DeWalt XR FLEX VOLT DCS520 User Manual

64
FRANÇAIS
NE PAS les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou
de liquidesinflammables.
Cette scie plongeante à usage industriel est un outil
électriqueprofessionnel.
NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est
nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacité
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d’expérience ou d’aptitudes, sauf si ces
personnes sont surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants
seuls avec ceproduit.
MONTAGE ET RÉGLAGES

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter
la batterie avant tout réglage ou avant de retirer
ou installer toute pièce ou tout accessoire.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommagescorporels.

AVERTISSEMENT: utiliser exclusivement des batteries et
chargeurs
DEWALT
.
Insertion et retrait du bloc batterie de l’outil
(Fig.A)
REMARQUE: pour un résultat optimal, assurez-vous que le bloc
batterie
14
est complètementchargé.
Pour installer le bloc-batterie dans l’outil
1. Alignez le bloc-batterie
14
avec les rails, comme illustré par
la FigureA.
2. Faites-le glisser jusqu’à ce qu’il se fixe en place dans l’outil et
assurez-vous de bien entendre le clic deverrouillage.
Pour retirer le bloc batterie de l’outil
1. Appuyez sur le bouton de libération de la batterie
15
et
tirez fermement le bloc-batterie hors de lamachine.
2. Insérer le bloc batterie dans le chargeur comme décrit dans
la section du chargeur de cemanuel.
Témoin de charge des blocs batterie (Fig.A)
Certains blocs batterie
DeWALT
incluent un témoin de charge
composé par trois voyants verts qui indiquent le niveau de
charge restant dans le blocbatterie.
Pour activer le témoin de charge, maintenir enfoncé le bouton
du témoin de charge
20
. Une combinaison de trois voyants
verts s’allume pour indiquer le niveau de charge restant. Lorsque
le niveau de charge de la batterie est au-dessous de la limite
utilisable, le témoin de charge ne s’allume pas et la batterie doit
êtrerechargée.
REMARQUE: le témoin de charge est uniquement une
indication de la charge restant dans le bloc batterie. Il n’indique
pas la fonctionnalité de l’outil et peut être sujet à des variations
selon les composants du produit, la température et l’application
de l’utlisateurfinal.
Réglage de l’inclinaison (Fig.A)
L’inclinaison est réglable entre 0° et 47°.
1. Desserrez les molettes de réglage de l’inclinaison
7
.
2. Réglez l’angle de biseau en penchant la semelle
4
jusqu’à
ce que le repère pointe sur l’angle souhaité
6
.
3. Serrez les molettes de réglage de l’inclinaison
7
.
Remplacer la lame de scie (Fig.A– C)
REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de retirer le cache-lame
extérieur
23
pour remplacer lalame.
1. Retirez le bloc-batterie.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’axe
12
.
3. Abaissez la scie plongeante jusqu’à ce qu’elle s’arrête
(position Changement de lame).
4. Tournez le levier de verrouillage de l’axe
13
dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à sonarrêt.
5. Maintenez le levier de verrouillage de l’axe
13
vers le bas et,
à l’aide de la clé hexagonale située dans la poignée avant
11
, tournez la lame jusqu’à trouver la position deverrouillage.
REMARQUE : La lame
10
est alors verrouillée et elle ne peut
plus être tournée à lamain.
6. Utilisez la clé hexagonale pour tourner la vis de fixation de
la lame
24
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
pour laretirer.
7. Retirez la bride extérieure
25
et la lame usagée
10
. Placez
la lame neuve sur la bride intérieure
26
.
8. Replacez la bride extérieure
25
et la vis de fixation de la
lame
24
. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une
montre à lamain.
REMARQUE : Le sens de rotation de la lame de scie et celui de
la scie plongeante DOIVENT êtreidentiques.
9. Serrez fermement la vis de fixation de la lame à l’aide de la
cléhexagonale.
10. Dégagez et tournez le levier de verrouillage de l’axe
13
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à
sonarrêt.
11. Replacez la scie plongeante en positionhaute.
12. Enfoncez la gâchette de plongée
1
vers l’avant, pour sortir
la scie du mode Changement delame.
Régler le couteau diviseur (Fig. A–C)
Pour un réglage correct du couteau diviseur
21
, consultez la
Figure C. Réglez le jeu du couteau diviseur après avoir remplacé
la lame de scie ou aubesoin.
1. Suivez les étapes 1 à 5 de la section Remplacer la lame
descie.
2. Desserrez la vis de réglage du couteau diviseur
22
avec une
clé hexagonale et réglez le couteau diviseur comme illustré
par la FigureC.
3. Serrez la vis de réglage du couteau diviseur
22
.
4. Tournez le levier de verrouillage de l’axe
13
dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à sonarrêt.
5. Replacez la scie plongeante en positionhaute.

DeWalt XR FLEX VOLT DCS520 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	XR FLEX VOLT DCS520
Category	Cordless Saw
Language	English