Denon AVR-2106 Instrucciones De Operación

ESPAÑOL
Conectar otras fuentes Conectar otras fuentes
ESPAÑOL
14
Conexión de un DVD grabador
DVD recorder
S VIDEO
OUT
S VIDEO
IN
R
L
AUDIO IN
R
L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
COAXIAL
OUT
OPTICAL
IN
OPTICAL
OUT
R
L
R
L
F
F
G
G
A
R
L
R
L
A
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P
B
PR
H
C
D
D
• Si desea realizar un doblaje analógico a partir de fuentes digitales, como un DVD grabador a un
grabador analógico como una pletina, necesitará conectar las entradas y salidas analógicas como
se muestra más abajo, además de las conexiones de audio digital.
• La conexión de las entradas y salidas digitales es la misma que la de un grabador de CD (MD).
NOTA:
• Al grabar en el grabador de DVD, es necesario que el tipo de cable empleado con el equipo
fuente de reproducción sea del mismo tipo que el que está conectado al terminal OUTPUT del
AVR-2106 VCR-1 (a 2).
Ejemplo: VCR-1 IN → Cable de S-Vídeo : VCR-1 OUT → Cable de S-Vídeo
VCR-1 IN →Cable del vídeo : VCR-1 OUT → Cable del vídeo
Conexión de un VCR
Video deck
S VIDEO
IN
R
L
AUDIO IN
R
L
AUDIO OUT
VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
R
L
R
L
F
G
F
G
A
R
L
R
L
A
• Para conseguir una mejor calidad de la imagen elija la conexión de vídeo componente a su VCR.
También se facilitan las salidas de S-video y de vídeo compuesto. Si elije usted utilizar la conexión
de vídeo componente, ésta necesita ser asignada. Para más información sobre la asignación de
entrada de componente ( pagina 37).
• Puede conectar un segundo grabador de vídeo a los terminales VCR-2.
NOTA:
• Al grabar en VCR, es necesario que el tipo de cable empleado con el equipo fuente de
reproducción sea del mismo tipo que el que está conectado al terminal OUTPUT del AVR-2106
VCR-1 (a 2).
Ejemplo: VCR-2 IN → Cable de S-Vídeo : VCR-2 OUT → Cable de S-Vídeo
VCR-2 IN → Cable del vídeo : VCR-2 OUT → Cable del vídeo
Conexión de una unidad de cinta
R
L
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN
Tape deck
R
L
R
L
A
A
R
L
R
L
• Si se produce ruido debido a algún casete, etc., retire el casete.
Grabador de
DVD
Pletina de
Vídeo
Unidad de
cinta

Denon AVR-2106 Specifications

Audio Specifications

front rated output	90 W + 90 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.)
center rated output	90 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.)
surround rated output	90 W + 90 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.)
surround back rated output	90 W + 90 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.)
dynamic power	120 W x 2 ch (8 Ω/ohms)
analog input sensitivity	200 mV / 47 kΩ/kohms
frequency response	10 Hz ~ 100 kHz: +1, –3 dB (DIRECT mode)
analog distortion	0.008 % (20 Hz ~ 20 kHz) (DIRECT mode)
phono input sensitivity	2.5 mV
phono RIAA deviation	±1 dB (20 Hz to 20 kHz)
phono S/N	74 dB (A weighting, with 5 mV input)
phono rated output	150 mV / 7 V
phono distortion factor	0.03 % (1 kHz, 3 V)

Video Specifications

standard video input/output level	1 Vp-p, 75 Ω/ohms
standard video frequency response	5 Hz ~ 10 MHz — +1, –3 dB
S-Video input/output level	Y (brightness) signal — 1 Vp-p, 75 Ω/ohms
S-Video frequency response	5 Hz ~ 10 MHz — +1, –3 dB
color component video input/output level	Y (brightness) signal — 1 Vp-p, 75 Ω/ohms
color component video frequency response	DC ~ 100 MHz — +0, –3 dB

Tuner Specifications

receiving range	87.50 MHz ~ 108.00 MHz 522 kHz ~ 1611 kHz
usable sensitivity	1.0 µV (11.2 dBf) 18 µV
50 dB quieting sensitivity	MONO 1.6 µV (15.3 dBf)
S/N MONO	77 dB (IHF-A weighted)
total harmonic distortion MONO	0.15 % (1 kHz)
total harmonic distortion STEREO	0.3 % (1 kHz)

General Specifications

power supply	AC 230 V, 50 Hz
power consumption	450 W
maximum external dimensions	434 (W) x 171 (H) x 417 (D) mm
mass	12.8 kg

Remote Control Specifications

batteries	R6P/AA Type (two batteries)
external dimensions	55 (W) x 225 (H) x 34.5 (D) mm
mass	165 g (including batteries)