Electrolux AeroPerformer User Manual

48
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
  
• Проверете дали кабелът е включен в захранването.
• Проверете дали щепселът и кабелът не са повредени.
• Проверете за изгорял бушон.
  s-bag®  (само при определени модели)
• Проверете дали торбичката s-bag® не е пълна или запушена.
• Ако вече сте сменили торбичката s-bag®, сменете филтъра на двигателя.
    (само при определени модели)
• Сменете изходящия филтър.
 
Прахосмукачката може да е прегряла: изключете я от захранването; проверете дали
накрайникът, тръбата или маркучът са запушени. Оставете прахосмукачката да
изстива в продължение на 30 минути, преди да я включите отново.
Ако прахосмукачката все още не работи, свържете се с упълномощен сервизен
център на Electrolux.
  
Почистете маркуча, като леко го стискате. Внимавайте обаче, ако запушването е
причинено от стъкло или игли, заседнали вътре в маркуча.
:        ,  
 .
    
Двигателят трябва да бъде сменен в упълномощен сервизен център на Electrolux.
Повреда в двигателя, причинена от проникване на вода, не се покрива от гаранцията.
Ако проблемите продължат, свържете се с упълномощен сервизен център на Electrolux.
Usisavač se ne uključuje
• Provjerite je li kabel spojen na električnu mrežu.
• Provjerite jesu li utičnica i kabel oštećeni.
• Provjerite je li osigurač pregorio.
Žaruljica pokazivača s-bag® svijetli (samo za određene modele)
• Provjerite je li vrećica s-bag® puna ili blokirana.
• Ako ste već zamijenili vrećicu s-bag®, zamijenite ltar motora.
Žaruljica pokazivača ltra svijetli (samo za određene modele)
• Promijenite ispušni ltar
Usisavač se isključuje
Usisivač se možda pregrijao: isključite ga iz utičnice; provjerite nisu li možda sapnica, cijev ili
crijevo blokirani. Ostavite usisivač da se hladi 30 minuta prije nego što ga ponovno uključite.
Ako usisivač i dalje ne radi, obratite se ovlaštenom servisnom centru Electroluxa.
Čišćenje crijeva od zapreka
Očistite crijevo od zapreka tako što ćete ga “stisnuti”. Budite oprezni sa začepljenjima uzro-
kovanim staklom ili iglama unutar cijevi.
Napomena: jamstvo ne pokriva oštećenja crijeva izazvana čišćenjem.
U usisavač je ušla voda
Bit će potrebno zamijeniti motor u ovlaštenom Electroluxovom servisu.
Oštećenja motora izazvana prodorom vode nisu pokrivena jamstvom.
Za sve druge probleme obratite se ovlaštenom Electroluxovom servisu.
Vysavač se nezapne
• Zkontrolujte, je-li přívodní šňůra zapojena do zásuvky.
• Zkontrolujte, nejsou-li poškozeny zástrčka a šňůra.
• Zkontrolujte, není-li vyhořelá pojistka.
Kontrolka s-bag® svítí (pouze u určitých modelů).
• Zkontrolujte, zda sáček s-bag® není plný nebo ucpaný.
• Jestliže už jste sáček s-bag® vyměnili, vyměňte motorový ltr.
Kontrolka ltru svítí (pouze u určitých modelů).
• Vyměňte výstupní ltr.
Vysavač se vypne
Vysavač je možná přehřátý: Odpojte ho od zásuvky, zjistěte, zda hubice, trubice nebo
hadice nejsou ucpané. Nechte vysavač 30 minut vychladnout a teprve poté ho znovu
zapněte do zásuvky.
Pokud vysavač stále nefunguje, obraťte se na autorizované servisní centrum Electrolux.
Čištění hadice
Hadici můžete čistit „zmáčknutím“. Buďte však opatrní v případe, že jsou překážkou
sklo nebo jehly zachycené uvnitř hadice.
Poznámka: Na poškození hadic způsobené čištěním se nevztahuje záruka.
Do vysavače se dostala voda
Bude třeba provést výměnu motoru v autorizovaném servisním centru společnosti Electrolux.
Na poškození motoru způsobené vniknutím vody se záruka nevztahuje.
Objeví-li se jakékoli jiné potíže, obraťte se na autorizované servisní centrum Electrolux.
Støvsugeren starter ikke
• Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten.
• Kontrollér, at stik og ledning ikke er beskadiget.
• Kontrollér, om der er gået en sikring.
Indikatorlampen s-bag® lyser (kun på visse modeller)
• Kontrollér, om støvsugerposen (s-bag®) er fuld eller blokeret.
• Hvis du allerede har udskiftet støvsugerposen (s-bag®), skal motorlteret skiftes.
Indikatorlampen for lteret lyser (kun på visse modeller)
• Udskift af udsugningslteret
Støvsugeren stopper:
Støvsugeren er måske overbelastet: Træk stikket ud af stikkontakten; kontrollér om
mundstykke, rør eller slange er blokeret. Lad støvsugeren køle af i 30 minutter, før den
sluttes til strømmen igen.
Hvis støvsugeren stadig ikke virker kontaktes et autoriseret Electrolux-serviceværksted.
Rensning af slangen
Rens slangen ved at ”trykke” på den. Pas på, hvis tilstopningen
skyldes glas eller nåle, der er kommet i klemme i slangen.
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på slangen, der er forårsaget af rengøring.
Der er kommet vand i støvsugeren
Motoren skal udskiftes på et autoriseret Electrolux-serviceværksted.
Skader på motoren på grund af vandindtrængen dækkes ikke af garantien.
I tilfælde af andre problemer kontaktes et autoriseret Electrolux-serviceværksted.
Troubleshooting
HUV 219700962 AeroPerformer Electrolux.indd 48 2014-09-09 16:27:25

Electrolux AeroPerformer Specifications

General

Brand	Electrolux
Model	AeroPerformer
Category	Vacuum Cleaner
Language	English