DeWalt DCS365 User Manual

33
УКРАЇНСЬКА
• Не спалюйте акумулятор, навіть якщо він сильно пошкоджений або
повністю зношений. Акумулятор може вибухнути у вогні. Коли літій‑іонні
акумулятори горять, утворюються токсичні випаровування таречовини.
• Якщо вміст акумулятора потрапив на шкіру, негайно промийте це місце
м’яким милом та водою. Якщо рідина з акумулятора потрапила в очі, промийте
відкрите око протягом 15хвилин або доки подразнення не зникне. Якщо необхідно
звернутися до лікаря, акумуляторний електроліт складається з суміші рідких
органічних вуглекислих солей та солейлітію.
• Вміст відкритого акумулятора може спричинити подразнення дихальних
шляхів. Вийдіть на свіже повітря. Якщо симптоми не зникнуть, зверніться долікаря.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека опіку. Рідина з акумулятора може спалахнути, якщо
на неї потрапить іскра абополум’я.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: За жодних умов не намагайтесь відкрити акумулятор.
За будь‑якого пошкодження акумулятора не встановлюйте його у зарядний
пристрій. Не бийте, не кидайте та не пошкоджуйте акумулятор. Не
використовуйте акумулятор та зарядний пристрій, якщо ті отримали різкий
удар, впали або були пошкоджені іншим чином (наприклад, були проколоті
цвяхом, вдарені молотком, на них наступили). Це може призвести до ураження
електричним струмом. Пошкоджені акумулятори необхідно повернути до
сервісного центру ляпереробки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека виникнення пожежі. Зберігайте та переносіть
акумулятор так, щоб металеві предмети не торкалися його відкритих
контактів. Наприклад, не кладіть акумулятор у фартух, кишені, ящики з
інструментами, коробки з наборами приладдя, шухляди тощо, де можуть бути
цвяхи, гвинти, ключітощо.

УВАГА: Коли інструмент не використовується, залишайте його на
боці на стабільній поверхні в такому місці, де через нього не можна
перечепитися та впасти. Деякі інструменти з великими акумуляторами
можуть стояти на батареї, але їх можна легкоперекинути.
Транспортування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека виникнення пожежі. Під час перевезення
акумуляторів може виникнути пожежа, якщо контакти акумулятора
випадково ввійдуть в контакт з електропровідним матеріалом. Під час
перевезення акумуляторів переконайтесь, що їхні контакти захищені та добре
ізольовані від матеріалів, які можуть увійти з ними в контакт та викликати
короткезамикання.
ПРИМІТКА: При перевезенні літій‑іонних акумуляторів не можна здавати їх
вбагаж.
Акумулятори DeWALT відповідають всім нормам перевезення, описаним у галузевих
та законодавчих положеннях, включно з рекомендаціями ООН про перевезення
небезпечних вантажів, правилами перевезення небезпечних вантажів Міжнародної
організації повітряного транспорту (IATA), міжнародними правилами перевезення
небезпечних вантажів водним транспортом (IMDG) та Європейській угоді про міжнародне
дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ADR). Літій‑іонні елементи живлення та
акумулятори були перевірені відповідно до розділу 38.3керівництва з тестів та критеріїв
щодо перевезення небезпечних вантажів РекомендаційООН.
У більшості випадків перевезення акумуляторів DeWALT може бути класифіковано як
перевезення небезпечних речовин, що повністю підпадають під клас9. Загалом тільки
вантажі, що містять літій‑іонні акумулятори ємністю більше за 100ват‑годин (Вт‑год.),
вимагають транспортування відповідно до норм перевезення небезпечних речовин,
що повністю підпадають під Клас 9. На всі літій‑іонні акумулятори нанесено значення
ват‑годин. Крім того, через складності законодавчих норм компанія DeWALT не
рекомендує транспортування окремо літій‑іонних акумуляторів повітряним транспортом,
незалежно від показника ват‑годин. Перевезення інструментів з акумуляторами (у
комплекті) можна виконувати повітряним транспортом, якщо значення ват‑годин не
перевищує 100Вт‑год.
Незалежно від того, чи вантаж вважається виключеним або повністю регламентованим,
вантажовідправник несе відповідальність за відповідність останнім нормам щодо вимог
до упаковки, етикеток/маркування тадокументації.
Інформація, що наводиться у цьому розділі керівництва, сумлінно перевірена та
вважається дійсною на момент складання документації. Проте чинні нормативи можуть
підлягати змінам. Покупець несе відповідальність за те, щоб його дії відповідали
певнимнормам.
Транспортування батареї FLEXVOLT
TM
Батарея DeWALT FLEXVOLT
TM
має два режими: використання татранспортування.
Режим використання. при використанні батареї FLEXVOLT
TM
окремо або в продукті
DeWALT 18В вона працює як батарея потужністю 18В. Якщо батарею FLEXVOLT
TM
встановлено у пристрій потужністю 54В або 108В (дві батареї 54В), вона буде працювати
як батарея 54В.
Режим транспортування. якщо на батарею FLEXVOLT
TM
встановлено кришку, вона
знаходиться у режимі транспортування. Не знімайте цю кришку притранспортуванні.
У режимі транспортування послідовність електричних
елементів акумулятора роз’єднана, що створює
3акумулятори з меншим значенням Вт·год в порівнянні з
1акумулятором із більшим значенням цього показника. Ці
Акумулятор
Важливі інструкції з техніки безпеки для різних типів акумуляторів
При замовленні змінних акумуляторів не забудьте вказати номер за каталогом танапругу.
Новий акумулятор заряджений не повністю. Перед використанням акумулятора та
зарядного пристрою прочитайте всі нижче наведені інструкції з техніки безпеки. Після
цього виконайте всі вказані пункти процедуризарядки.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ
• Не заряджайте та не використовуйте акумулятор у вибухонебезпечних
умовах, наприклад в присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під
час встановлення або виймання батареї з зарядного пристрою може спалахнути
пил абопара.
• На прикладайте зусилля, вставляючи акумулятор в зарядний пристрій.
Жодним чином не модифікуйте акумулятор, аби встановити його в
несумісний зарядний пристрій, адже акумулятор може розірватися та
спричинити серйознітравми.
• Використовуйте тільки зарядні пристрої De WALT для заряджанняакумуляторів.
• НЕ занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не бризкайте нанього.
• Не зберігайте та не використовуйте інструмент та акумулятор у місцях,
де температура може сягати або перевищувати 40°C (104˚F) (наприклад,
біля гаражів або металевих будівельвлітку).
Індикатори зарядки
F
Заряджається
I
G
Повністю заряджений
J
H
Затримка через надмірно
високу/низьку температуру
акумулятора*
K
* Червоний індикатор буде продовжувати миготіти, а жовтий індикатор буде горіти під час
виконання цього завдання. Коли акумулятор досягне прийнятної температури, жовтий
індикатор згасне, а зарядний пристрій відновить процесзарядки.
Сумісний зарядний пристрій не буде заряджати несправний акумулятор. Зарядний
пристрій розпізнає несправну батарею та не ввімкне світловийіндикатор.
ПРИМІТКА: Це також може свідчити про проблему з заряднимпристроєм.
Якщо виявлено проблему із зарядним пристроєм, віднесіть зарядний пристрій та
акумулятор для перевірки в авторизований сервіснийцентр.
Затримка через надмірно високу/низьку температуру акумулятора
Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор є надмірно гарячим або холодним,
він автоматично вмикає режим температурної затримки, припиняючи процес зарядки,
доки акумулятор не досягне відповідної температури. Після досягнення прийнятної
температури зарядний пристрій автоматично перемикається в режим зарядки
акумулятора. Ця функція забезпечує максимальний термін службиакумулятора.
Холодний акумулятор буде заряджатися повільніше порівняно з теплим акумулятором.
Такий акумулятор буде заряджатися повільніше протягом всього циклу зарядки та не
повернеться до максимального значення зарядки, навіть якщонагріється.
Зарядний пристрій DCB118 оснащений внутрішнім вентилятором, призначеним для
охолодження акумулятора. Вентилятор автоматично вмикається, коли акумулятор
потребує охолодження. Ніколи не використовуйте зарядний пристрій, якщо вентилятор
працює неналежним чином або вентиляційні отвори заблоковані. Уникайте потрапляння
сторонніх предметів усередину зарядногопристрою.
Електронна система захисту
Інструменти з літій‑іонними акумуляторами XR розроблені з використанням електронної
системи захисту, яка захищає акумулятор від перевантаження, перегрівання або
глибокоїрозрядки.
Пристрій автоматично вимикається, якщо спрацьовує електронна система захисту. Якщо
це сталося, встановіть літій‑іонний акумулятор в зарядний пристрій до повноїзарядки.
Кріплення на стіну
Ці зарядні пристрої можна закріпити на стіні, чи поставити на стіл або іншу робочу
поверхню. При кріпленні на стіну розташуйте зарядний пристрій недалеко від
електричної розетки, а також подалі від кутів та інших перешкод, що заважають
повітряному потоку. Скористайтеся задньою частиною зарядного пристрою в якості
шаблону для розташування кріпильних гвинтів на стіні. Надійно зафіксуйте зарядний
пристрій за допомогою шурупів (потрібно придбати окремо) довжиною приблизно
25,4мм з голівкою діаметром 7–9мм, що закручуються в дерев’яну поверхню до
оптимальної глибини, щоб залишилося приблизно 5,5мм. Вирівняйте отвори на задній
поверхні зарядного пристрою з виступаючими шурупами, після чого повністю вставте
шурупи вотвори.
Інструкції з очищення зарядного пристрою

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження електричним струмом. Відключіть
зарядний пристрій від розетки змінного струму перед його очищенням.
Бруд та жир можна видалити з поверхні зарядного пристрою за допомогою
ганчірки або м’якої неметалевої щітки. Не використовуйте воду та мийні
розчини. Не дозволяйте рідині потрапляти всередину інструмента та ніколи не
занурюйте деталі інструмента врідину.

DeWalt DCS365 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCS365
Category	Saw
Language	English