Align posts (C) on both
ends of brush assembly
with slots (D) in cleaner
housing.
Make sure that square post
(E) also aligns with square
hole (F).
Turn brushes slightly until
post fits easily into hole.
Press brush assembly
firmly to snap into
place.
Press handle release
pedal to lower handle.
Turn cleaner over so
bottom is facing up.
Your deep cleaner is equipped with removable brushes for easy cleaning.
To prevent possible leaking, remove clean solution tank and recovery tank. Set tanks aside.
Press all four latches
(B) and pull brush
block out.
The brushes can be
cleaned under running
water.
Grasp inner portion of
brush (A) and pull
brush assembly out
slightly to reveal
latches (B).
CAUTION - To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing.
WARNING - To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing.
Removing Brushes
Replacing Brushes
Removable Brushes
11
2.20
2.24
2.21 2.23
2.25
After You Clean
Cleaning the Nozzle
A. Allow carpet to dry. To help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and pets away
from carpet until it is completely dry.
If it is necessary to walk on damp carpet, place towels or white cloths on the traffic areas.
If furniture must be replaced before the carpet is dry, use plastic or aluminum foil pads under legs of
furniture so metal slides or wood finishes will not stain the carpet.
B. If desired, the carpet may be rinsed.
Rinsing is not necessary for cleaning, but it may improve the surface’s appearance after it is dry.
If rinsing is desired, be careful not to over wet the carpet.
Allow time for carpet to dry completely between cleaning and rinsing.
To rinse, follow the same procedure for cleaning only using hot tap water with no detergent in the
upper clean solution tank.
C. Empty tanks, rinse with clear water and let air dry.
D. Remove debris from recovery tank filter and rinse with clean water.
Note: If the filter must be removed for cleaning, it is easier to replace if the filter is wet.
E. If desired, vacuum thoroughly after carpet has completely dried. This will help reduce any shading
left by the cleaner’s brushes.
If lint or other debris becomes lodged in the nozzle, do not attempt to remove nozzle cover. Pour one to
two cups of clear water on a non-carpeted floor. Do not pour water onto a wood floor. Pick-up the
water with the spotter/carpet cleaner. Repeat as necessary until debris is flushed out of nozzle. To clean
the outside of the machine, wipe off dirt with a cloth dampened in warm water and mild detergent. Do
not use solvent or petroleum based products to clean the machine.
A
B
B
B
F
E
D
D
C
C
Aligner les tiges (C) aux deux extrémités
du module de brosses avec les encoches
(D) dans le boîtier de la shampouineuse.
S’assurer que la tige carrée (E) est aussi
alignée avec le trou carré (F).
Faire tourner légèrement les brosses
jusqu’à ce que la tige puisse facilement
être insérée dans le trou.
Appuyer
fermement sur
le module de
brosses jusqu’à
ce qu’il
s’enclenche
fermement en
place.
Peser sur la pédale de
déblocage du manche
pour abaisser ce
dernier.
Retourner la
shampouineuse de
façon à ce que le
dessous soit face vers
le haut.
La shampouineuse est dotée de brosses amovibles qui facilitent le nettoyage.
Pour prévenir les fuites, retirer les réservoirs de solution nettoyante et de récupération. Mettre les
réservoirs de côté.
Enfoncer les quatre
languettes (B) et
retirer le module de
brosses.
Les brosses peuvent
être nettoyées sous
l’eau courante.
Saisir la partie intérieure
de la brosse (A) et tirer
légèrement sur le
module de brosses pour
avoir accès aux
languettes (B).
AVERTISSEMENT - Afin de réduire les risques de blessures causées par des pièces en
mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
AVERTISSEMENT - Afin de réduire les risques de chocs électriques, débrancher l’appareil
avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien.
Retrait des brosses
Remise en place des brosses
Brosses amovibles
11
2.20
2.24
2.21 2.23
2.25
Après le nettoyage
Nettoyage de la buse
A. Laisser sécher la moquette. Pour éviter d’aplatir les fibres de la moquette ou de la salir de nouveau, garder les enfants et les
animaux de compagnie éloignés de la moquette jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. S’il est nécessaire de marcher sur la
moquette humide, placer des serviettes ou des chiffons blancs sur les zones de circulation. Si les meubles doivent être remis en
place avant que la moquette ne soit sèche, placer une pellicule de plastique ou du papier d’aluminium sous les pattes des meubles
afin que les plaquettes métalliques ou la finition des meubles en bois ne tachent pas la moquette.
B. Si désiré, la moquette peut être rincée. Le rinçage n’est pas nécessaire, mais il peut améliorer l’apparence de la surface de la
moquette une fois séchée. Si une étape de rinçage est désirée, prendre soin de ne pas trop mouiller la moquette. Laisser
suffisamment de temps à la moquette pour sécher complètement entre les étapes de nettoyage et de rinçage. Pour rincer, suivre
la même procédure que pour le nettoyage, mais utiliser de l’eau chaude du robinet sans ajouter de détergent dans le réservoir
supérieur de la solution de nettoyage.
C. Vider les réservoirs, rincer à l’eau claire et laisser sécher à l’air.
D. Retirer les résidus contenus dans le filtre du réservoir et rincer à l’eau claire. Remarque : Si le filtre doit être retiré pour le
nettoyage, il sera plus facile de le remettre en place pendant qu’il est humide.
E. Si désiré, il est possible de passer l’aspirateur lorsque la moquette est complètement sèche. Cette étape aidera à réduire les traces
laissées par les brosses de la shampouineuse.
Si des peluches ou d’autres débris s’accumulent dans la buse, ne pas tenter d’en retirer le couvercle. Verser une à deux tasses d’eau
propre sur un plancher non recouvert de moquette. Ne pas verser d’eau sur un plancher en bois. Ramasser l’eau avec la
shampouineuse détachante. Répéter au besoin, jusqu’à ce que les débris soient purgés de la buse. Pour nettoyer l’extérieur de
l’appareil, essuyer la saleté avec un chiffon humecté d’une solution d’eau tiède et de détergent. Ne pas utiliser de solvants ni de
produits à base de pétrole pour nettoyer la machine.
A
B
B
B
F
E
D
D
C
C
To Next Page
Loading...
Need help?
General
