IKEA RIKLIG User Manual

32
svārstības var veicināt plaisu rašanos.
Tāpēc karstu stikla trauku nedrīkst likt
uz aukstas vai mitras virsmas.
Lietuvių
Valymas
Prieš naudodami pirmą kartą, išplaukite
arbatinuką, praskalaukite ir sausai
iššluostykite. Galima plauti indaplovėje,
tik dangtelį ir įdėklą reikėtų plauti
rankomis, kad plastikinės dalys neišbluktų.
Nenaudokite plieninių šveistukų ir panašių
šiurkščių valymo priemonių, kurios gali
subraižyti paviršių. Sausai iššluostykite,
kad neliktų dėmių nuo vandenyje esančių
kalkių.
Kaipnaudotiarbatinuką
Dėkite arbatžoles į įdėklą arbatinuke.
Pilkite karštą vandenį pro sietelį. Negalima
naudoti arbatinuko orkaitėje ar ant karštos
kaitvietės, dujinės ar keraminės viryklės.
Svarbu!
• Stiklas – trapi medžiaga, todėl su stiklo
gaminiais reikėtų elgtis atsargiai.

IKEA RIKLIG Specifications

General

Type	Teapot
Dishwasher-safe	Yes
Diameter	14 cm
Volume	1.5 l
Material	Stainless steel
Color	Clear

Summary

English

Cleaning

Instructions for washing, rinsing, and drying the teapot before first use, including dishwasher safety.

How to use the teapot

Steps for preparing tea and pouring hot water, with usage restrictions on ovens and hobs.

Important Safety Precautions

Guidance on handling fragile glass, avoiding damage, and preventing burns from hot water.

Deutsch

Pflegeanleitung

Anleitung zur Reinigung der Teekanne vor dem ersten Gebrauch, Spülmaschinenfestigkeit und Handwäsche von Teilen.

Hrvatski

Čišćenje

Upute za pranje, ispiranje i sušenje čajnika prije prve uporabe, uključujući sigurnost u perilici posuđa.

Kako koristiti čajnik

Koraci za pripremu čaja i ulijevanje vruće vode, s ograničenjima uporabe na pećnicama i pločama.

Važno!

Savjeti o rukovanju krhkim staklom, izbjegavanju oštećenja i sprječavanju opeklina od vruće vode.

Ελληνικά

Καθαρισμός

Οδηγίες για το πλύσιμο, ξέπλυμα και στέγνωμα της τσαγιέρας πριν από την πρώτη χρήση.

Slovenščina

Čišćenje

Navodila za pranje, izpiranje in sušenje čajnika pred prvo uporabo, vključno s pomivalnim strojem.

Pomembno!

Navodila za ravnanje s krhkim steklom, izogibanje poškodbam in preprečevanje opeklin.