42
Utylizacja
Samodzielna utylizacja ratowniczego aparatu
tlenowego
•Używać okularów ochronnych i rękawic!
• Wymontować z obudowy starter i utylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami.
• Wymontować z obudowy wkład KO
2
i cały zanurzyć w dużej ilości
wody do momentu, gdy przestaną wydobywać się pęcherzyki
gazu. Powstały roztwór zobojętnić 3 %-owym kwasem,
np. kwasem solnym (HCl), w proporcji 1:1.
• Wszystkie tworzywa sztuczne są oznakowane i powinny być gro-
madzone i przetwarzane po posortowaniu na poszczególne
rodzaje.
Utylizacja ratowniczego aparatu tlenowego przez
firmę Dräger
W transporcie ratownicze aparaty tlenowe podlegają międzynarodo-
wym przepisom transportowym. Należą one do tlenowych środków
ochrony dróg oddechowych i są sklasyfikowane w grupie
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group II
.
Uszkodzone, otwarte, zużyte lub przeterminowane ratownicze apa-
raty tlenowe należy przygotować w następujący sposób.
• Przed transportem otwartych lub uszkodzonych ratowniczych
aparatów tlenowych, wyposażonych w starter, należy spowodo-
wać zadziałanie startera. W przypadków aparatów nie otwartych
nie ma konieczności uruchamiania startera.
• Zapakować ratowniczy aparat tlenowy szczelnie, bez dostępu
powietrza, w worek plastikowy a następnie w atestowane opako-
wanie (np. opakowanie transportowe Dräger Oxy 3000:
63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202).
Wysyłany produkt jest sklasyfikowany w grupie:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Supe-
roxide, Potassium Hydroxide), Class 5.1, packing group I
• Ratownicze aparaty tlenowe wysyłać zgodnie z przepisami trans-
portowymi na adres:
Interservices GmbH
Grapengießerstr. 26
23556 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 451 882-1813
Faks: +49 451 882-7074845
e-mail: recycling@draeger.com
• W odpowiednich przypadkach przestrzegać przepisów specjal-
nych przewoźników.
Dane techniczne
Temperatura otoczenia
podczas składowania i transportu
(nie podczas stosowania) -30
o
C ... +50
o
C
przez maks. 24 godziny
do +70
o
C
podczas stosowania:
- urządzenia ze starterem -5
o
C ... +70
o
C
- urządzenia bez startera 0
o
C ... +70
o
C
Temperatura wdychanego powietrza
(suche powietrze do oddychania) maks. 60
o
C
1)
Wilgotność względna do 100 %
Ciśnienie atmosferyczne 700 do 1300 hPa
Pojemność worka oddechowego >8 litrów
OSTROŻNIE
Używane lub otwarte ratownicze aparaty tlenowe muszą być pod-
dane kwalifikowanej utylizacji w ciągu tygodnia, ponieważ zawarte
w nich chemikalia w połączeniu z wilgocią atmosferyczną mogą
tworzyć agresywny ług.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo pożaru!
Unikać dostawania się materiałów palnych (benzyna, smary, roz-
puszczalniki itd.) do ratowniczego aparatu tlenowego.
1) wg DIN EN 13 794
Zawartość CO
2
1)
we wdychanym gazie <1,5 % obj.
(wartość średnia)
we wdychanym gazie pod koniec
okresu użytkowania maks. 3,0 % obj.
Czas działania
1)
przy objętości oddechowej w minutach 35 l/min.
Dräger Oxy 3000 30 min
Dräger Oxy 6000 60 min
przy oddychaniu spoczynkowym
(objętość oddechowa w minutach 10 l/min.)
Dräger Oxy 3000 90 min
Dräger Oxy 6000 180 min
Opory wdychania/wydychania
1)
przy 35 l/min.
Dräger Oxy 3000,
maks. pojedynczy opór wydychania +10 hPa lub -10 hPa
Dräger Oxy 3000,
pod koniec czasu działania Σ16 hPa
Dräger Oxy 6000,
maks. pojedynczy opór wydychania +7,5 hPa lub -7,5 hPa
Dräger Oxy 6000,
pod koniec czasu działania Σ13 hPa
Ciężar
nie otwartego aparatu
Dräger Oxy 3000 Standard
2)
bez pierścienia mocującego i
zabezpieczenia przeciwwstrząsowego 2460 g
z pierścieniem do przenoszenia
na biodrze 2615 g
z pierścieniem mocującym do noszenia
na biodrze/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 2818 g
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu 2582 g
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 2785 g
Dräger Oxy 6000 Standard
2)
bez pierścienia mocującego i
zabezpieczenia przeciwwstrząsowego 3388 g
z pierścieniem mocującego do
noszenia na biodrze 3549 g
z pierścieniem mocującym do
noszenia na biodrze/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 3859 g
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu 3518 g
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 3828 g
podczas stosowania
Dräger Oxy 3000 Standard
2)
1616 g
Dräger Oxy 6000 Standard
2)
2290 g
Wymiary gabarytowe (S x W x G)
Dräger Oxy 3000
bez pierścienia mocującego/
zabezpieczenia przeciwwstrząsowego 215 x 189 x 105 mm
z pierścieniem mocującym do
noszenia na biodrze 218 x 189 x 117 mm
z pierścieniem mocującym do
noszenia na biodrze/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 218 x 193 x 120 mm
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu 236 x 189 x 105 mm
z pierścieniem mocującym do
noszenia na ramieniu/zabezpieczeniem
przeciwwstrząsowym 236 x 193 x 108 mm
Zespół funkcyjny 170 x 200 x 80 mm
2) Urządzenia z kapturem ważą odpowiednio o 250 g więcej.