Dungs VPS 504 Series User Manual

4 … 16
225 914
11.13
Geeignetes Werkzeug einsetzen! Schrauben kreuzweise anziehen!
Please use proper tools! Tighten screws crosswise!
max. Drehmomente / Systemzubehör
max. torque / System accesories
M 5
5 Nm
M 6
7 Nm
G 1/8
5 Nm
G 1/4
7 Nm
G 1/2
10 Nm
G 3/4
15 Nm
M 8
15 Nm
M 4
2,5 Nm
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
DN
M
max.
T
max.
15
105
50
Gerät darf nicht als Hebel benutzt werden.
Do not use unit as lever.
[Nm]
18
19
C
h
r
o
m
e
S
t
e
el

M
a
d
e
i
n
G
e
r
m
a
n
y
2
Auf vibrationsfreien Ein-
bau achten!
Ensure that the equip-
ment is installed free of
vibration!
注意要无振动地安
装！
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...
DMV - ...
MB - ...

Dungs VPS 504 Series Specifications

General

Brand	Dungs
Model	VPS 504 Series
Category	Control Unit
Language	English