IKEA RIKLIG User Manual

33
• Nenaudokite stiklinio indo, jei jis
įtrūkęs, įdaužtas ar kitaip apgadintas,
nes dėl pažeidimų stiklas tampa mažiau
patvarus ir gali skilti. Todėl prieš
naudodami gaminį visada jį apžiūrėkite,
ar nepažeistas. Stenkitės nestuktelėti
indo į kietus objektus, pavyzdžiui,
spintelę, stalviršį ir pan., nes nuo
stuktelėjimo indas gali sudužti.
• Gaminio neturėtų naudoti vaikai, todėl
laikykite gaminį taip, kad vaikai jo
nepasiektų. Į stiklinį indą galima pilti
verdantį vandenį, todėl būkite atsargūs
– nenusiplikykite.
• Stiklinį indą reikėtų saugoti nuo
didelio temperatūrų svyravimo, nes
dėl to stiklas gali įtrūkti. Todėl niekada
nestatykite įkaitusio stiklinio indo ant
šalto ar drėgno paviršiaus.
Portugues
Limpeza
Lavar, enxaguar e secar o bule antes
de usá-lo pela primeira vez. O bule é
adequado para máquina de lavar. Porém, a
tampa e o ltro devem ser lavados à mão,

IKEA RIKLIG Specifications

General

Type	Teapot
Dishwasher-safe	Yes
Diameter	14 cm
Volume	1.5 l
Material	Stainless steel
Color	Clear

Summary

English

Cleaning

Instructions for washing, rinsing, and drying the teapot before first use, including dishwasher safety.

How to use the teapot

Steps for preparing tea and pouring hot water, with usage restrictions on ovens and hobs.

Important Safety Precautions

Guidance on handling fragile glass, avoiding damage, and preventing burns from hot water.

Deutsch

Pflegeanleitung

Anleitung zur Reinigung der Teekanne vor dem ersten Gebrauch, Spülmaschinenfestigkeit und Handwäsche von Teilen.

Hrvatski

Čišćenje

Upute za pranje, ispiranje i sušenje čajnika prije prve uporabe, uključujući sigurnost u perilici posuđa.

Kako koristiti čajnik

Koraci za pripremu čaja i ulijevanje vruće vode, s ograničenjima uporabe na pećnicama i pločama.

Važno!

Savjeti o rukovanju krhkim staklom, izbjegavanju oštećenja i sprječavanju opeklina od vruće vode.

Ελληνικά

Καθαρισμός

Οδηγίες για το πλύσιμο, ξέπλυμα και στέγνωμα της τσαγιέρας πριν από την πρώτη χρήση.

Slovenščina

Čišćenje

Navodila za pranje, izpiranje in sušenje čajnika pred prvo uporabo, vključno s pomivalnim strojem.

Pomembno!

Navodila za ravnanje s krhkim steklom, izogibanje poškodbam in preprečevanje opeklin.