1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/
8
po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/
8
po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/
8
po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/
8
po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/
4
po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Montez le réservoir verticalement dans un
endroit qui permet un dégagement sur le
dessous du réservoir pour le drainage au
besoin. NE PAS trop serrer les vis.
Percez au préalable des trous guides de
1/8 po (0.3 cm) aux marques.
Serrez les vis dans les trous prépercés
en laissant 1/4 po (0.6 cm) exposé.
Suspendez le réservoir sur les vis.
Serrez les vis avec seulement 1/2 tour
dans le sens horaire.
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/
8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Sélectionnez un endroit sous l’évier
pour monter le réservoir verticalement à
bonne portée des connexions de plom-
berie et d’électricité. Le réservoir devrait
se trouver à 16 po (40.6 cm) ou moins
des conduits d’eau du robinet et à 30 po
(76.2 cm) ou moins d’une prise ordinaire
avec mise à la terre.
Tout en maintenant le réservoir en
place à l’endroit choisi pour l’installation,
servez-vous d’un crayon pour marquer
les emplacements pour 2 vis de suspension.
Dommage matériel : Le réservoir doit être
situé à 16 po (40.6 cm) du robinet et à 30 po
(76.2 cm) ou moins d’une prise standard mise
à la terre. NE FAITES PAS de rallonge de
plomberie ou de conduits électriques.
3
Brass Nut
Plastic
tube
tube
Ferrule
Brass Insert
Wing Nut
Plug
Fiber
Washer
Wing Nut
Fiber
Washer
Wing Nut
Fiber
Washer
Fiber
Washer
Star Nut
Fiber
Washer
1
2
3
Star Nut
Fiber
Washer
Star Nut
Copper
Brass Nut
Ferrule
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Les vis fournies doivent être utilisées sur des
montants en bois ou sur des armoires seulement.
Servez-vous d’ancrages muraux (non fournis)
pour l’installation sur un mur sec.
Laissez 1/4 po
(0.6 cm) pour
suspendre
le réservoir
Le réservoir doit
être monté de
niveau pour
assurer un bon
fonctionnement
Utilisez un raccord à connexion par
enclenchement sur le tube bleu 1/4 po
(0.6 cm), et enclenchez-le dans un
raccord à connexion rapide (gauche)
sur le réservoir (1).
Faites glisser le tube flexible blanc
7/16 po (1.1 cm) au-dessus du raccord
au milieu barbelé et faites-le glisser vers
le bas sur environ 1/2 po (1.3 cm) (2).
Faites glisser le tube transparent
de 5/16 po (0.8 cm) sur le raccord lisse
à l’extrémité de droite et faites-le
descendre sur environ 1/2 po (1.3 cm) (3).
Vérifiez visuellement s’il y a des tubes
pincés ou écrasés.
4
Dommage matériel : Les conduits d’eau pincés
ou bloqués peuvent causer des dommages
au réservoir du distributeur. Vérifiez pourvous
assurer que les tuyaux sont bien raccordés
et poussés aussi loin que possible.
Aucun de ces raccordements ne requiert
de collier de serrage.
(1) (2) (3)
RACCORDEMENT DU ROBINET AU RÉSERVOIR
MONTAGE DU RÉSERVOIR
Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne
brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez
pas le dernier pouce du tube.
Utilisez bien une garniture en fibre pour
assurer un joint hermétique.
Déballez les composantes
du distributeur.
Sur une surface plate et solide,
redressez avec précaution le tube
en cuivre avec les mains seulement.
Vérifiez si la garniture en fibre est
convenablement assise contre la
base de la tête du distributeur.
2
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Garniture
en fibre
H770
H770
À partir du dessous de l’évier, placez
la rondelle de montage en métal
semi-circulaire au-dessus de la vis
de montage, en vous assurant que
la rondelle de montage dépasse
au-delà du trou de l’évier.
Faites glisser la rondelle de façon à ce
que la vis soit maintenant à l’intérieur
du trou le plus petit. Bien serrer la vis
mais sans forcer.
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/
8
po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Faites passer les tubes vers le bas à
travers le trou de l’évier ou du dessus
de comptoir jusqu’à ce que la base
repose sur la surface de l’évier ou le
dessus de comptoir.
Placez la tête du robinet à l’angle voulu.
La rondelle en métal en forme de
demi-lune devrait soutenir tous les
tubes qui descendent.
Vous pouvez avoir besoin d’aide pour
maintenir la tête du distributeur en place
lors de la fixation du distributeur.
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
H770
H770
NE RETIREZ PAS la vis de montage
ou la garniture en fibre de la base
du distributeur.
INSTALLATION DU ROBINET – H770
1
2
3
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
Garniture en fibre
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
1
5
/8 po (4.1 cm)
rondelle en
caoutchouc
Écrou à ailettes
Rondelle
fibre
Insertion en laiton
Écrou en laiton
Écrou en laiton
Virole
Virole
Rondelle
de montage
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
1
5
/8 po (4.1 cm)
petite
rondelle d’acier
2
1
/4 po (5.7 cm)
large rondelle
d’acier
Tuyau de
plastique
de 3/8 po
(9.5 mm)
Tuyau de
cuivre de
1/4 po
(6.3 mm)
b
a
a
b
a
C
d
37
36
To Next Page
Loading...
Need help?
General
