9
ENSENO
FÖRSTA INSTALLATIONEN FØRSTE INSTALLASJON
Bilbarnstolen består av en sittkudde (1) och ett ryggstöd
(2). Ryggstödet har integrerat axel- och huvudstöd som
kombinerat justeras i höjdled samt bredd vid axlarna. Bara
en kombination av dessa två delar ger barnet högsta komfort
och skydd.
Bilstolen består av et sete (1) og et rygglende (2).
Rygglendet er utstyrt med en høidejustérbar hovedstøtte og
breddejustérbare skulderputer. Kun kombinasjonen av disse
to deler gir best mulig beskyttelse og komfort for ditt barn.
Ryggstödet (2) fästs på sittkudden (1) genom att haka på
styrklacken (4) på axeln (5).
Montera de ”linjära sidokollisionsskydden” (L.S.P.) på båda
sidorna av axelskyddet i de korrekta moneringshålen (6) Tryck
skydden neråt tills du hör att de ”klickar” fast i stolen.
Sett ryggdel (2) og sete (1) sammen ved at hekte plastrillen
(4) på setets (1) aksel (5)
Sett de Lineære Sidekollisjonsputer (L.S.P.) på begge sider
av skuldervingerne i de tilhørende huller (6). Skubb putene en
anelse ned inntil du hører dem klikke på plass.
OBSERVERA! Förvara manualen i ckan (3) framtill på sätet,
för att ha den lätttillgänglig framöver.
BEMERK! Brukerveiledningen bør alltid opbevares lett
tilgjengelig, eksempelvis i den tilhørende lomme (3) forrest
på stolen.
!
VARNING! Se till att läsa, förstå och följa
bruksanvisningen .
!
VARNING! Ingen av delarna i CYBEX SOLUTION Z-fix
får användas var för sig eller i kombination med kuddar,
ryggstöd eller huvudstöd från någon annan tillverkare
eller från andra produktserier. Om detta sker upphör
certifieringen omedelbart att gälla. Felaktiga delar kan
leda till svåra eller och med livshotande skador på
barnet. Behåll denna instruktion för framtida bruk.
!
ADVARSEL! Sørg for å lese, forstå og følge
instruksjionerne i denne manual.
!
ADVARSEL! Delene fra Solution Z-fix må ikke
anvendes alene eller i kombinasjon med seter,
ryggen eller hovedstøtter fra andre produsenter eller
produktserier. I sådanne tilfelle bortfaller godkjennelsen
omgående. Misbruk kan føre til alvorlige skader eller
dødsfall. Vennligst ta vare på disse instruksjoner for
eventuelt fremtidig bruk.
!
VARNING! Se alltid till att de enskilda komponenterna
i barnstolen aldrig pressas eller fastnat (t ex genom att
sitta fast i bildörren eller vid justering av baksätet).
!
ADVARSEL! Sjekk alltid, at de enkelte komponenter
i bilstolen aldri er fastklemte eller mastet (f.eks. ved
lukking av bildør eller justering av baksete).