dji OSMO ACTION 4 Manual

8
TH
้อูลควาปลอดัยโดยย่อ
1. OSMO
TM
Action 4
มีแม่เหล็ก เก็บรักษาให้ห่างจากการ์ดที่มีแถบแม่เหล็ก การ์ด
IC
เครื่อง
กระตุ้นหัวใจ ชิปของฮาร์ดดิสก์
RAM
และอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดสัญญาณรบกวน
ห้ามใช้แบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีไฟฟ้าสถิตหรือแม่เหล็กไฟฟ้าแรงสูง มิฉะนั้นแผงวงจรอาจ
ทำางานผิดปกติ
2.
ทำาความสะอาดแบตเตอรี่ เลนส์ ฝาครอบป้องกันเลนส์ และฝาครอบ
USB-C
ด้วยผ้าแห้งสะอาด
มิฉะนั้น
Osmo Action 4
อาจไม่กันน้ำาอีกต่อไป รูทุกรูบน
Osmo Action 4
มีวัสดุกันนำ้าในตัว
ห้ามเจาะรู
3.
ปฏิบัติตามคำาแนะนำาในคู่มือผู้ใช้เพื่อให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่แล้ว ฝาครอบ
USB-C
ปิดอยู่
และฝาครอบป้องกันเลนส์ปิดแน่นสนิท ตรวจสอบให้แน่ใจว่า
Osmo Action 4
แห้งก่อนที่จะ
ถอดแบตเตอรี่ออกมา
4.
ห้ามให้ของเหลวสัมผัสกับแบตเตอรี่ ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีความชื้นหรือกลางฝน ห้ามทิ้ง
แบตเตอรี่ลงไปในนำ้า มิฉะนั้นอาจเกิดการระเบิดหรือเพลิงไหม้ได้ หากแบตเตอรี่ตกน้ำา ให้วางไว้
ในที่ปลอดภัยและเปิดโล่งทันที อยู่ในระยะห่างที่ปลอดภัยจากแบตเตอรี่จนกว่าแบตเตอรี่จะแห้ง
สนิท ห้ามใช้แบตเตอรี่อีก และกำาจัดแบตเตอรี่อย่างถูกต้องตามที่อธิบายไว้ในข้อ
21
5.
ดับไฟที่เกิดขึ้นจากแบตเตอรี่โดยใช้ น้ำา ทราย ผ้ากันไฟ หรือเครื่องดับเพลิงชนิดผงแห้ง
6.
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือเจาะแบตเตอรี่ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม ห้ามใช้หรือชาร์จแบตเตอรี่ที่
บวม รั่ว หรือเสียหาย หากแบตเตอรี่มีความผิดปกติ โปรดติดต่อ
DJI OSMO
เพื่อขอความช่วย
เหลือเพิ่มเติม
7.
ควรใช้แบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง
-20°
ถึง
45° C (-4°
ถึง
113° F)
การใช้แบตเตอรี่ในสภาพ
แวดล้อมที่สูงกว่า
45° C (113° F)
อาจทำาให้เกิดไฟไหม้หรือการระเบิดได้ ก่อนนำาแบตเตอรี่ไป
ใช้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิต่ำา ขอแนะนำาให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มในสภาพแวดล้อมที่มี
อุณหภูมิปกติ การชาร์จแบตเตอรี่ในอุณหภูมิที่เหมาะสมสามารถยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ได้
8.
ห้ามทำาแบตเตอรี่ตกหรือกระแทก ห้ามวางของหนักบนแบตเตอรี่ ห้ามใช้งานแบตเตอรี่ที่ใช้งาน เมื่
อเกิดการชนหรือที่ถูกกระแทกอย่างแรง
9.
อิเล็กโทรไลต์ในแบตเตอรี่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง หากอิเล็กโทรไลต์สัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตาของ
คุณ ให้รีบล้างด้วยนำ้าในทันที และขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
10.
ห้ามให้ความร้อนแบตเตอรี่ ห้ามใช้ไดร์เป่าผมเพื่อทำาให้แบตเตอรี่แห้งหรือใส่แบตเตอรี่ในเตา ไมโค
รเวฟหรือบรรจุภัณฑ์ที่อัดด้วยความดัน
11.
ต้องชาร์จแบตเตอรี่ผ่าน
Osmo Action 4
หรือเคสแบตเตอรี่อเนกประสงค์
Osmo Action DJI
OSMO
จะไม่รับผิดชอบต่อการชาร์จแบตเตอรี่ซึ่งใช้เครื่องชาร์จที่ไม่ใช่ของ
DJI OSMO
12.
ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัสดุติดไฟหรือบนพื้นผิวที่ติดไฟได้ เช่น พรมหรือไม้ ห้ามทิ้ง แบตเตอ
รี่ไว้โดยไม่มีใครดูแลระหว่างการชาร์จ
13.
ชาร์จแบตเตอรี่ที่ช่วงอุณหภูมิ
5°
ถึง
40°C (41°
ถึง
104°F)
อุณหภูมิที่เหมาะสมในการชาร์จ
คือ
22°
ถึง
28°C (72°
ถึง
82°F)
การชาร์จที่ช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสมสามารถยืดอายุการใช้งาน
แบตเตอรี่ได้ ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ทันทีหลังการใช้งาน อุณหภูมิแบตเตอรี่อาจสูงเกินไปและอาจ ทำ
าให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อแบตเตอรี่ได้
14.
ถอดสายชาร์จออกเมื่อไม่ใช้งาน ตรวจสอบเครื่องชาร์จเป็นประจำาว่ามีความเสียหายที่สายไฟ
ปลั๊ก และส่วนอื่น ๆ ของเครื่องชาร์จหรือไม่ ห้ามใช้เครื่องชาร์จที่เสียหาย ห้ามทำาความสะอาด เครื่
องชาร์จด้วยแอลกอฮอล์แปรสภาพหรือตัวทำาละลายไวไฟอื่น ๆ
15.
เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็กและสัตว์
16.
ห้ามวางแบตเตอรี่ไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตา เครื่องทำาความร้อน หรือในยานพาหนะในวันที่
อากาศร้อน หลีกเลี่ยงการเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่สัมผัสแสงแดดโดยตรง ห้ามเก็บแบตเตอรี่ใน
สภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงกว่า
60° C (140° F)
อุณหภูมิการเก็บรักษาที่เหมาะสมคือระหว่าง
22º
ถึง
28º C (71.6°
ถึง
82.4° F)
17.
เก็บ
Osmo Action 4
และแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่มีอากาศถ่ายเทสะดวกและดูแลให้
Osmo Action
4
แห้งเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดฝ้าที่เลนส์กล้อง ขอแนะนำาให้จัดเก็บกล้องไว้ในสภาพแวดล้อมที่มี
ความชื้นต่ำากว่า
40%
18.
ห้ามเก็บแบตเตอรี่ที่มีการคายประจุอย่างเต็มที่แล้วไว้เป็นระยะเวลานาน แบตเตอรี่อาจคายประจุ
เกินและทำาให้เสียหายอย่างถาวร หากจะไม่ใช้งานเป็นเวลา
10
วันขึ้นไป ให้คายประจุแบตเตอรี่
เหลือ
40-65%
การทำาเช่นนี้สามารถยืดอายุแบตเตอรี่ได้อย่างมาก
19.
ก่อนที่จะนำาแบตเตอรี่ขึ้นไปบนเที่ยวบินของสายการบิน ให้คายประจุแบตเตอรี่จนหมด ตรวจ สอบ
ให้แน่ใจว่าคายประจุแบตเตอรี่ในบริเวณที่ทนไฟ
20.
เก็บแบตเตอรี่ไว้ให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น แว่นตา นาฬิกา เครื่องประดับ และกิ๊บติดผม ห้าม
เคลื่อนย้ายแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือแบตเตอรี่ที่มีระดับพลังงานสูงกว่า
50%
21.
ทิ้งแบตเตอรี่หลังจากทำาการคายประจุจนหมดแล้วเท่านั้น ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงถังขยะทั่วไป ปฏิบั
ติตามข้อบังคับในท้องถิ่นของคุณอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับการทิ้งและการรีไซเคิลแบตเตอรี่

ส่วนประกอบที่ซับซ้อนภ�ยใน

อ�จเสียห�ยเมื่อถูกกระแทกและทำ�ให้กล้องทำ�ง�น
ผิดปกติ

ใช้เพียงผ้�แห้งนุ่ม ๆ ในก�รทำ�คว�มสะอ�ด

ห้�มใช้น้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดหรือ
ของเหลวที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ห้�มทำ�คว�มสะอ�ดด้�นในของฝ�ครอบป้องกันเลนส์ด้วย
ของเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่�เลนส์และฝ�ครอบป้องกันเลนส์นั้นแห้งและสะอ�ด ทร�ยและฝุ่นอ�จ
ทำ�ให้เลนส์เสียห�ย และน้ำ�อ�จส่งผลเสียต่อประสิทธิภ�พก�รทำ�ง�น

เก็บ

ให้ห่�งจ�กทร�ยและฝุ่น ล้�งตัวกล้อง ห�กรูบน

ถูกปิด
กั้นด้วยทร�ย ฝุ่น หรือส�รอื่นใด ตรวจสอบให้แน่ใจว่�ฝ�ครอบและช่องทั้งหมดปิดอยู่ก่อนที่จะล้�ง


ชิ้นส่วนขน�ดเล็กบ�งชิ้นของ

เป็นอันตร�ยทำ�ให้สำ�ลักได้ เก็บให้พ้นมือเด็กและ
สัตว์

เลนส์และฝ�ปิดฟิลเตอร์ป้องกันเลนส์เป็นแก้ว โปรดใช้คว�มระมัดระวังห�กแตก
เมื่อเริ่มใช้ผลิตภัณฑ์นี้แสดงว่าคุณได้อ่าน ทำาความเข้าใจ และยอมรับข้อกำาหนดและ เงื่อนไขข
องแนวทางนี้และคำาแนะนำาทั้งหมดใน
https://www.dji.com/osmo- action-4
ยกเว้นตา
มที่ได้กำาหนดไว้อย่างชัดแจ้งในนโยบายบริการหลังการขายซึ่งมี อยู่ใน
HTTPS://WWW.
DJI.COM/SERVICE/POLICY
ผลิตภัณฑ์และวัสดุและเนื้อหา ทั้งหมดที่มีอยู่ผ่านทางผลิ
ตภัณฑ์จะได้รับการจัดหาให้
"
ตามสภาพ
"
และ
"
ตามที่มีอยู่
"
โดยไม่มีการรับประกันหรือเ
งื่อนไขใด ๆ

ขอบของแบตเตอรี่นั้นแหลมคม โปรดใช้คว�มระมัดระวังเมื่อจับ

ห้�มใส่วัตถุมีคมเข้�ไปในพอร์ต
USB-C
หรือช่องเสียบก�ร์ด
microSD

ห้�มใช้

ภ�ยในนำ้�พุร้อน อย่�ให้

สัมผัสกับของเหลวที่มีฤทธิ์
กัดกร่อนหรือของเหลวที่ไม่รู้จัก

ห้�มใช้

ในระหว่�งพ�ยุฝนฟ้�คะนอง

ห้�มถอดแยกชิ้นส่วนหรือซ่อม

ด้วยตัวคุณเอง

แบตเตอรี่ออกแบบม�เพื่อให้หยุดช�ร์จเมื่อช�ร์จเต็มที่แล้ว ขอแนะนำ�ให้ตรวจดูคว�มคืบหน้�ของ
ก�รช�ร์จและตัดก�รเชื่อมต่อแบตเตอรี่เมื่อช�ร์จเต็มแล้ว

แบตเตอรี่จะเข้�สู่โหมดพักก�รทำ�ง�น ห�กแบตเตอรี่หมดเกลี้ยงและเก็บไว้เป็นเวล�น�นม�ก ช�ร์จ
แบตเตอรี่ใหม่เพื่อนำ�แบตเตอรี่ออกจ�กโหมดพักก�รทำ�ง�น

ถอดแบตเตอรี่ออกจ�ก

และเก็บแบตเตอรี่ไว้ในเคสแบตเตอรี่อเนกประสงค์

เมื่อจะเก็บไว้เป็นเวล�น�น

เมื่อใช้เคสแบตเตอรี่อเนกประสงค์

เพื่อช�ร์จแบตเตอรี่

ขอแนะนำ�ให้ใช้เครื่องช�ร์จ

หรือที่ช�ร์จ
USB-C
ที่รองรับ

หรือ


ว�งเคสแบตเตอรี่อเนกประสงค์

บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคงในระหว่�งใช้ง�น โปรด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่�อุปกรณ์มีฉนวนกันคว�มร้อนที่เหม�ะสมเพื่อป้องกันอันตร�ยจ�กเพลิงไหม้

อย่�พย�ย�มสัมผัสขั้วโลหะที่เคสแบตเตอรี่อเนกประสงค์

้อูลจำาเพาะ
รุ่น

อุณหภูมิในก�รทำ�ง�น

ถึง

ถึง


โปรโตคอล

คว�มถี่ในก�รทำ�ง�น

กำ�ลังก�รส่งสัญญ�ณ
(EIRP) 



โปรโตคอล

，
BR/EDR
คว�มถี่ในก�รทำ�ง�น

กำ�ลังก�รส่งสัญญ�ณ
(EIRP) 

dji OSMO ACTION 4 Specifications

General

Maximum video resolution	3648 x 2736 pixels
Weatherproof	Yes
Product color	Black
Waterproof up to	18 m
Sensor type	CMOS
Field of view (FOV) angle	155 °
Battery voltage	3.85 V
Battery capacity	1770 mAh
Operating temperature (T-T)	-20 - 45 °C
Storage media	Memory card
Compatible memory cards	MicroSD (TransFlash)
Maximum memory card size	512 GB

Weight and Dimensions

Depth	70.5 mm
Width	44.2 mm
Height	32.8 mm
Weight	145 g