Hoover C3820 User Manual

Tanks
CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with eyes and skin.
In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case of contact with skin, wash
with water. If irritation persists, call a physician. For medical information (U.S.) call 1-800-752-7869.
2.10
2.13
2.11
2.14
2.12
2.15 2.16
Pour detergent
into tank.
Fill tank to fill line
(J) (1 gallon ) with
hot tap water.
Place cleaner handle
in the upright,
locked position.
To remove tank,
press down on
handle and pull
forward.
Replace cap. Rotate
cap clockwise until it
locks in place.
Cap must be locked
in place for proper
performance and to
prevent leaking.
Turn cap (H) upside
down to serve as a
measuring cup.
Using cap, measure
detergent as follows:
Fill cap to fill line (I)
(5oz) with HOOVER
Carpet/Upholstery
Detergent.
Do not use any type
of wax with your
‘SteamVac’ cleaner.
To assure proper
performance, it is
recommended that
only HOOVER
detergent be used. It
is specifically
formulated for use
with the cleaner.
If rubber ring (K)
on cap has
displaced, replace it
with uneven side
against cap ledge
(L) as shown.
Carry tank to a sink.
Rotate tank cap
counterclockwise
and lift up to
remove cap.
Position bottom of
tank into unit and
press on tank
handle to snap tank
into place.
The clean solution tank holds the cleaning solution that is to be dispersed onto the surface to be cleaned.
Clean Solution Tank (Upper Tank)
How to Fill
8
WARNING - To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing.
H
J
I
K
L
Réservoirs
MISE EN GARDE : Les détergents contiennent des surfactifs anioniques et non ioniques. Éviter le
contact avec les yeux et la peau. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau froide pendant 15
minutes. En cas de contact avec la peau, rincer à l’eau. Si l’irritation persiste, communiquer avec un
médecin. Pour obtenir des renseignements médicaux (É.-U.), composer le 1 800 752 7869.
2.10
2.13
2.11
2.14
2.12
2.15 2.16
Verser le détergent
dans le réservoir.
Remplir le réservoir
jusqu’à la ligne de
remplissage (J) (1
gallon) avec de l’eau
chaude du robinet.
Enclencher le
manche de la
shampouineuse en
position verticale
verrouillée.
Pour retirer le
réservoir, appuyer
sur le manche et
pousser vers l’avant.
Remettre le bouchon et
le tourner dans le sens
des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il
soit bien fixé.
Bien fixer le bouchon
pour obtenir un bon
rendement et pour
prévenir les fuites.
Mettre le bouchon (H)
à l’envers pour s’en
servir comme tasse à
mesurer.
Mesurer une quantité de détergent à l’aide du
bouchon, tel qu’indiqué ci-dessous :
Remplir le bouchon jusqu’à la ligne de remplissage
(I) (5 onces) avec le détergent pour moquette/
meubles rembourrés de HOOVER.
N’utiliser aucun type de cire avec votre
shampouineuse SteamVac.
Pour assurer un bon rendement, il est
recommandé de n’utiliser que le détergent
HOOVER, qui est spécialement conçu pour l’usage
avec la shampouineuse.
Si l’anneau de
caoutchouc (K) du
bouchon est
déplacé, le remettre
en déposant le côté
inégal contre le
rebord du bouchon
(L), tel qu’illustré.
Transporter le
réservoir jusqu’à un
évier.
Dévisser le bouchon
du réservoir dans le
sens contraire des
aiguilles d’une
montre et le soulever
pour le retirer.
Placer le bas du
réservoir dans
l’appareil et
appuyer sur la
poignée du
réservoir pour
enclencher ce
dernier.
Le réservoir de solution nettoyante contient la solution qui doit être dispersée sur la surface à
nettoyer.
Réservoir de solution nettoyante (réservoir supérieur)
Remplissage
8
AVERTISSEMENT - Afin de réduire les risques de chocs électriques, débrancher
l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien.
H
J
I
K
L

Hoover C3820 Specifications

General

Brand	Hoover
Model	C3820
Category	Vacuum Cleaner
Language	English