Craftsman CMCCS630 User Manual

FRANÇAIS
32
VersaTrack
MC
(Fig.K, T, U)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque des
blessures corporelles graves, éteignez l’appareil
et retirez le blocs‑piles avant d’effectuer tout
réglage ou de retirer/installer des pièces ou des
accessoires. Un démarrage accidentel peut causer
desblessures.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de
blessures graves, ne pas se servir d'un crochet de
suspension intégré VersaTrack
MC
ou d’un rail mural
VersaTrack
MC
endommagé. Un crochet de suspension
intégré VersaTrack
MC
ou un rail mural VersaTrack
MC
endommagé ne supportera pas le poids del'outil.

AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures
graves, NE PAS suspendre l'outil au‑dessus du niveau
de la tête ou suspendre d'autres objets au crochet
de suspension intégré. Suspendez SEULEMENT l’outil
sur le rail mural VersaTrack
MC
à l’aide du crochet de
suspensionintégré.

AVERTISSEMENT: le crochet de suspension intégré
VersaTrack
MC
est conçu pour installer l’outil sur le
rail mural VersaTrack
MC
. Ne pas utiliser le crochet
de suspension intégré pour installer l’outil sur toute
autresurface.

AVERTISSEMENT: le crochet de suspension intégré
VersaTtrack
MC
n’est pas un crochet pourcourroie.

AVERTISSEMENT: lorsque vous suspendez des
objets sur un rail mural VersaTrack
MC
, distancez
adéquatement les outils de sorte à ne pas excéder 75lb
(35 kg) par piedlinéaire.

AVERTISSEMENT: avant d'utiliser l’outil, assurez‑vous
que le crochet de suspension intégré VersaTrack
MC
est
revenu à sa positionoriginale.
IMPORTANT: les accessoires VersaTrack
MC
permettent
d’installer des outils compatibles de façon sécuritaire sur le
système de rail mural VersaTrack
MC
.
1. Éteignez l’outil, retirez le bloc-pile et lesaccessoires.
2. Installez l’étui du guide-chaîne
11
sur le
guide-chaîne
4
.

ATTENTION: tout produit avec dents coupantes
exposées doit être couvert de façon sécuritaire s’il doit
être mis sur le rail mural VersaTrack
MC
.
3. Montez le crochet de suspension intégré
23
sur le rail
mural VersaTrack
MC
comme indiqué dans FigT, U. Il
clique lorsqu’il est verrouillé enplace.
Accessoires

AVERTISSEMENT: les accessoires autres que
CRAFTSMAN n’ayant pas été testés avec ce produit,
leur utilisation avec cet outil peut s’avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires
recommandés par CRAFTSMAN doivent être utilisés
avec ceproduit.
Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet
outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre
détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous
avez besoin d’aide pour localiser un accessoire, contactez
CRAFTSMAN. Appelez au 1-888-331-4569.
Pignon et capot de pignon (Fig.A, E, F)

ATTENTION: chaîne tranchante. Portez toujours des
gants protecteurs lorsque vous manipulez la chaîne. La
chaîne est aiguisée et peut vous couper lorsqu’elle ne
fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne tranchante en mouvement.
Afin de prévenir le fonctionnement accidentel,
assurez‑vous que la pile est retirée de l’outil est
débranchée avant d’effectuer les opérations suivantes.
Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures
corporellesgraves.
1. Placez la scie sur une surface fermeplane.
2. Retirez le capot du pignon
6
comme indiqué dans la
section Installation du guide‑chaîne et de lachaîne.
3. En portant des gants de protection, utilisez une brosse
douce propre pour éliminer la poussière de sciage, les
bâtons, treilles ou autres débris susceptibles de s’être
accumulés dans le capot du pignon
6
et autour de la
chaîne de scie
5
ou du pignon
18
.
4. Tournez la vis de tension de la chaîne
8
à l’aide de
l’extrémité tournevis plat de la clé hexagonale
16
.
Tourner la vis dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre permet au guide-chaîne
4
de reculer
et de réduire la tension de la chaîne afin qu’elle puisse
êtreretirée.
5. En portant des gants de protection, saisissez la chaîne de
scie et le guide-chaîne et soulevez-les de l’outil.
6. En portant des gants de protection, utilisez une brosse
douce propre pour éliminer la poussière de sciage ou
autres débris susceptibles de s’être accumulés sur le
guide-chaîne
4
et autour de la chaîne de scie
5
.
7. Installez la chaîne, le guide-chaîne et le capot du
pignon
6
comme indiqué dans les sections Installation
du guide‑chaîne et chaîne de scie, Remplacement
de la chaîne de scie et réglez la tension de la chaîne
correctement avant utilisation, comme indiqué dans la
section Réglage de la tension de lachaîne.
Chaîne de la scie et guide‑chaîne
Après quelques heures d’utilisation, retirez le capot
du pignon, le guide-chaîne et la chaîne et nettoyez
en profondeur à l’aide d’une brosse de soies douce.
Assurez-vous que le trou pour l’huile sur le guide est exempt
de débris. Lorsque vous remplacez des chaînes émoussées
par des chaînes aiguisées, il est recommandé de retourner le
guide-chaîne de bas enhaut.

AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans unliquide.

Craftsman CMCCS630 Specifications

General

Brand	Craftsman
Model	CMCCS630
Category	Chainsaw
Language	English