20.To avoid electric shock, don't place the power cord near heating
appliances and flammable or combustible substances.
21.Don't start and stop the appliance by power-up and down.
22.Don't press the buttons of the remote control board by anything but
your fingers.
23.Don't use the appliance for purposes not intended by this user manual.
3. TECHNICAL CHARACTERISTICS (Inverter TYPE)
3
ENGLISH
14
Model
Indoor unit
Outdoor unit
Capacity (cooling) BTU (kW)
Capacity (heating) BTU (kW)
Rated input (cooling) W
Rated input (heating) W
Voltage V/Hz
Rated current (cooling/heating) A
Air circulation (indoor unit) m3/h
Air circulation (outdoor unit) m3/h
Noise level (indoor unit) dB(A)
Noise level (outdoor unit) dB(A)
Refrigerant
Energy class (cooling/heating)
Electrical protection class
Degree of protection against moisture (indoor unit)
Degree of protection against moisture (outdoor unit)
Refrigerant piping, Liquid side / Gas side, (inch)
Max. refrigerant pipe length, m
Maximum difference in level, m
Net weight, indoor unit (kg)
Net weight, outdoor unit (kg)
Gross weight, indoor unit (kg)
Gross weight, outdoor unit (kg)
Net dimensions, indoor unit (mm)
Net dimensions, outdoor unit (mm)
Packing dimensions, indoor unit (mm)
Packing dimensions, outdoor unit (mm)
AS-09UR4SVPSC
AS-09UR4SVPSC
AS-09UR4SVPSC-01
9000 (2,63)
9000 (2,87)
659
718
220/50
3,0/3,3
600
1600
23-37
52
R410A
A/A
I class
IPX0
IPX4
1/4, 3/8
15
5
12,1
30
14,6
33,5
1015x320x158
715x482x240
1110×410×260
830x530x315
AS-12UR4SUPSC
AS-12UR4SUPSC
AS-12UR4SUPSC-01
12000 (3,5)
12000 (3,66)
926
990
220/50
4,3/4,5
600
1600
23-39
55
R410A
A/A
I class
IPX0
IPX4
1/4, 3/8
15
5
12,1
34
14,6
40
1015x320x158
800x553x273
1110×410×260
930x620x360
12.
:
. RU.0001.2157. «-».
: 123308, . , . , .3, .1, . 325;
: 115162, . , . 28,
4, . +7 495 6044266,
+ 7 495 6044266.
:
52161.2.40-2008,
51318.14.1-2006 .4,
51318.14.2-2006 .5,7,
51317.3.3-2008
51317.3.2-2006 .6,7
: RU C-CN.MP18.B.00017
.
,
: 21.02.2012 20.02.2015
*:
«GUANGDONG KELON AIR-CONDITIONER CO. LTD».
( ): NO.2 QIAODONG ROAD, RONGGUI SHUNDE,
CHINA, .
: 075728361733
*:
OOO «»
: . , . , 1, .1, 606
/ (499) 638-26-77
:
+ 7 (495) 6275285
* ,
, \ \
.
, ,
.
10.
10
.
.
.
11.
, ,
.
9.
:
Ệֿ ׂ חו ז ֹ ּ דהחטע Возможная причина Действия
Перебои в электропитании Подождите, пока восстановится
электропитание
Разрядились элементы питания пульта
дистанционного управления
Замените элементы питания
Кондиционер
не работает
Задано время включения кондиционера по
таймеру
Подождите, пока кондиционер
включится по таймеру, или
отмените настройку таймера
Задана слишком высокая или слишком
низкая температура воздуха в помещении
Правильно задайте температуру
воздуха
Воздушный фильтр забит пылью Очистите воздушный фильтр
Недостаточная холодо-
или
теплопроизводительность
Посторонние предметы загораживают
воздухозаборную или воздуховыпускную
решетку наружного блока
Удалите посторонние предметы
Действует трехминутная задержка
включения компрессора
Немного подождите
Кондиционер работает,
но не охлаждает и не
обогревает помещение
Неправильно задана температура воздуха
Работает режим разморожки внешнего блока
или функция «Теплый старт» (только в
режиме обогрева)
Правильно задайте температуру
Дождитесь окончания работы
режима разморозки или
функции «Теплый старт»