IKEA RIKLIG User Manual

49
Srpski
Čišćenje
Operi, isperi i osuši čajnik pre prve
upotrebe. Čajnik sme u mašinu za suđe.
Poklopac i umetak peri ručno da sprečiš
izbleđivanje plastike. Ne upotrebljavaj
čeličnu žicu ili abrazive za čišćenje lonca jer
mogu ogrebati staklo. Posle čišćenja osuši
čajnik da izbegneš mrlje od kamenca.
Kakodakoristitečajnik
Stavi željenu količinu čaja u cediljku. Nalij
vrelu vodu kroz lter. Nije bezbedno
da čajnik koristiš u pećnici, na vrelim
ringlama, plinskim ili keramičkim pločama.
Važno!
• Staklo je krhki materijal i s njim uvek
treba postupati pažljivo.
• Nikada ne koristi staklenu posudu koja
ima ogrebotine, pukotine ili druga
vidljiva oštećenja, jer to može oslabiti
materijal i prouzrokovati pucanje
stakla. Zato pre upotrebe uvek proveri
da li ima oštećenja na staklu. Izbegavaj

IKEA RIKLIG Specifications

General

Type	Teapot
Dishwasher-safe	Yes
Diameter	14 cm
Volume	1.5 l
Material	Stainless steel
Color	Clear

Summary

English

Cleaning

Instructions for washing, rinsing, and drying the teapot before first use, including dishwasher safety.

How to use the teapot

Steps for preparing tea and pouring hot water, with usage restrictions on ovens and hobs.

Important Safety Precautions

Guidance on handling fragile glass, avoiding damage, and preventing burns from hot water.

Deutsch

Pflegeanleitung

Anleitung zur Reinigung der Teekanne vor dem ersten Gebrauch, Spülmaschinenfestigkeit und Handwäsche von Teilen.

Hrvatski

Čišćenje

Upute za pranje, ispiranje i sušenje čajnika prije prve uporabe, uključujući sigurnost u perilici posuđa.

Kako koristiti čajnik

Koraci za pripremu čaja i ulijevanje vruće vode, s ograničenjima uporabe na pećnicama i pločama.

Važno!

Savjeti o rukovanju krhkim staklom, izbjegavanju oštećenja i sprječavanju opeklina od vruće vode.

Ελληνικά

Καθαρισμός

Οδηγίες για το πλύσιμο, ξέπλυμα και στέγνωμα της τσαγιέρας πριν από την πρώτη χρήση.

Slovenščina

Čišćenje

Navodila za pranje, izpiranje in sušenje čajnika pred prvo uporabo, vključno s pomivalnim strojem.

Pomembno!

Navodila za ravnanje s krhkim steklom, izogibanje poškodbam in preprečevanje opeklin.