Hayward H-Series Manual

Généralités :
$9(57,66(0(17 Ne pas essayer de réparer un composant
quelconque du réchauffeur. Ne pas modifier le réchauffeur d'une façon
quelconque. Ceci pourrait causer une défaillance pour pourrait conduire
jODPRUWGHVEOHVVXUHVRXGHVGRPPDJHVPDWpULHOV'HPDQGHUDX
consommateur si une partie quelconque du réchauffeur a été submergée
GDQVOHDX5HPSODFHUWRXWHSDUWLHGXV\VWqPHGHFRPPDQGHHWWRXWH
commande de gaz qui ont été submergées. Ne jamais utiliser ou essayer
d'utiliser des pièces qui ont été utilisées précédemment.
$77(17,21 Étiqueter tous les fils avant leur déconnexion pour
effectuer l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent
causer un fonctionnement incorrect et dangereux. Vérifier le bon
fonctionnement après l'entretien.
Nettoyage des brûleurs :
6LQpFHVVDLUHOHVEUOHXUVSHXYHQWrWUHQHWWR\pVGHODIDoRQ
suivante :
 $UUrWHUODSRPSHODVRXSDSHjJD]SULQFLSDOHHWOHUpFKDXIIHXU
2. Déposer le collecteur de gaz.
3. Déposer les brûleurs.
4. Brosser les brûleurs avec une brosse à poils métalliques et vérifier
TXLOVVRQWGpSRXUYXVGHSHOXFKHGHSRXVVLqUHHWGHQLGGDUDLJQpH
avant chaque saison d'utilisation. Les brûleurs avec des orifices
endommagés doivent être remplacés.
Remplacement de la soupape à gaz :
$9(57,66(0(17 Ne pas essayer de réparer la soupape à
JD]6LOVDYqUHTXHOOHHVWGpIHFWXHXVHUHPSODFHUOHQVHPEOHGH
ODVRXSDSH7RXWHWHQWDWLYHGHUpSDUDWLRQDQQXOHUDODJDUDQWLH
 $UUrWHUODSRPSHODVRXSDSHjJD]SULQFLSDOHHWOHUpFKDXIIHXU
2. Déconnecter les fils de la soupape à gaz.
3. Dévisser la soupape à gaz du collecteur.
 ,QVWDOOHUXQHQRXYHOOHVRXSDSH
 5HFRQQHFWHUOHVILOVGHODVRXSDSHjJD]
Module à étincelles directes :
/HPRGXOHGDOOXPDJHjpWLQFHOOHVGLUHFWHVHVWODFRPPDQGHPDvWUHVVH
qui traite les informations de marche des autres commandes. Lorsque le
WKHUPRVWDWIDLWXQHGHPDQGHGHFKDOHXUODVRXIIODQWHVHPHWHQPDUFKH
pendant 10 secondes avant que l'igniteur ne commence à produire des
étincelles. L'igniteur commence à produire des étincelles en même temps
TXHODVRXSDSHjJD]SULQFLSDOHVRXYUHFHTXLFDXVHOLQIODPPDWLRQGX
gaz des brûleurs principaux. Si l'inflammation ne se produit pas dans
XQGpODLGHVHFRQGHVOHPRGXOHHVVDLHGDOOXPHUSHQGDQWWURLV
tentatives consécutives à des intervalles de 30 secondes. Si l'inflammation
QHVWSDVGpWHFWpHODFRPPDQGHVHYHUURXLOOHSHQGDQWKHXUH3RXU
UpLQLWLDOLVHUOHPRGXOHOHWKHUPRVWDWGRLWrWUHDPHQpjODSRVLWLRQGDUUrW
2))SXLVLOGRLWrWUHUHPLVHQPDUFKH21
3RXUUHPSODFHUOHPRGXOH
 $UUrWHUODSRPSHODVRXSDSHjJD]SULQFLSDOHHWOHUpFKDXIIHXU
2. Débrancher le réchauffeur.
3. Déconnecter les fils du module.
 5HWLUHUOHVYLVGHUHWHQXHGXPRGXOH
 5HPSODFHUOHPRGXOH
Soufflante de combustion :
La soufflante de combustion fournit l'air qui se mélange au gaz des
brûleurs principaux pour le processus de combustion. Lors du démarrage
LQLWLDOODVRXIIODQWHIRQFWLRQQHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUSXUJHUOHJD]GX
UpFKDXIIHXU(QVXLWHODVRXSDSHjJD]SULQFLSDOHVRXYUHOLJQLWHXUSURGXLW
des étincelles pendant un maximum de 10 secondes et le réchauffeur
s'allume. La soufflante fonctionne pendant toute la durée d'ouverture de la
soupape à gaz.
5HPSODFHPHQWGHODVRXIIODQWHGHFRPEXVWLRQ
 $UUrWHU2))ODOLPHQWDWLRQGHODSRPSHGHODVRXSDSHjJD]
SULQFLSDOHGXWKHUPRVWDWHW
de la soufflante.
 5HWLUHUOHVYLVGDWWDFKHGXFRXYHUFOHSULQFLSDO
3. Déconnecter les fils attachés à la soufflante.
 5HWLUHUODWHUPLQDLVRQGpYHQWH[WHUQH
 5HWLUHUOHFRQGXLWHQWUHODVRXIIODQWHHWODWHUPLQDLVRQGpYHQW
 5HWLUHUOHVYLVGDWWDFKHGHODVRXIIODQWHDXFROOHFWHXUGXFDUQHDX
 5HPSODFHUODVRXIIODQWH
 ,QYHUVHUODSURFpGXUHFLGHVVXVSRXUOLQVWDOODWLRQ
Section IV. Technicien qualifié - Entretien
6

Hayward H-Series Specifications

General

Brand	Hayward
Model	H-Series
Category	Swimming Pool Heater
Language	English