Hoover HNWS 6125 User Manual

81
80
CAPITOLO 13
CICLO
AUTOMATICO
LAVAGGIO
ASCIUGATURA
ATTENZIONE:
IL CICLO COMPLETO
PUO’ ESSERE ESEGUITO
SOLO CON MASSIMO
2,5 kg DI BIANCHERIA
ASCIUTTA
Consulti la tabella dei
programmi di lavaggio e in
base ai tessuti da lavare,
senza premere il tasto di
marcia,prepari il lavaggio
come segue:
Il programma viene scelto
ruotando la manopola
programmi in senso orario e
facendo coincidere il
numero del programma con
l’indice.
Si assicuri che il rubinetto
dell’acqua sia aperto.
Che lo scarico sia in
posizione regolare.
Consulti la tabella dei
programmi di asciugatura e
in base ai tessuti da
asciugare (esempio cotone)
programmi l’asciugatura
come segue:
Se vuole i tessuti pronti per
metterli nell’armadio porti la
manopola “selezione
programma asciugatura”
alla posizione “pronto
armadio” .
IT
2,5 kg MAX
CHAPITRE 13
CYCLE
AUTOMATIQUE
LAVAGE/SECHA
GE
ATTENTION:
LE CYCLE COMPLET NE
PEUT ETRE EXECUTE
QU’AVEC 2,5 kg DE
LINGE SEC.
Consulter la liste des
programmes de lavage et,
selon les tissus à laver (par
exemple,coton très sale) et
sans presser sur la touche de
la mise en marche,préparer
le lavage comme décrit:
Sélectionnez le programme
en tournant le sélecteur de
programmes et en alignant le
nom du programme sur
l'indicateur .
Vérifiez que le robinet est
ouvert et que le tuyau
d'évacuation est bien en
place.
Reportez-vous au tableau
des programmes de séchage
et,en fonction du type de
linge à sécher (coton,etc.),
programmez le séchage
comme suit:
Si vous souhaitez que le linge
soit prêt à ranger,tournez la
manette de sélection du
programme de séchage
jusqu'à .
FR
CHAPTER 13
A
UTOMATIC
WASHING/DRYING
WARNING: ONLY A
MAXIMUM 2,5 KG OF
DRY LAUNDRY CAN BE
LOADED.
Refer to the list of washing
programmes according to
fabrics to be washed (e.g.
very dirty cotton) and
without pressing Start
button,prepare wash as
described:
Turning the selector knob,
the required programme is
activated.
Check that the tap is turned
on and that the discharge
hose is positioned correctly.
Refer to the drying
programme table and
depending on the fabrics to
be dried (e.g.cotton),
programme the drying as
follows:
If you would like your fabrics
cupboard dry,turn the
“drying programme
selection”knob until the
position .
EN
ÏÀPÀÃPÀÔ 13
ÀÂÒÎÌÀÒÈЧÅÑÊÈÉ
ÖÈÊË ÑÒÈPÊÈ È
ÑÓØÊÈ
Âíèìàíèå!
Ïîëíûé öèêë ìîæåò
áûòü âûïîëíåí òîëüêî
ïpè çàãpóçêå áàpàáàíà
2,5 êã ñóõîãî áåëüÿ.
ëÏ. ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË Ò
Û˜ÂÚÓÏ Ú͇ÌÂÈ ‰Îfl ÒÚËÍË (̇Ô.,
Ó˜Â̸ „flÁÌ˚È ıÎÓÔÓÍ). ç ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂÒ¸ Í ÒÚËÍÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
èË ÔÓ‚ÓÓÚ ÛÍÓflÚÍË „ÛÎflÚÓ‡
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ú·ÛÂχfl ÔÓ„‡Ïχ.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÍ˚Ú ÎË Í‡Ì, Ë
Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ¯Î‡Ì„
ÒÎË‚‡.
ë Û˜ÂÚÓÏ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÛ¯ÍË
Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú͇ÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
·Û‰ÛÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl (̇Ô., ıÎÓÔÓÍ),
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÒÛ¯ÍÛ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸ Ó‰ÂʉÛ
‰Ó "ı‡ÌÂÌËfl ‚ ¯Í‡ÙÛ", ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
„ÛÎflÚÓ "‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÒÛ¯ÍË" ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl .
RU
PÎÇÄIË 13
ÀÂÒÎÌÀÒÈЧÍÈÉ
ÖÈÊË ÏPÀÍÍß
ÒÀ ÑÓØIÍÍß
Óâàãà !
Ïîâíèé öèêë ìîæå áóòè
âèêîíàíèé òiëüêè ïpè
çàâàíòàæåííi áàpàáàíà
2,5 êã ñóõî¿ áiëèçíè.
ÑË‚. ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡Ï Ô‡ÌÌfl ‰Îfl
ÍÓÌÍÂÚÌËı Ú͇ÌËÌ (̇ÔËÍ·‰,
‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂ̇ ·‡‚ӂ̇), ¥ ÌÂ
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ Start (èÛÒÍ),
Ô¥‰„ÓÚÛÈÚÂÒfl ‰Ó Ô‡ÌÌfl, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ
ÌËʘÂ:
èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ, ‡ÍÚË‚ÛπÚ¸Òfl
ÔÓÚ¥·Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚¥‰ÍÛ˜ÂÌËÈ Í‡Ì, Ú‡
˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ
ÁÎË‚ÌËÈ ¯Î‡Ì„.
ÑË‚. Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï ÒÛ¯¥ÌÌfl, ¥
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ú͇ÌËÌË (̇ÔËÍ·‰,
·‡‚ӂ̇) Á‡ ÔÓ„‡ÏÛÈÚ ÒÛ¯¥ÌÌfl
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ:
üÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÒÛ¯ËÚË
·¥ÎËÁÌÛ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Û ¯‡Ù¥,
ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Û˜ÍÛ ‚Ë·ÓÛ ÔÓ„‡Ï
ÒÛ¯¥ÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl .
UKR

Hoover HNWS 6125 Specifications

General

Brand	Hoover
Model	HNWS 6125
Category	Washer
Language	English