Dräger Oxy 3000 User Manual

18
Élimination
Éliminez vous-même l'autosauveteur à oxygène.
• Porter des lunettes protectrices et des gants !
• Démonter le dispositif de mise en marche du boîtier et l'éliminer
conformément aux réglementations locales.
• Démonter KO
2
du boîtier et le plonger complètement dans une
quantité suffisante d'eau jusqu'à ce que plus aucune bulle de gaz
ne s'échappe. Neutraliser la solution produite au moyen d'un
acide à 3 %, par ex. acide chlorhydrique (HCl) dans un rapport de
1:1.
• Toutes les matières plastiques sont marquées et doivent être col-
lectées et récupérées selon les types.
Faire éliminer l'autosauveteur à oxygène par Dräger
Les autosauveteurs à oxygène sont soumis pendant le transport aux
consignes de transport internationales. Ils appartiennent aux appa-
reils de protection respiratoire à oxygène et sont rangés dans la caté-
gorie
UN 3356 Générateurs d'oxygène, chimique", Classe 5.1, groupe
d'emballages II
.
Traiter comme suit un autosauveteur à oxygène endommagé, ouvert,
ou épuisé :
• Déclencher le cartouche de démarrage d'un autosauveteur à oxy-
gène à dispositif de mise en marche ouvert ou endommagé avant
de le transporter. Si l'appareil n'est pas ouvert, il n'est pas néces-
saire de déclencher le dispositif de mise en marche.
• Emballer l'autosauveteur dans un sac en plastique hermétique et
dans un emballage homologué (par ex. l'emballage de transport
Dräger Oxy 3000 : 63 05 202, Dräger Oxy 6000 : 63 06 202).
La cargaison appartient à la catégorie :
UN 3085, solide oxydant, corrosif, n.o.s. (superoxyde de
potassium, hydroxyde de potassium), classe 5.1, groupe
d'emballage I
• Expédier l'autosauveteur à oxygène conformément aux consi-
gnes de transport à l'adresse suivante :
Inter services GmbH
Grapengießerstr. 26
23556 Lübeck
Allemagne
Tél : +49 451 882-1813
Fax : +49 451 882-7074845
e-mail : recycling@draeger.com
• Respecter, le cas échéant, des consignes spéciales du transpor-
teur mandaté.
Caractéristiques techniques
de la température ambiante
pour le stockage et le transport
(pas pour l'utilisation) -30
o
C ... +50
o
C
pendant max.
24 heures
à +70
o
C
pour l'utilisation :
- Appareil avec dispositif de mise en marche -5
o
C ... +70
o
C
- Appareil sans dispositif de mise en marche 0
o
C ... +70
o
C
Température de l'air inhalé
(air respiratoire sec) max. 60
o
C
1)
Humidité relative jusqu'à 100 %
Pression ambiante 700 à 1300 hPa
Volume du sac respiratoire >8 litres
ATTENTION
Un appareil usagé ou ouvert doit être éliminé de la manière cor-
recte dans un délai d'une semaine car les substances chimiques
qu'il contient peuvent former une lessive agressive avec l'humidité
de l'air.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie!
Empêcher que des substances inflammables (essence, graisse,
dissolvant etc.) pénètrent dans l'autosauveteur à oxygène.
1) selon DIN EN 13 794
Teneur en CO
2
1)
dans le gaz inhalé <1,5 Vol. %
(valeur moyenne)
dans le gaz inhalé à la fin
de l'utilisation max. 3,0 Vol. %
Temps de maintien
1)
bei 35 l/min du volume respiratoire par minute
Dräger Oxy 3000 30 min
Dräger Oxy 6000 60 min
en ventilation d'immobilité
(10 l/min du volume respiratoire par minute)
Dräger Oxy 3000 90 min
Dräger Oxy 6000 180 min
Résistance à l'inspiration/expiration
1)
à 35 l/min
Dräger Oxy 3000,
résistance individuelle max. à l'expiration +10 hPa ou -10 hPa
Dräger Oxy 3000,
à la fin du temps de maintien Σ16 hPa
Dräger Oxy 6000,
résistance individuelle max. à l'expiration
+7,5 hPa ou -7,5 hPa
Dräger Oxy 6000,
à la fin du temps de maintien Σ13 hPa
Poids
non ouvert
Dräger Oxy 3000 Standard
2)
sans anneau de support
ni protection antichoc 2460 g
avec anneau de support à la taille 2615 g
avec anneau de support à la taille
et protection antichoc 2818 g
avec anneau de support à l'épaule 2582 g
avec anneau de support à l'épaule
et protection antichoc 2785 g
Dräger Oxy 6000 Standard
2)
sans anneau de support
ni protection antichoc 3388 g
avec anneau de support à la taille 3549 g
avec anneau de support à la taille
et protection antichoc 3859 g
avec anneau de support à l'épaule 3518 g
avec anneau de support à l'épaule
et protection antichoc 3828 g
pour l'utilisation :
Dräger Oxy 3000 Standard
2)
1616 g
Dräger Oxy 6000 Standard
2)
2290 g
Mesures (l x H x P)
Dräger Oxy 3000
sans anneau de support
ni protection antichoc 215 x 189 x 105 mm
avec anneau de support 218 x 189 x 117 mm
avec anneau de support à la taille
et protection antichoc 218 x 193 x 120 mm
avec anneau de support à l'épaule 236 x 189 x 105 mm
avec anneau de support à l'épaule
et protection antichoc 236 x 193 x 108 mm
Pièce fonctionnelle 170 x 200 x 80 mm
Dräger Oxy 6000
sans anneau de support
ni protection antichoc 248 x 212 x 121 mm
avec anneau de support 253 x 212 x 130 mm
avec anneau de support à la taille
et protection antichoc 253 x 217 x 132 mm
avec anneau de support à l'épaule 267 x 212 x 121 mm
avec anneau de support à l'épaule
et protection antichoc 267 x 217 x 121 mm
Pièce fonctionnelle 190 x 240 x 100 mm
Durée de vie
3)
10 ans
2) Un appareil avec cagoule pèse 250 g de plus.
3) en travail à un poste, max. 8 heures / jour et 5 jours par semaine ;
en travail posté, la durée de vie est réduite en conséquence.

Dräger Oxy 3000 Specifications

General

Brand	Dräger
Model	Oxy 3000
Category	Medical Equipment
Language	English