Echo CS-4000 User Manual

3
Table des matières
Étiquettes et symboles........................................................................................................4
Règles à observer pour une utilisation sans danger...........................................................5
0. Tronçonneuse pour l'entretien des arbres .................................................................5
1. Mesures de précaution générales .............................................................................8
2. Précautions de sécurité contre les rebonds.............................................................11
3. Autres précautions de sécurité ................................................................................12
Description........................................................................................................................14
Assemblage......................................................................................................................15
Montage du guide-chaîne et de la chaîne ...................................................................15
Fonctionnement................................................................................................................17
Carburant et lubrifiant ..................................................................................................17
Lubrifiant de chaîne .....................................................................................................17
Symboles d'identification sur les bouchons................................................................. 17
Fonctionnement d'hiver ...............................................................................................18
Démarrage du moteur à froid.......................................................................................18
Démarrage du moteur à chaud....................................................................................19
Fonctionnement...........................................................................................................19
Arrêt du moteur............................................................................................................20
Vérification de la tension de la chaîne.........................................................................20
Test de lubrification de la chaîne.................................................................................20
Test préalable à la coupe ............................................................................................20
Utilisation correcte du frein de chaîne ..............................................................................21
Frein de chaîne............................................................................................................21
Contrôle du fonctionnement du frein de chaîne...........................................................22
Relâcher le frein de chaîne..........................................................................................22
Frein de chaîne automatique.......................................................................................22
Instructions pour la coupe.................................................................................................23
Généralités ..................................................................................................................23
Abattage d'un arbre .....................................................................................................24
Élagage .......................................................................................................................25
Tronçonnage ...............................................................................................................25
Tension et compression dans un tronçon....................................................................26
Guide de maintenance et d’entretien................................................................................27
Dépannage .......................................................................................................................28
Entretien de la chaîne.......................................................................................................29
Entretien ...........................................................................................................................31
Filtre à air.....................................................................................................................31
Vérifier le circuit d'alimentation ....................................................................................31
Filtre à carburant..........................................................................................................31
Filtre à huile.................................................................................................................31
Bougie d'allumage .......................................................................................................31
Ailettes de cylindre (Circuit de refroidissement) ..........................................................32
Guide-chaîne ............................................................................................................... 32
Pignon / tambour d'embrayage....................................................................................32
Carburateur .................................................................................................................32
Graissage automatique................................................................................................32
Cache de bougie d'allumage .......................................................................................33
Silencieux ....................................................................................................................33
Guide-chaîne et chaîne de rechange ..........................................................................33
Remisage..........................................................................................................................34
Remisage à long terme (plus de 30 jours)...................................................................34
Procédure d'élimination des déchets................................................................................35
Caractéristiques................................................................................................................36
Déclaration de conformité.................................................................................................37

Echo CS-4000 Specifications

General

Brand	Echo
Model	CS-4000
Category	Chainsaw
Language	English