4 Technical data
4.1 Engine information and filling quantities
Type 4H50TIC
Type
Liquid-cooled four stroke diesel engine
Combustion system
Direct injection, turbocharger with charge air cool-
ing, cooled exhaust-gas recirculation
Injection system Bosch common rail
Number of cylinders
4
Bore/stroke mm 84 / 88
Displacement cm
3
1,952
Engine oil capacity Approx.
ltr.
7.0
1)
Difference between the
"max." and "min."
marks
Approx.
ltr.
1.0
1)
Engine oil consumption
(after running-in period)
Max. 0.5 % of fuel consumption, pertaining to full load
Engine oil pressure 2.5 bar to 4.5 bar
Coolant quantity Approx.
ltr.
12.5 (HATZ standard radiator with external expan-
sion tank)
13.2 (HATZ OpenPowerUnit radiator with integrat-
ed expansion tank)
Sense of rotation
When viewing flywheel: left
Tappet clearance Automatic valve lash adjustment with hydraulic
valve tappets
Max. perm. inclination
during continuous opera-
tion in every direction
30°
2)
(with HATZ standard radiator)
20°
2)
(with HATZ OpenPowerUnit radiator)
Weight (without operating
fluids)
Approx.
kg
226 (with HATZ standard radiator and catalytic
converter)
260 (with HATZ OpenPowerUnit radiator and cata-
lytic converter)
Battery capacity Max. 12 V – 110 Ah / 450 A according to DIN
24 V – 66 Ah / 300 A according to DIN
Technical data 4H50TIC
20 Operator's Manual
HATZ