Craftsman CMCCS630 User Manual

ESPAÑOL
45
• Se debe planear y despejar una ruta de escape según sea
necesario antes de comenzar los cortes. La trayectoria de
escape debe extenderse hacia atrás y en diagonal hacia
la parte posterior de la línea de caída prevista como se
muestra acontinuación.
DIRECCIÓN
DE
CAÍDA
RETIRO
45°
ÁRBOL
45°
RETIRO
• Antes de comenzar la tala, considere la inclinación
natural del árbol, la ubicación de las ramas más grandes y
la dirección del viento para determinar en qué dirección
caerá el árbol. Tenga a mano cuñas (madera, plástico
o aluminio) y un mazo pesado. Elimine la suciedad, las
piedras, la corteza suelta, clavos, grapas y alambres del
árbol donde se van a realizar loscortes.
• Corte de muescas - Realice la muesca 1/3 del diámetro
del árbol, perpendicular a la dirección de la caída. Realice
primero el corte de muesca horizontal inferior. Esto
ayudará a evitar pellizcar la cadena de la sierra o la barra
guía cuando se realice el segundo corte de muesca como
se muestra acontinuación.
• Tala de corte hacia atrás - Realice el corte hacia atrás
por lo menos 51 mm (2") más alto que el corte de
muesca horizontal. Mantenga el corte de tala paralelo al
corte de muesca horizontal. Realice el corte de tala hacia
atrás de forma que quede suficiente madera para actuar
como bisagra. La madera de la bisagra evita que el árbol
se tuerza y caiga en la dirección incorrecta. No corte a
través de la bisagra como se muestra acontinuación.
• A medida que el corte de tala se acerca a la bisagra, el
árbol debería comenzar a caer. Si existe la posibilidad
de que el árbol no caiga en la dirección deseada o se
balancee y adhiera a la cadena de la sierra, detenga el
corte antes de que se complete el corte y use cuñas para
abrir el corte y tirar el árbol a lo largo de la línea deseada
de caída. Cuando el árbol comience a caer, retire la sierra
de cadena del corte, pare el motor, baje la sierra de
cadena, y use el camino de escape planificado. Esté alerta
respecto a las ramas que caigan y observe suequilibrio.
Técnicas Comunes de Corte
Tala
El proceso de talar un árbol. No tale árboles en condiciones
de muchoviento.

ADVERTENCIA: La tala puede provocar lesiones. Sólo
se debe realizar por una personacapacitada.
4. La herramienta ya está lista para usar.
5. Después del uso, regrese el freno de cadena/protección
de mano delantera a la posiciónfrontal.
6. Retire labatería.
NOTA: En el caso de retroceso, su mano izquierda estará
en contacto con la protección delantera, empujándola
hacia adelante, hacia la pieza de trabajo. Esto detendrá
laherramienta.
Prueba de Freno de cadena (Fig.A, N)
Pruebe el freno de cadena antes de cada uso para asegurarse
que operecorrectamente.
1. Coloque la herramienta sobre una superficie plana y
firme. Asegúrese que la cadena de sierra
5
esté fuera
delsuelo.
2. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos y
encienda la sierra decadena.
3. Gire su mano izquierda hacia adelante alrededor de la
manija delantera
13
de forma que la parte trasera de
su mano entre en contacto con el freno de cadena/
protección de mano delantera
3
y empújela hacia
adelante, hacia la pieza de trabajo. La cadena de sierra se
debe detener deinmediato.
NOTA: Si la sierra no se detiene de inmediato, detenga el uso
de la herramienta y llévela a un centro de servicio autorizado
máscercano.

ADVERTENCIA: Asegúrese de colocar el freno de
cadena antes decortar.
INTERRUPTOR DE encendido/apagado
(Fig.O)
Siempre asegure la posición de sus pies y sujete la sierra de
cadena firmemente con ambas manos con el pulgar y los
dedos rodeando ambasmanijas.
1. Para encender la unidad, presione la palanca de bloqueo
de apagado
2
, mostrada en la Fig. O, y apriete el
interruptor de gatillo
1
. Una vez que la unidad esté
en operación, puede liberar la palanca de bloqueo
deapagado.
2. Para mantener la unidad en operación, debe continuar
oprimiendo el gatillo. Para apagar la unidad, libere
elgatillo.
NOTA: Si se aplica demasiada fuerza mientras realiza un
corte, la sierra se apagará. Para volver a arrancar la sierra,
debe liberar el interruptor de gatillo
1
antes que vuelva a
arrancar la sierra. Comience su corte de nuevo, esta vez con
menos fuerza. Permita que la sierra corte a su propioritmo.

ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear un
interruptor en la posiciónON.

Craftsman CMCCS630 Specifications

General

Brand	Craftsman
Model	CMCCS630
Category	Chainsaw
Language	English