Hitachi D 10VH User Manual

22
Français
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
REMARQUE:
Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assister
l’utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien de l’outil motorisé.
NE JAMAIS utiliser ni entreprendre une révision de l’outil sans avoir d’abord lu et compris
toutes les instructions de sécurité contenues dans ce manuel.
Certaines illustrations dans ce mode d’emploi peuvent montrer des détails ou des
accessoires différents de ceux de l’outil motorisé utilisé.
NOM DES PARTIES
SPECIFICATIONS
Moteur Moteur série monophasé à collecteur
Source d’alimentation Secteur, 120V 60 Hz, monophasé
Courant 6,0A
Vitesse sans charge 0-2500/min.
Capacité de mèche 3/8" (10mm)
Capacité Acier Foret hélicoïdal 3/8"(10mm)
Bois Foret à lame plate 1"(25mm)
Mèche creuse 5/8"(16mm)
Poids (sans fil) 3,1 lbs(1,4kg)
Fig. 1
Couvercle du pignon
Boîtier
Mandrin
Plaque signalétique
Bouton-poussoir
Butée
Gâchette de interrupteur
Molette de commande de la vitesse
Cache de poignee
This manual downloaded from http://www.manualowl.com

Hitachi D 10VH Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	D 10VH
Category	Drill
Language	English

Summary

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

General safety precautions and warnings for power tool operation.

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

Explains the meaning of signal words like WARNING and CAUTION.

GENERAL SAFETY RULES

Work Area Safety

Guidelines for maintaining a safe and clean work environment.

Electrical Safety

Precautions for power sources, cords, and grounding.

Personal Safety

Operator alertness, attire, and preventing accidental starts.

TOOL USE AND CARE

Tool Use and Care Guidelines

Guidance on proper operation, handling, and maintenance.

Tool Service and Repairs

Information on servicing and repairs by authorized centers.

SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS

Specific Safety Rules

Detailed safety rules covering tool handling, guards, bits, and operation.

Specific Safety Rules

Detailed safety rules covering operation, maintenance, and environmental precautions.

Symbol Definitions

Explanation of symbols found on the power tool.

DOUBLE INSULATION FOR SAFER OPERATION

Double Insulation System

Explanation of double insulation design and precautions for its use.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

Manual Purpose and Notes

Introduction to the manual's purpose and general operating notes.

Name of Parts

Identifies and illustrates the various components of the tool.

Tool Specifications

Technical details and specifications of the power tool.

ASSEMBLY AND OPERATION

Applications

Describes the intended uses of the drill, such as boring holes.

Prior to Operation Checks

Essential checks and preparations before using the power tool.

Drill Bit Selection Guidance

Guidance on choosing the correct drill bit for different materials.

Tool Assembly Procedures

Mounting and Dismounting Bits

Instructions for attaching and removing drill bits for keyed and keyless chucks.

Check Rotational Direction

How to check and set the forward/reverse rotation of the drill.

Install Side Handle

Steps for installing the optional side handle for better control.

Attaching Hook Accessory

Instructions for attaching optional side and top hooks to the drill.

HOW TO USE

Switch Operation

How to operate the trigger switch and speed control for variable speed.

Drilling Procedures

Detailed steps and tips for effective and safe drilling.

MAINTENANCE AND INSPECTION

Drill Bit and Screw Inspection

Importance of sharp bits and checking screw tightness.

Tool Storage and Carbon Brushes

Guidelines for storing the tool and inspecting carbon brushes.

Motor Maintenance and Repairs

Advice on protecting the motor and emphasizing authorized service.

ACCESSORIES

Standard Accessories

Lists accessories included with the tool.

Optional Accessories

Lists additional accessories available for purchase.