4
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AVIS SUR L’UTILISATION
• La plage de température en mode «COOL» et «DRY» varie entre 16°C (61°F)
et 30°C (86°F).
• La température de refroidissement maximale du portable est de 35°C (95°F).
Déballer votre appareil
Enlever le matériel d’emballage:
• Enlevez et jetez le matériel d’emballage de manière appropriée. Retirez le ruban et la
colle des surfaces avant d’allumer votre appareil. Frottez l’adhésif avec une petite
quantité de savon à vaisselle liquide à l’aide de vos doigts. Rincez avec de l’eau
chaude et séchez.
• N’utilisez pas d’instruments pointus, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou d’a
gents nettoyants abrasifs pour enlever le ruban ou la colle. Ces produits peuvent
endom mager la surface de votre unité.
Exigences de positionnement:
• L’appareil doit être branché sur un circuit conforme au norme électrique.
• L’appareil doit être utilisé uniquement à l’intérieur et ne doit pas être installé dans la
buanderie.
• Placez l’unité sur un plancher uniforme et de niveau, capable de supporter l’appareil.
• Allouez au moins 12 po (50 cm) d’espace de chaque côté de l’appareil pour faciliter
l’aération.
• Placez l’appareil dans un endroit où la température ne sera pas inférieure à 16°C
(61°F). Les bobines se couvriront de givre à des températures inférieures à 16°C
(61°F), ce qui pourrait nuire au rendement de l’appareil.
REMARQUE: Cet apapreil portatif comporte des roues pour faciliter son déplacement,
mais il devrait être déplacé uniquement sur des surfaces uniformes et planes. Ne tentez
pas de faire rouler l'appareil sur du tapis ou par-dessus des objets.
AVERTISSEMENT
Danger de poids excessif
•Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer cette appareil
mobile.
•Ne pas tenir compte de cet avertissement pourrait entraîner des blessures au dos
ou d’autre blessure.
4
OPERATING INSTRUCTIONS
USAGE NOTICE
• The temperature range in the COOL and DRY modes is between 16°C (61°F) and 30°C
(86°F).
• The Max Cooling temperature for the air conditioner is 35°C (95°F).
Unpacking the air conditioner
Remove packaging materials:
• Remove and properly dispose of the packaging materials. Remove tape and glue
residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid
dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners
to remove tape or glue. These products can damage the surface of your air
conditioner.
Placement requirements:
• The appliance must be installed in accordance with national wiring regulations.
• The appliance is for indoor use only, but must not be installed in the laundry room.
• Place the air conditioner on a smooth, level floor that is strong enough to support the
unit.
• Allow at least 12 inches (50 cm) of air space on all sides of the unit for good air
ventilation.
• Place the unit in an area where the temperature will not fall below 16°C (61°F). The
coils will become covered with frost at temperatures below 16°C (61°F), which may
reduce performance.
NOTE: The portable air conditioner has wheels for easy movement, but it should only be
rolled on smooth and flat surfaces. Do not attempt to roll the portable air conditioner on
carpet or over objects.
WARNING
Excessive Weight Hazard
•Use two or more people to move and install the air conditioner.
•Failure to do so can result in back or other injury.
12 po (50 cm)
min.
12 po (50 cm)
min.
12’’ (50 cm)
min.
12’’ (50 cm)
min.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
