OUTSIDE IN A PARTIALLY
PROTECTED PLACE.
IT-ES-PT-FR-GB-BE
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
19
0085
0085
7
GCI1PLKF
GCI1PLKF
GCI1PLKF
GCI1PLKF
GCI1PLKF
GCI1PLKF
GCI1PLKF
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
CPA 14
1925G60003
CPA 14
GCI1PLKF
1925G60003
CPA 14
GCI1PLKF
XXX
9941
1101094
GCI1PLKF
CPA 14
II2HM3+ (IT)
II2H3+ (ES - PT- GB)
II2E+3+ (FR)
I2E+ (BE)
I3+ (BE)
1925G60003
IT-ES-PT-FR-GB-BE
GCI1PLKF
CPA 14
1925G60003
3+ G31/G30 37/29 mbar
IT-ES-PT-FR-GB-BE
B11BS
MADE IN CHINA
19
0085
7
GCI1PLKF
MADE IN CHINA
PROPANE/BUTANE
PROPANE/BUTANE
0 W IPX4D
Suitable for operation in a partially protected place
g. 7 - Plaque signalétique
2.4 Raccordements hydrauliques
Ne jamais poser le chauffe-bain sur
les raccords de l'eau / du gaz. Ef-
fectuer les raccordements selon les
dimensions et les connexions indi-
quées au point 4.1.
Les tubes d’arrivée de l’eau 1/2” et du gaz 1/2” sont respective-
ment identiés avec une étiquette rouge et bleue (eau), et une
étiquette jaune (gaz), dans l’appareil.
g. 8 - Étiquettes des raccordements
En présence d'une eau ayant un degré de dureté
supérieur à 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO3), il est re-
commandé d'utiliser une eau spécialement traitée
an d'éviter toute incrustation éventuelle dans le
chauffe-bain.
2.4.1 Réglage du débit d’eau
g. 9 - Vis de réglage du débit d’eau
Légende
1 - Vis de réglage du débit d’eau minimum.
2 - Vis de réglage du débit d’eau maximum
3 - Soupape de sûreté vidange

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Cointra CADI Series and is the answer not in the manual?

Cointra CADI Series Specifications

General IconGeneral
BrandCointra
ModelCADI Series
CategoryBoiler
LanguageEnglish

Related product manuals