6.
LUBRICATION
/
LUBRICACION
A
WARNING:
To
avoid
possible
personal
injury
dueto
abrupt
startofthe
machine,
turn
off
the
power
tothe
machine
and
check
to
be
sure
that
the
motor
has
totally
stopped
rotating in prior.
AVISO:
Para
evitar
posibies lesionespersonales debido a unarranque bruscode la
mdquina,
desconecte la
corriente
el^ctrica
dela
m^quina
y
compruebe
de
antemano
para
mayor
seguiidad
queel
motor
estd
completamente parado.
(I)
1)
S#}E
7 JUKI
Oa
• —1
2)
ttlfWttH^HLOwsleSJUT©
•
3)
4)
(1) information
on
Subrication
1)
Fill
oil
panO
with
JUKI
Machine
Oil
7 upto
HIGH
markO.
2)
When
the
oil
level
lowers
below
LOW
mark
refill
the
oil
pan
with
the
specified oil.
3) Whenyouoperate the machine after
lubrication,
you
will
see
splashing
oil
through
oil
sight
window
O if
the
lubrication Is
adequate.
4) Note that the amount of the splashing oil Is
unrelated
to
the
amount
of
the
lubricating oil.
^
When
you
first
operate
your
machln^
I
after
setup
or
after
an
extended
period
I
of disuse, run your machine at 3,000 |
rpm.
for about 10 minutes for the |
'
purpose
of
break-in.
^
ri
;SnSJ
HIGH
©SBOWffiB
•
•
ffiHr
10
dfi
3,000
n>n.»SdS$S
I
(1)
informacidn
sc ia
iubricaclon
1)
Llene
el
colector
site
O
con
aceite
JUKI
Machine
Oil
7
hasta
la
marca
"HIGH"
O •
2)
SI
el
nivel
del
acek«ro^a de la
marca
"LOW"
0,
rellene
el
colector
de
aceite
con
el
aceite
especlflcado.
3)
81
elsistemade
lubrlcaclbn
estd
funcionando
blen,
al hacer
funclonar
la
m^qulna,
puedeversesalplcar
el
aceite
a
trav^s
de
la mirilla del
aceite
0.
4) Observeque lacantldadque salpicael aceite notiene
relacidn
con lacantldad de aceite
lubrlcante.
rAterTcidn
Cuando
use
ia
m^uina
per
primera
voz
despues
do
su
instalacidn
y
preparacidn
o
despue^|
' i I
que
no
la
haya
usado
por
mucho
tiempo,
haga
funcionar
ia
mdquina
a
una
velocidad
de.
'
\^py
3.000
p.p.m.duranteunos
10
minutos.
j
0
Maximum
Minimum
HA
H'J^
Mdxiomo
Minimo
1
(2) Adjusting
the
amount of oil supplied
to
the
face
plate
parts
1)
Adjust
the amountof
oil
suppliedtothe thread take-
up
and
needle
bar
crank
0
by
turning
adjust
pin
O.
2) The
minimum
amountof
oil
Isreached whenmarker
dotO
Is
brought
closeto needlebar
crank
0 by
turning
the adjust
pin
In
direction
0.
3)
The
maximum
amount
of oil Is
reached
when
markerdot O Isbroughtto the position justopposite
from the needle bar crank by turning the adjust pin
In direction
0.
To Next Page
Need help?
General
