Home
Husqvarna
Blower
120iBV
Husqvarna 120iBV User Manual
5
of 1
of 1 rating
416 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Batterie
40-B140
Poids, kg
1,25
Chargeurs de batterie homologués
Chargeur de batterie
40-C80
Tension secteur, V
100-240
Fréquence, Hz
50-60
Puissance, W
72
Tension de sortie, V d.c./ Ampères, A
43/1,6
114
2034 - 002 - 17.01.2023
113
115
Table of Contents
Contents
2
Introduction
2
Product overview
2
Product description
2
Intended use
3
Symbols on the product
3
Symbols on the battery and/or on the battery charger
3
Manufacturer
4
Product liability
4
Safety
4
Safety definitions
4
General safety instructions
4
General power tool safety warnings
4
Check before starting
4
Personal safety
4
Power tool use and care
5
Safety instructions for operation
5
Personal protective equipment
6
Safety devices on the product
7
To do a check of the keypad
7
Battery safety
7
Battery charger safety
8
Safety instructions for maintenance
8
Assembly
8
Blower mode
8
To assemble the blower tube
9
To assemble the intake cover
9
Vacuum mode
9
To assemble the vacuum tube
9
To assemble the collection bag
10
To install the battery charger on the wall
10
Operation
10
Introduction
10
To do a function check before you use the product
10
Battery
11
Battery status
11
To charge the battery
11
To connect the battery to the product
11
To start the product
12
To stop the product
12
ECO mode
12
To empty the collection bag
13
Automatic shutdown function
13
Maintenance
13
Introduction
13
Maintenance schedule
13
To do a check of the air intake
14
To examine the battery and the battery charger
14
To clean the product, the battery and the battery charger
14
Troubleshooting
14
User interface
14
Battery
15
Battery charger
15
Transportation, storage and disposal
15
Transportation and storage
15
Disposal of the battery, battery charger and product
16
Technical data
16
Technical data
16
Approved batteries
17
Approved batteries
17
Approved battery chargers
17
Declaration of Conformity
18
EU Declaration of conformity
18
UK Declaration of conformity
19
Съдържание
20
Въведение
20
Общ преглед на продукта
20
Описание на продукта
21
Предназначение
21
Символи върху продукта
21
Символи върху акумулатора и/или зарядното устройство
22
Производител
22
Отговорност за продукта
22
Безопасност
22
Дефиниции за безопасност
22
Общи инструкции за безопасност
22
Общи предупреждения за безопасност за силови инструменти
23
Проверка преди стартиране
23
Лична безопасност
23
Употреба и грижа за електрическия инструмент
23
Инструкции за безопасност за работа
24
Лични предпазни средства
25
Устройства за безопасност на продукта
26
За извършване на проверка на клавишното поле
26
Безопасност на акумулаторната батерия
26
Инструкции за безопасност за зарядното устройство на акумулаторната батерия
27
Инструкции за безопасност при техническо обслужване
27
Монтаж
28
Режим на компресорно оборудване
28
За монтиране на продухващата тръба
28
За монтиране на капака на засмукването
28
Режим на прахосмукачка
28
За монтиране на вакуумната тръба
28
За монтиране на торбичката за събиране
29
За монтиране на зарядното устройство за акумулаторни батерии на стената
29
Операция
30
Въведение
30
За проверка на функциите, преди да използвате продукта
30
Акумулаторна батерия
30
Състояние на акумулаторната батерия
30
За зареждане на акумулаторната батерия
31
За свързване на акумулаторната батерия към продукта
31
За стартиране на продукта
32
За спиране на продукта
32
Режим ECO
32
За изпразване на торбичката за събиране
32
Функция за автоматично изключване
33
Поддръжка
33
Въведение
33
Разписание за техническо обслужване
33
За извършване на проверка на смукателния въздухопровод
34
За проверка на батерията и зарядното устройство
34
За почистване на продукта, батерията и зарядното устройство
34
Отстраняване на проблеми
35
Потребителски интерфейс
35
Акумулаторна батерия
35
Зарядно устройство за акумулатора
36
Транспортиране, съхранение и изхвърляне
36
Транспорт и съхранение
36
Изхвърляне на акумулаторната батерия, зарядното устройство за акумулаторни батерии и продукта
36
Технически данни
37
Технически характеристики
37
Одобрени акумулатори
38
Одобрени акумулаторни батерии
38
Одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии
38
Декларация за съответствие
39
Декларация за съответствие на EС
39
Περιεχόμενα
40
Εισαγωγή
40
Επισκόπηση προϊόντος
40
Περιγραφή προϊόντος
40
Προβλεπόμενη χρήση
41
Σύμβολα στο προϊόν
41
Σύμβολα στην μπαταρία ή/και στο φορτιστή της μπαταρίας
42
Κατασκευαστής
42
Ευθύνη προϊόντος
42
Ασφάλεια
42
Ορισμοί για την ασφάλεια
42
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
42
Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου
43
Έλεγχος πριν από την εκκίνηση
43
Προσωπική ασφάλεια
43
Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων
43
Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
44
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας
45
Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
46
Για να ελέγξετε το πληκτρολόγιο
46
Ασφάλεια μπαταρίας
46
Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας
47
Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
47
Συναρμολόγηση
48
Λειτουργία φυσητήρα φύλλων
48
Συναρμολόγηση του σωλήνα του φυσητήρα φύλλων
48
Συναρμολόγηση του καλύμματος εισαγωγής
48
Λειτουργία αναρροφητήρα
48
Συναρμολόγηση του σωλήνα φυσητήρα φύλλων
48
Συναρμολόγηση του σάκου συλλογής
49
Τοποθέτηση του φορτιστή μπαταρίας στον τοίχο
49
Λειτουργία
50
Εισαγωγή
50
Για να εκτελέσετε έλεγχο λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν
50
Μπαταρία
50
Κατάσταση μπαταρίας
50
Φόρτιση της μπαταρίας
51
Σύνδεση της μπαταρίας στο προϊόν
51
Εκκίνηση του προϊόντος
51
Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος
52
Λειτουργία ECO
52
Άδειασμα του σάκου συλλογής
52
Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης
53
Συντήρηση
53
Εισαγωγή
53
Πρόγραμμα συντήρησης
53
Έλεγχος του ανοίγματος εισαγωγής αέρα
54
Για να ελέγξετε την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας
54
Για να καθαρίσετε το προϊόν, την μπαταρία και το φορτιστή της μπαταρίας
54
Αντιμετώπιση προβλημάτων
54
Στοιχεία αλληλεπίδρασης με το χρήστη
54
Μπαταρία
55
Φορτιστής μπαταρίας
55
Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
56
Μεταφορά και αποθήκευση
56
Απόρριψη της μπαταρίας, του φορτιστή μπαταρίας και του προϊόντος
56
Τεχνικά στοιχεία
56
Τεχνικά στοιχεία
56
Εγκεκριμένες μπαταρίες
57
Εγκεκριμένες μπαταρίες
57
Εγκεκριμένοι φορτιστές μπαταρίας
57
Δήλωση συμμόρφωσης
59
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
59
Sommario
60
Introduzione
60
Panoramica del prodotto
60
Descrizione del prodotto
60
Uso previsto
61
Simboli riportati sul prodotto
61
Simboli sulla batteria e/o sul caricabatterie
61
Produttore
62
Responsabilità del prodotto
62
Sicurezza
62
Definizioni di sicurezza
62
Istruzioni di sicurezza generali
62
Avvertenze generali di sicurezza dell'attrezzo elettrico
62
Controlli prima dell'avviamento
62
Sicurezza personale
63
Uso e cura dell’attrezzo elettrico
63
Istruzioni di sicurezza per il funzionamento
63
Dispositivi di protezione individuale
65
Dispositivi di sicurezza sul prodotto
65
Controllo della tastiera
65
Sicurezza batterie
66
Sicurezza del caricabatterie
66
Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
66
Montaggio
67
Modalità soffiatore
67
Montaggio del tubo del soffiatore
67
Montaggio del coperchio di aspirazione
67
Modalità di aspirazione
67
Montaggio del tubo dell'aspiratore
67
Assemblaggio del cesto di raccolta
68
Installazione del caricabatterie alla parete
68
Utilizzo
69
Introduzione
69
Verifica della funzionalità della macchina prima del suo utilizzo
69
Batteria
69
Stato della batteria
69
Ricarica della batteria
70
Collegamento della batteria al prodotto
70
Avviamento del prodotto
70
Arresto del prodotto
71
Modalità ECO
71
Svuotamento del cesto di raccolta
71
Funzione di arresto automatico
71
Manutenzione
71
Introduzione
71
Programma di manutenzione
71
Controllo della presa d'aria
72
Controllo della batteria e del caricabatterie
72
Per pulire il prodotto, la batteria e il caricabatterie
73
Ricerca guasti
73
Interfaccia utente
73
Batteria
73
Caricabatteria
74
Trasporto, stoccaggio e smaltimento
74
Trasporto e stoccaggio
74
Smaltimento della batteria, del caricabatterie e del prodotto
74
Dati tecnici
75
Dati tecnici
75
Batterie approvate
75
Batterie approvate
75
Caricabatterie omologati
76
Dichiarazione di conformità
77
Dichiarazione di conformità UE
77
Inhalt
78
Einleitung
78
Geräteübersicht
78
Gerätebeschreibung
78
Bestimmungsgemäße Verwendung
79
Symbole auf dem Gerät
79
Symbole auf dem Akku und/oder auf dem Ladegerät
80
Hersteller
80
Produkthaftung
80
Sicherheit
80
Sicherheitsdefinitionen
80
Allgemeine Sicherheitshinweise
80
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
81
Kontrolle vor dem Start
81
Persönliche Sicherheit
81
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
81
Sicherheitshinweise für den Betrieb
82
Persönliche Schutzausrüstung
83
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
84
So prüfen Sie die Tastatur
84
Sicherer Umgang mit Akkus
84
Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
85
Sicherheitshinweise für die Wartung
85
Montage
86
Laubblasmodus
86
Zur Montage des Blasrohrs
86
So setzen Sie die Lufteinlassabdeckung zusammen
86
Saugmodus
86
So setzen Sie das Saugrohr zusammen
86
So bauen Sie den Fangsack zusammen
87
So installieren Sie das Ladegerät an der Wand
87
Betrieb
88
Einleitung
88
So führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
88
Akku
88
Akkuladezustand
88
So laden Sie den Akku
88
So schließen Sie den Akku an das Gerät an
89
So starten Sie das Gerät
89
So stoppen Sie das Gerät
89
ECO-Modus
90
Entleeren des Fangsacks
90
Automatische Abschaltfunktion
90
Wartung
90
Einleitung
90
Wartungsplan
90
So prüfen Sie den Lufteinlass
91
So prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
91
So reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
91
Fehlerbehebung
92
Anwenderschnittstelle
92
Akku
92
Akkuladegerät
92
Transport, Lagerung und Entsorgung
93
Transport und Lagerung
93
Entsorgung von Akku, Ladegerät und Gerät
93
Technische Angaben
94
Technische Daten
94
Zugelassene Akkus
94
Zugelassene Akkus
94
Zugelassene Ladegeräte
95
Konformitätserklärung
96
EU-Konformitätserkärung
96
Sommaire
97
Introduction
97
Aperçu du produit
97
Description du produit
97
Utilisation prévue
98
Symboles concernant le produit
98
Symboles sur la batterie et/ou son chargeur
98
Fabricant
99
Responsabilité
99
Sécurité
99
Définitions de sécurité
99
Instructions générales de sécurité
99
Consignes générales de sécurité relatives à l'outil à moteur
99
Contrôles avant la mise en marche
99
Sécurité du personnel
100
Utilisation et entretien de la machine à usiner
100
Instructions de sécurité pour le fonctionnement
100
Équipement de protection individuel
102
Dispositifs de sécurité sur le produit
102
Pour contrôler le clavier
103
Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie
103
Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie
103
Instructions de sécurité pour l'entretien
104
Montage
104
Mode souffleur
104
Pour monter le tube de soufflage
104
Pour monter le couvercle de la prise d'air
105
Mode aspirateur
105
Pour monter le tube d'aspiration
105
Pour installer le sac de ramassage
105
Pour installer le chargeur de batterie sur un mur
106
Utilisation
106
Introduction
106
Pour effectuer un contrôle du fonctionnement avant d'utiliser le produit
106
Batterie
106
État de la batterie
107
Pour charger la batterie
107
Pour fixer la batterie au produit
108
Pour démarrer le produit
108
Pour arrêter le produit
109
Mode ECO
109
Pour vider le sac de ramassage
109
Fonction d'arrêt automatique
109
Entretien
109
Introduction
109
Calendrier d'entretien
109
Pour contrôler la prise d'air
110
Pour examiner la batterie et le chargeur de batterie
110
Pour nettoyer le produit, la batterie et le chargeur de batterie
111
Dépannage
111
Interface utilisateur
111
Batterie
111
Chargeur de batterie
112
Transport, entreposage et mise au rebut
112
Transport et stockage
112
Mise au rebut de la batterie, du chargeur de batterie et du produit
112
Caractéristiques techniques
113
Caractéristiques techniques
113
Batteries agréées
113
Batteries homologuées
113
Chargeurs de batterie homologués
114
Déclaration de conformité
115
Déclaration de conformité EU
115
Inhoud
116
Inleiding
116
Productoverzicht
116
Productbeschrijving
116
Gebruik
117
Symbolen op het product
117
Symbolen op de accu en/of op de accuhouder.
117
Fabrikant
118
Productaansprakelijkheid
118
Veiligheid
118
Veiligheidsdefinities
118
Algemene veiligheidsinstructies
118
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
118
Controle voor het starten
118
Persoonlijke veiligheid
119
Gebruik en verzorging van elektrische apparaten
119
Veiligheidsinstructies voor bediening
119
Persoonlijke beschermingsuitrusting
121
Veiligheidsvoorzieningen op het product
121
Toetsenbord controleren
122
Veiligheid bij accu's
122
Veiligheidsvoorschriften voor acculader
122
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
123
Montage
123
Blaasmodus
123
Blaaspijp monteren
123
De afdekking van de luchtinlaat monteren
123
Zuigmodus
124
De zuigpijp monteren
124
De opvangzak monteren
124
De acculader aan de wand bevestigen
125
Werking
125
Inleiding
125
De werking controleren voordat u het product gebruikt
125
Accu
125
Accustatus
125
De accu opladen
126
De accu aansluiten op het product
126
Product starten
126
Product stoppen
127
ECO-modus
127
De opvangzak legen
127
Automatische uitschakelfunctie
128
Onderhoud
128
Inleiding
128
Onderhoudsschema
128
Luchtinlaat controleren
129
Accu en acculader controleren
129
Product, accu en acculader reinigen
129
Probleemoplossing
129
Gebruikers interface
129
Accu
129
Acculader
130
Vervoer, opslag en verwerking
130
Transport en opslag
130
Accu, acculader en product afvoeren
131
Technische gegevens
131
Technische gegevens
131
Goedgekeurde accu's
132
Goedgekeurde accu's
132
Goedgekeurde acculaders
132
Verklaring van overeenstemming
133
EU-verklaring van overeenstemming
133
CUPRINS
134
Introducere
134
Prezentare generală a produsului
134
Descrierea produsului
134
Domeniul de utilizare
135
Simbolurile de pe produs
135
Simbolurile de pe baterie și/sau de pe încărcătorul acesteia
135
Producător
136
Răspunderea pentru produs
136
Siguranţă
136
Definiții privind siguranța
136
Instrucțiuni generale de siguranță
136
Avertismente generale privind siguranța uneltelor electrice
136
Verificare înainte de pornire
136
Siguranţa personală
137
Utilizarea și întreținerea uneltei electrice
137
Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare
137
Echipament de protecție personală
139
Dispozitivele de siguranță de pe produs
139
Verificarea tastaturii
140
Siguranța bateriei
140
Siguranța încărcătorului de baterii
140
Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere
140
Asamblarea
141
Modul suflantă
141
Pentru asamblarea tubului
141
Pentru a asambla capacul de admisie
141
Utilizarea ca aspirator
141
Pentru asamblarea tubului de aspirator
141
Asamblarea sacului de colectare
142
Montarea încărcătorului de baterii pe perete
142
Funcţionarea
143
Introducere
143
Pentru verificarea funcționării înainte de utilizarea produsului
143
Baterie
143
Stare baterie
143
Încărcarea bateriei
144
Pentru a conecta bateria la produs
144
Pornirea produsului
144
Oprirea produsului
145
Modul ECO
145
Golirea sacului colector
145
Funcția de oprire automată
146
Întreținerea
146
Introducere
146
Program de întreținere
146
Pentru a verifica priza de aer
147
Examinarea bateriei și încărcătorului
147
Curățarea produsului, bateriei și încărcătorului
147
Depanarea
147
Interfață utilizator
147
Baterie
147
Încărcător de baterii
148
Transportul, depozitarea şi eliminarea
148
Transportul și depozitarea
148
Eliminarea bateriei, încărcătorului acesteia și a produsului
149
Date tehnice
149
Date tehnice
149
Baterii aprobate
150
Baterii aprobate
150
Încărcătoare de baterii omologate
150
Declarație de conformitate
151
Declarație de conformitate UE
151
Contenido
152
Introducción
152
Descripción del producto
152
Descripción del producto
152
Uso previsto
153
Símbolos que aparecen en el producto
153
Símbolos que aparecen en la batería o en el cargador de la batería
153
Fabricante
154
Responsabilidad sobre el producto
154
Seguridad
154
Definiciones de seguridad
154
Instrucciones generales de seguridad
154
Advertencias generales de seguridad relacionadas con la herramienta eléctrica
154
Comprobación previa
154
Seguridad personal
155
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
155
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
155
Equipo de protección individual
157
Dispositivos de seguridad en el producto
157
Comprobación del teclado
158
Seguridad de la batería
158
Seguridad del cargador de batería
158
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
159
Montaje
159
Modo soplador
159
Montaje del tubo del soplador
159
Montaje de la cubierta de la toma de aire
159
Modo aspirador
160
Montaje del tubo del aspirador
160
Montaje de la bolsa de recogida
160
Instalación del cargador de batería en la pared
161
Funcionamiento
161
Introducción
161
Prueba de funcionamiento antes de utilizar el producto
161
Batería
161
Estado de la batería
161
Carga de la batería
162
Conexión de la batería al producto
162
Puesta en marcha del producto
162
Parada del producto
163
Modo ECO
163
Vaciado de la bolsa de recogida
163
Función de parada automática
164
Mantenimiento
164
Introducción
164
Programa de mantenimiento
164
Revisión de la toma de aire
165
Para examinar la batería y el cargador de la batería
165
Para limpiar el producto, la batería y el cargador de la batería
165
Resolución de problemas
165
Interfaz de usuario
165
Batería
166
Cargador de batería
166
Transporte, almacenamiento y eliminación
166
Transporte y almacenamiento
166
Desecho de la batería, el cargador y el producto
167
Datos técnicos
167
Datos técnicos
167
Baterías homologadas
168
Baterías homologadas
168
Cargadores de batería homologados
168
Declaración de conformidad
169
Declaración de conformidad UE
169
ÍNDICE
170
Introdução
170
Vista geral do produto
170
Descrição do produto
170
Finalidade
171
Símbolos no produto
171
Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria
171
Fabricante
172
Responsabilidade pelo produto
172
Segurança
172
Definições de segurança
172
Instruções de segurança gerais
172
Avisos gerais de segurança da ferramenta eléctrica
172
Verificação pré-arranque
172
Segurança pessoal
173
Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
173
Instruções de segurança para funcionamento
173
Equipamento de proteção pessoal
175
Dispositivos de segurança no produto
175
Verificar o teclado
176
Segurança da bateria
176
Segurança do carregador de bateria
176
Instruções de segurança para manutenção
177
Montagem
177
Modo de sopro
177
Montar o tubo do soprador
177
Montar a tampa de admissão
177
Modo de aspiração
178
Montar o tubo de aspiração
178
Montar o saco de recolha
178
Instalar o carregador de bateria na parede
179
Funcionamento
179
Introdução
179
Para verificar o funcionamento antes de usar o produto
179
Bateria
179
Estado da bateria
179
Carregar a bateria
180
Ligar a bateria ao produto
180
Arrancar o produto
180
Parar o produto
181
Modo ECO
181
Esvaziar o saco de recolha
181
Função de desativação automática
182
Manutenção
182
Introdução
182
Esquema de manutenção
182
Verificar a admissão de ar
183
Examinar a bateria e o carregador da bateria
183
Limpar o produto, a bateria e o carregador da bateria
183
Resolução de problemas
183
Interface do utilizador
183
Bateria
183
Carregador de bateria
184
Transporte, armazenamento e eliminação
184
Transporte e armazenamento
184
Eliminação da bateria, do carregador da bateria e do produto
185
Especificações técnicas
185
Especificações técnicas
185
Baterias aprovadas
186
Baterias aprovadas
186
Carregadores de bateria aprovados
186
Declaração de conformidade
187
Declaração UE de conformidade
187
İçindekiler
188
Giriş
188
Ürüne genel bakış
188
Ürün açıklaması
188
Kullanım amacı
189
Ürün üzerindeki semboller
189
Akü ve/veya akü şarj cihazı üzerindeki semboller
189
Üretici
190
Ürün sorumluluğu
190
Güvenlik
190
Güvenlik tanımları
190
Genel güvenlik talimatları
190
Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları
190
Çalıştırmadan önce kontrol edin
190
Kişisel güvenlik
190
Elektrikli alet kullanımı ve bakımı
191
Kullanım için güvenlik talimatları
191
Kişisel koruyucu ekipman
192
Ürünün üzerindeki güvenlik araçları
193
Tuş takımını kontrol etme
193
Akü güvenliği
193
Akü şarj cihazı güvenliği
194
Bakım için güvenlik talimatları
194
Montaj
194
Yaprak üfleyici modu
194
Yaprak üfleyici borusunu monte etme
195
Emme kapağını takma
195
Vakum modu
195
Vakum borusunu monte etme
195
Toplama torbasını monte etme
196
Akü şarj cihazını duvara monte etme
196
Çalışma
196
Giriş
196
Ürünü kullanmadan önce işlev kontrolü yapma
196
Akü
196
Akü durumu
197
Aküyü şarj etme
197
Aküyü ürüne bağlama
197
Ürünü çalıştırma
198
Ürünü durdurma
198
ECO modu
198
Toplama torbasını boşaltma
199
Otomatik kapatma işlevi
199
Bakım
199
Giriş
199
Bakım takvimi
199
Hava girişini kontrol etme
200
Aküyü ve akü şarj cihazını kontrol etme
200
Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme
200
Sorun giderme
200
Kullanıcı arayüzü
200
Akü
201
Akü şarj cihazı
201
Taşıma, depolama ve atma
201
Taşıma ve depolama
201
Akünün, akü şarj cihazının ve ürünün bertaraf edilmesi
202
Teknik veriler
202
Teknik veriler
202
Onaylı aküler
203
Onaylı aküler
203
Onaylı akü şarj cihazları
203
Uyumluluk Bildirimi
204
AB Uyumluluk Bildirimi
204
Innehåll
205
Introduktion
205
Produktöversikt
205
Produktbeskrivning
205
Avsedd användning
206
Symboler på produkten
206
Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren
206
Tillverkare
207
Produktansvar
207
Säkerhet
207
Säkerhetsdefinitioner
207
Allmänna säkerhetsanvisningar
207
Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg
207
Kontroll före start
207
Personligt skydd
207
Använda och underhålla elverktyg
208
Säkerhetsinstruktioner för drift
208
Personlig skyddsutrustning
209
Säkerhetsanordningar på produkten
210
Kontrollera knappsatsen
210
Batterisäkerhet
210
Säkerhet, batteriladdare
211
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
211
Montering
211
Blåsarläge
211
Montera blåsarröret
212
Montera intagsskyddet
212
Sugläge
212
Montera sugröret
212
Montera uppsamlaren
212
Montera batteriladdaren på väggen
213
Drift
213
Introduktion
213
Kontrollera funktionen innan du använder produkten
213
Batteri
213
Batteristatus
214
Ladda batteriet
214
Ansluta batteriet till produkten
214
Starta produkten
215
Stoppa produkten
215
ECO-läge
215
Så tömmer du uppsamlaren
216
Automatisk avstängningsfunktion
216
Underhåll
216
Introduktion
216
Underhållsschema
216
Kontrollera luftintaget
217
Undersöka batteriet och batteriladdaren
217
Rengöra produkten, batteriet och batteriladdaren
217
Felsökning
217
Användargränssnitt
217
Batteri
217
Batteriladdare
218
Transport, förvaring och kassering
218
Transport och förvaring
218
Avyttring av batteriet, laddaren och produkten
219
Tekniska data
219
Tekniska data
219
Godkända batterier
219
Godkända batterier
220
Godkända batteriladdare
220
Försäkran om överensstämmelse
221
EU-försäkran om överensstämmelse
221
Indhold
222
Indledning
222
Produktoversigt
222
Produktbeskrivelse
222
Anvendelsesformål
223
Symboler på produktet
223
Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren
223
Producent
224
Produktansvar
224
Sikkerhed
224
Sikkerhedsdefinitioner
224
Generelle sikkerhedsinstruktioner
224
Generelle sikkerhedsadvarsler om elektrisk værktøj
224
Kontrol før start
224
Personlig sikkerhed
224
Brug og pleje af elværktøj
225
Sikkerhedsinstruktioner for betjening
225
Personligt beskyttelsesudstyr
226
Sikkerhedsanordninger på produktet
227
Sådan kontrolleres tastaturet
227
Batterisikkerhed
227
Batteriopladersikkerhed
228
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
228
Montering
229
Blæserfunktion
229
Sådan samles blæserøret
229
Sådan samles indsugningsdækslet
229
Sugefunktion
229
Sådan samles sugerøret
229
Sådan samles opsamlerposen
230
Sådan installeres batteriopladeren på væggen
230
Drift
230
Indledning
230
Udfør en funktionskontrol, inden du bruger produktet
230
Batteri
231
Batteristatus
231
Sådan oplades batteriet
231
Sådan tilsluttes batteriet til produktet
231
Sådan startes produktet
232
Sådan standses produktet
232
ECO-tilstand
232
Sådan tømmer du opsamlerposen
233
Automatisk slukkefunktion
233
Vedligeholdelse
233
Indledning
233
Vedligeholdelsesskema
233
Sådan kontrolleres luftindtaget
234
Sådan undersøges batteriet og batteriopladeren
234
Sådan rengøres produktet, batteriet og batteriopladeren
234
Fejlfinding
234
Brugergrænseflade
234
Batteri
235
Batterioplader
235
Transport, opbevaring og bortskaffelse
235
Transport og opbevaring
235
Bortskaffelse af batteriet, batteriopladeren og produktet
236
Tekniske data
236
Tekniske data
236
Godkendte batterier
236
Godkendte batterier
237
Godkendte batteriopladere
237
Overensstemmelseserklæring
238
EU-overensstemmelseserklæring
238
INNHOLD
239
Innledning
239
Produktoversikt
239
Produktbeskrivelse
239
Bruksområder
240
Symboler på produktet
240
Symboler på batteriet og/eller batteriladeren
240
Produsent
241
Produktansvar
241
Sikkerhet
241
Sikkerhetsdefinisjoner
241
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
241
Generelle sikkerhetsadvarsler for motorredskaper
241
Kontroll før start
241
Personlig sikkerhet
241
Bruk og vedlikehold av el-verktøy
242
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
242
Personlig verneutstyr
243
Sikkerhetsutstyr på produktet
244
Slik kontrollerer du tastaturet
244
Batterisikkerhet
244
Sikker bruk av batteriladeren
245
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
245
Montering
245
Blåsemodus
245
Slik monterer du blåserøret
245
Slik monterer du inntaksdekselet
246
Vakuummodus
246
Slik monterer du vakuumrøret
246
Slik monterer du oppsamlingsposen
246
Slik monterer du batteriladeren på veggen
247
Drift
247
Innledning
247
Slik utfører du en funksjonskontroll før du bruker produktet
247
Batteri
247
Batteristatus
248
Slik lader du batteriet
248
Slik kobler du batteriet til produktet
248
Slik starter du produktet
249
Slik stopper du produktet
249
ECO-modus
249
Slik tømmer du oppsamlingsposen
250
Funksjon for automatisk avslåing
250
Vedlikehold
250
Innledning
250
Vedlikeholdsskjema
250
Slik kontrollerer du luftinntaket
251
Slik kontrollerer du batteriet og batteriladeren
251
Slik rengjør du produktet, batteriet og batteriladeren
251
Feilsøking
251
Brukergrensesnitt
251
Batteri
252
Batterilader
252
Transport, oppbevaring og avhending
252
Transport og oppbevaring
252
Kassering av batteri, batterilader og produktet
253
Tekniske data
253
Tekniske data
253
Godkjente batterier
253
Godkjente batterier
254
Godkjente batteriladere
254
Samsvarserklæring
255
EU-samsvarserklæring
255
Sisällys
256
Johdanto
256
Tuotteen kuvaus
256
Tuotekuvaus
256
Käyttötarkoitus
257
Tuotteen symbolit
257
Akun ja/tai akkulaturin symbolit
257
Valmistaja
258
Tuotevastuu
258
Turvallisuus
258
Turvallisuusmääritelmät
258
Yleiset turvallisuusohjeet
258
Yleiset sähkötyökaluja koskevat varoitukset
258
Tarkastus ennen käynnistystä
258
Henkilökohtainen turvallisuus
258
Sähkötyökalujen käyttö ja huolto
259
Turvallisuusohjeet käyttöä varten
259
Henkilönsuojaimet
260
Tuotteen turvalaitteet
261
Näppäimistön tarkistaminen
261
Akkuturvallisuus
261
Akkulaturin turvallisuus
262
Kunnossapitoon liittyvät turvallisuusohjeet
262
Asentaminen
262
Puhallustila
262
Puhallusputken kokoaminen
262
Ilmanottoaukon suojuksen asentaminen
263
Imutila
263
Imuputken kokoaminen
263
Keruusäiliön asennus
263
Akkulaturin kiinnitys seinään
264
Käyttö
264
Johdanto
264
Laitteen toiminnan tarkistaminen
264
Akku
264
Akun tila
265
Akun lataaminen
265
Akun kiinnittäminen laitteeseen
265
Laitteen käynnistäminen
266
Laitteen pysäyttäminen
266
ECO-tila
266
Keruusäiliön tyhjentäminen
267
Automaattinen pysäytystoiminto
267
Huolto
267
Johdanto
267
Huoltokaavio
267
Ilmanottoaukon tarkistaminen
268
Akun ja akkulaturin tarkistaminen
268
Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen
268
Vianmääritys
268
Käyttöliittymä
268
Akku
268
Akkulaturi
269
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
269
Kuljetus ja säilytys
269
Akun, akkulaturin ja tuotteen hävittäminen
269
Tekniset tiedot
270
Tekniset tiedot
270
Hyväksytyt akut
270
Hyväksytyt akut
271
Hyväksytyt akkulaturit
271
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
272
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
272
Sisukord
273
Sissejuhatus
273
Toote tutvustus
273
Toote kirjeldus
273
Kasutusotstarve
274
Sümbolid tootel
274
Akul ja/või akulaadijal olevad sümbolid.
274
Tootja
275
Tootevastutus
275
Ohutus
275
Ohutuse määratlused
275
Üldised ohutuseeskirjad
275
Üldised ohutusalased märkused elektritööriistade kohta
275
Kontroll enne käivitamist
275
Inimeste kaitsmine
275
Elektritööriista kasutamine ja hooldamine
276
Ohutusjuhised kasutamisel
276
Isikukaitsevahendid
277
Toote ohutusseadised
278
Klahvistiku kontrollimine
278
Aku ohutus
278
Akulaadija ohutus
279
Ohutusjuhised hooldamisel
279
Kokkupanek
279
Puhuri režiim
279
Puhuritoru kinnitamine
280
Sisselaske katte kokkupanek
280
Imuri režiim
280
Imuritoru kinnitamine
280
Kogumiskoti kokkupanek
280
Akulaadija seinale paigaldamine
281
Töö
281
Sissejuhatus
281
Toimivustesti tegemine enne toote kasutamist
281
Aku
281
Aku olek
282
Aku laadimine
282
Aku ühendamine seadmega
282
Toote käivitamine
283
Toote seiskamine
283
ECO režiim
283
Kogumiskoti tühjendamine
284
Automaatse seiskamise funktsioon
284
Hooldamine
284
Sissejuhatus
284
Hooldusgraafik
284
Õhuvõtuava kontrollimine
285
Aku ja akulaadija kontrollimine
285
Seadme, aku ja akulaadija puhastamine
285
Veaotsing
285
Kasutajaliides
285
Aku
285
Akulaadija
286
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
286
Transportimine ja hoiustamine
286
Aku, akulaadija ja seadme kasutuselt kõrvaldamine
287
Tehnilised andmed
287
Tehnilised andmed
287
Heakskiidetud akud
288
Heakskiidetud akud
288
Heakskiidetud akulaadijad
288
Vastavusdeklaratsioon
289
EL-i vastavusdeklaratsioon
289
Saturs
290
Ievads
290
Izstrādājuma pārskats
290
Izstrādājuma apraksts
290
Paredzētā lietošana
291
Simboli uz izstrādājuma
291
Simboli uz akumulatora un/vai akumulatora lādētāja
291
Ražotājs
292
Atbildība par izstrādājuma kvalitāti
292
Drošība
292
Drošības definīcijas
292
Vispārīgi drošības norādījumi
292
Vispārīgi drošības brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu
292
Pārbaude pirms iedarbināšanas
292
Individuālā aizsardzība
292
Elektriskā darbarīka lietošana un uzturēšana
293
Darba drošības norādījumi
293
Individuālie aizsarglīdzekļi
294
Izstrādājuma drošības ierīces
295
Tastatūras pārbaude
295
Akumulatora drošība
295
Akumulatora lādētāja drošības norādes
296
Tehniskās apkopes drošības norādījumi
296
Montāža
297
Pūtēja režīms
297
Pūtēja caurules montāža
297
Ieplūdes pārsega montāža
297
Sūcēja režīms
297
Sūcēja caurules montāža
297
Savākšanas maisa montāža
298
Akumulatoru lādētāja uzstādīšana pie sienas
298
Lietošana
299
Ievads
299
Darbības pārbaude pirms produkta lietošanas
299
Akumulators
299
Akumulatora statuss
299
Akumulatora uzlāde
299
Akumulatoru savienošana ar izstrādājumu
300
Izstrādājuma ieslēgšana
300
Izstrādājuma apturēšana
300
EKO režīms
301
Savākšanas maisa iztukšošana
301
Automātiskās izslēgšanas funkcija
301
Apkope
301
Ievads
301
Tehniskās apkopes grafiks
301
Gaisa ieplūdes pārbaude
302
Akumulatora un akumulatora lādētāja pārbaude
302
Produkta, akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana
302
Problēmu novēršana
303
Lietotāja saskarne
303
Akumulators
303
Akumulatora lādētājs
303
Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
304
Pārvadāšana un uzglabāšana
304
Akumulatora, akumulatoru lādētāja un ierīces utilizācija
304
Tehniskie dati
305
Tehniskie dati
305
Apstiprinātie akumulatori
305
Apstiprinātie akumulatori
305
Apstiprinātie akumulatoru lādētāji
306
Atbilstības deklarācija
307
ES atbilstības deklarācija
307
TURINYS
308
Įvadas
308
Gaminio apžvalga
308
Gaminio aprašas
308
Numatytasis naudojimas
309
Simboliai ant gaminio
309
Simboliai ant akumuliatoriaus ir (ar) akumuliatoriaus įkroviklio
309
Gamintojas
310
Atsakomybė už gaminį
310
Sauga
310
Saugos ženklų reikšmės
310
Bendrieji saugos nurodymai
310
Bendrieji įspėjimai dėl saugos naudojant elektros įrankius
310
Patikrinimas prieš užvedant
310
Asmens sauga
310
Elektros įrankių naudojimas ir priežiūra
311
Naudojimo saugos instrukcijos
311
Asmeninės apsauginės priemonės
312
Gaminio apsauginės priemonės
313
Valdymo skydelio patikra
313
Akumuliatorių naudojimo sauga
313
Įkroviklio sauga
314
Priežiūros saugos instrukcijos
314
Surinkimas
315
Pūstuvo režimas
315
Pūstuvo vamzdžių montavimas
315
Oro įsiurbimo angos gaubto surinkimas
315
Siurblio režimas
315
Siurbimo vamzdžių surinkimas
315
Surinkimo maišo surinkimas
316
Akumuliatoriaus įkroviklio tvirtinimas prie sienos
316
Naudojimas
317
Įvadas
317
Funkcijų patikra prieš įrenginio naudojimą
317
Akumuliatorius
317
Akumuliatoriaus būsena
317
Akumuliatoriaus įkrovimas
317
Akumuliatoriaus prijungimas prie įrenginio
318
Gaminio paleidimas
318
Gaminio sustabdymas
318
ECO režimas
319
Surinkimo maišo ištuštinimas
319
Automatinio išjungimo funkcija
319
Techninė priežiūra
319
Įvadas
319
Techninės priežiūros grafikas
319
Oro įsiurbimo patikra
320
Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio patikra
320
Įrenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatorių įkroviklio valymas
320
Gedimai ir jų šalinimas
321
Naudotojo sąsaja
321
Akumuliatorius
321
Akumuliatoriaus įkroviklis
321
Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas
322
Gabenimas ir laikymas
322
Akumuliatoriaus, akumuliatorių įkroviklio ir įrenginio šalinimas
322
Techniniai duomenys
323
Techniniai duomenys
323
Patvirtinti akumuliatoriai
323
Patvirtinti akumuliatoriai
323
Patvirtinti akumuliatorių įkrovikliai
324
Atitikties deklaracija
325
ES atitikties deklaracija
325
Sadržaj
326
Uvod
326
Pregled proizvoda
326
Opis proizvoda
326
Namjena
327
Simboli na proizvodu
327
Simboli na bateriji i/ili punjaču baterija
327
Proizvođač
328
Pouzdanost proizvoda
328
Sigurnost
328
Sigurnosne definicije
328
Opće sigurnosne upute
328
Opća sigurnosna upozorenja za električne alate
328
Provjera prije uključivanja
328
Osobna sigurnost
328
Korištenje i održavanje električnog alata
329
Sigurnosne upute za rad
329
Oprema za osobnu zaštitu
330
Sigurnosni uređaji na proizvodu
331
Provjera tipkovnice
331
Sigurnost baterije
331
Sigurnost punjača baterije
332
Sigurnosne upute za održavanje
332
Sastavljanje
332
Način rada za puhanje
332
Sastavljanje cijevi puhača
333
Ugradnja poklopca usisa
333
Način rada za usisavanje
333
Sastavljanje cijevi usisivača
333
Postavljanje vreće za sakupljanje
333
Postavljanje punjača baterije na zid
334
Rad
334
Uvod
334
Prije upotrebe proizvoda provjerite ispravnost rada
334
Baterija
334
Status baterije
335
Zamjena baterije
335
Priključivanje baterije na proizvod
335
Pokretanje proizvoda
336
Zaustavljanje proizvoda
336
Način rada ECO
336
Pražnjenje vreće za sakupljanje
337
Funkcija automatskog isključenja
337
Održavanje
337
Uvod
337
Raspored održavanja
337
Provjera usisa zraka
338
Pregled baterije i punjača baterije
338
Čišćenje proizvoda, baterije i punjača baterije
338
Rješavanje problema
338
Korisničko sučelje
338
Baterija
338
Punjač baterije
339
Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje
339
Prijevoz i skladištenje
339
Zbrinjavanje baterije, punjača baterije i proizvoda
340
Tehnički podaci
340
Tehnički podaci
340
Odobrene baterije
341
Odobrene baterije
341
Odobreni punjači baterije
341
Izjava o sukladnosti
342
Izjava o sukladnosti za EU
342
Obsah
343
Úvod
343
Popis výrobku
343
Popis výrobku
343
Zamýšlené použití
344
Symboly na výrobku
344
Symboly na baterii nebo na nabíječce baterií
344
Výrobce
345
Odpovědnost za výrobek
345
Bezpečnost
345
Definice týkající se bezpečnosti
345
Obecné bezpečnostní pokyny
345
Obecné bezpečnostní výstrahy pro elektrické nářadí
345
Kontrola před startem
345
Osobní bezpečnost
345
Použití elektrických nástrojů a péče o ně
346
Bezpečnostní pokyny pro provoz
346
Osobní ochranné prostředky
347
Bezpečnostní zařízení na produktu
348
Kontrola klávesnice
348
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií
348
Bezpečnostní pokyny pro nabíječku baterií
349
Bezpečnostní pokyny pro údržbu
349
Montáž
350
Režim foukače
350
Montáž trubky foukače
350
Montáž krytu sání
350
Režim vysávání
350
Montáž trubky vysavače
350
Montáž sběrného vaku
351
Instalace nabíječky baterií na stěnu
351
Provoz
352
Úvod
352
Kontrola funkcí před použitím výrobku
352
Baterie
352
Stav baterie
352
Nabití baterie
352
Instalace baterie do výrobku
353
Spuštění výrobku
353
Zastavení výrobku
353
ECO mód
354
Vyprázdnění sběrného vaku
354
Funkce automatického vypnutí
354
Údržba
354
Úvod
354
Plán údržby
354
Kontrola přívodu vzduchu
355
Kontrola baterie a nabíječky baterií
355
Čištění výrobku, baterie a nabíječky baterií
355
Odstraňování problémů
356
Uživatelské rozhraní
356
Baterie
356
Nabíječka baterií
356
Přeprava, skladování a likvidace
357
Přeprava a skladování
357
Likvidace baterie, nabíječky baterií a výrobku
357
Technické údaje
357
Technické údaje
357
Schválené baterie
358
Schválené baterie
358
Schválené nabíječky baterií
358
Prohlášení o shodě
360
Prohlášení o shodě EU
360
Obsah
361
Úvod
361
Prehľad výrobku
361
Popis výrobku
361
Plánované použitie
362
Symboly na výrobku
362
Symboly na batérii a/alebo na nabíjačke batérií
362
Výrobca
363
Zodpovednosť za výrobok
363
Bezpečnosť
363
Bezpečnostné definície
363
Všeobecné bezpečnostné pokyny
363
Všeobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nástroje
363
Skontrolujte pred naštartovaním
363
Osobná bezpečnosť
364
Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
364
Bezpečnostné pokyny pre prevádzku
364
Osobné ochranné prostriedky
366
Bezpečnostné zariadenia na výrobku
366
Kontrola klávesnice
366
Bezpečnosť batérie
367
Bezpečnosť nabíjačky batérií
367
Bezpečnostné pokyny pre údržbu
367
Montáž
368
Režim fúkača
368
Montáž fúkacej trubice
368
Montáž krytu nasávania
368
Režim vysávača
368
Montáž vysávacej trubice
368
Montáž zberného vaku
369
Montáž nabíjačky akumulátora na stenu
369
Prevádzka
370
Úvod
370
Kontrola funkcií pred používaním výrobku
370
Batéria
370
Stav batérie
370
Nabíjanie batérie
370
Pripojenie batérie k výrobku
371
Zapnutie výrobku
371
Zastavenie výrobku
371
Režim ECO
372
Vyprázdnenie zberného vaku
372
Funkcia automatického vypnutia
372
Údržba
372
Úvod
372
Plán údržby
372
Kontrola nasávania vzduchu
373
Kontrola batérie a nabíjačky batérií
373
Čistenie výrobku, batérie a nabíjačky batérií
373
Riešenie problémov
374
Používateľské rozhranie
374
Batéria
374
Nabíjačka batérie
374
Preprava, skladovanie a likvidácia
375
Preprava a uskladnenie
375
Likvidácia batérie, nabíjačky batérií a výrobku
375
Technické údaje
376
Technické údaje
376
Schválené batérie
376
Schválené batérie
376
Schválené nabíjačky akumulátorov
377
Vyhlásenie o zhode
378
Vyhlásenie o zhode EÚ
378
SPIS TREŚCI
379
Wstęp
379
Przegląd produktu
379
Opis produktu
379
Przeznaczenie
380
Symbole znajdujące się na produkcie
380
Symbole na akumulatorze i/lub na ładowarce.
380
Producent
381
Odpowiedzialność za produkt
381
Bezpieczeństwo
381
Definicje dotyczące bezpieczeństwa
381
Ogólne zasady bezpieczeństwa
381
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z narzędzi elektrycznych
381
Kontrola przed uruchomieniem
381
Bezpieczeństwo osób
382
Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego
382
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi
382
Środki ochrony osobistej
384
Zespoły zabezpieczające na produkcie
385
Sprawdzenie klawiatury
385
Zasady bezpieczeństwa związane z akumulatorem
385
Zasady bezpieczeństwa w czasie obsługi ładowarki
385
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji
386
Montaż
386
Tryb dmuchawy
386
Montaż rury dmuchawy
386
Montaż pokrywy wlotu powietrza
387
Tryb odkurzacza
387
Montaż rury odkurzacza
387
Montaż worka
387
Montaż ładowarki na ścianie
388
Przeznaczenie
388
Wstęp
388
Wykonanie kontroli funkcjonalnej przed użyciem produktu
388
Akumulator
388
Stan akumulatora
389
Ładowanie akumulatora
389
Podłączanie akumulatora do produktu
389
Uruchamianie produktu
390
Wyłączanie produktu
390
Tryb ECO
390
Opróżnianie worka odkurzacza
391
Funkcja automatycznego wyłączenia
391
Przegląd
391
Wstęp
391
Plan konserwacji
391
Sprawdzanie wlotu powietrza
392
Sprawdzanie akumulatora i ładowarki
392
Czyszczenie produktu, akumulatora i ładowarki
392
Rozwiązywanie problemów
393
Interfejs użytkownika
393
Akumulator
393
Ładowarka
393
Transport, przechowywanie i utylizacja
394
Transport i przechowywanie
394
Usuwanie akumulatora, ładowarki i produktu
394
Dane techniczne
395
Dane techniczne
395
Zatwierdzone akumulatory
395
Zatwierdzone akumulatory
395
Zatwierdzone ładowarki
396
Deklaracja zgodności
397
Deklaracja zgodności UE
397
TARTALOMJEGYZÉK
398
Bevezető
398
A termék áttekintése
398
Termékleírás
398
Rendeltetésszerű használat
399
A terméken található jelzések
399
Szimbólumok az akkumulátoron, illetve az akkumulátortöltőn
399
Gyártó
400
Termékszavatosság
400
Biztonság
400
Biztonsági meghatározások
400
Általános biztonsági utasítások
400
A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
400
Indítás előtti ellenőrzés
400
Személyes biztonság
401
A motoros szerszám használata és karbantartása
401
Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez
401
Személyi védőfelszerelés
403
Biztonsági eszközök a terméken
403
A billentyűzet ellenőrzése
404
Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági előírások
404
Az akkumulátortöltő készülék biztonsága
404
Biztonsági utasítások a karbantartáshoz
405
Összeszerelés
405
Fúvó üzemmód
405
A fúvócső összeszerelése
405
A beömlőnyílás fedelének felszerelése
405
Szívó üzemmód
406
A szívócső összeszerelése
406
A gyűjtőzsák összeszerelése
406
Az akkumulátortöltő falra történő felszerelése
407
Üzemeltetés
407
Bevezető
407
A funkciók ellenőrzése a termék használata előtt
407
Akkumulátor
407
Az akkumulátor állapota
407
Az akkumulátor töltése
408
Az akkumulátor csatlakoztatása a termékhez
408
A termék elindítása
408
A termék leállítása
409
ECO mód
409
A gyűjtőzsák ürítése
409
Automatikus leállítás funkció
410
Karbantartás
410
Bevezető
410
Karbantartási terv
410
A levegőbeömlő nyílás ellenőrzése
411
Az akkumulátor és az akkumulátortöltő ellenőrzése
411
A termék, az akkumulátor és az akkumulátortöltő tisztítása
411
Hibaelhárítás
411
Felhasználói felület
411
Akkumulátor
412
Akkumulátortöltő
412
Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás
412
Szállítás és raktározás
412
Az akkumulátor, az akkumulátortöltő és a termék ártalmatlanítása
413
Műszaki adatok
413
Műszaki adatok
413
Jóváhagyott akkumulátorok
414
Jóváhagyott akkumulátorok
414
Jóváhagyott akkumulátortöltők
414
Megfelelőségi nyilatkozat
415
EU megfelelőségi nyilatkozat
415
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Husqvarna 120iBV and is the answer not in the manual?
Ask a question
Husqvarna 120iBV Specifications
General
Brand
Husqvarna
Model
120iBV
Category
Blower
Language
English
Related product manuals
Husqvarna 120iB
24 pages
Husqvarna 125B
75 pages
Husqvarna 125BT
22 pages
Husqvarna 125BV x-series
75 pages
125BT, 141B, 155B, 165BT
20 pages
125B, 125BX-Series, 125BVX-Series
20 pages
Husqvarna 150BT
22 pages
Husqvarna 145BT
31 pages
Husqvarna 155BT
24 pages
Husqvarna 130BT
68 pages
Husqvarna 140 B
46 pages
Husqvarna 150BT Mark II
356 pages
Need help?
To Next Page
General