(2)
(2)
Ajuste
de
la
cantidad
de
aceite
suministrada
a
ios
componentes
de
la
placa
frontal
1) La cantidad de aceite suministrada a Ios componentes recogedores del hiloy a la biela de la barra de la
aguja e se ajusta girando el vastago de ajuste
O.
2) Lacantidad
minima
de aceite
se
logracuando el puntomarcadorO
se
mueve hasta estar lomas cerca
posible de la biela de la barra de la aguja
O.
Para ello,
es
necesario girar el vastago de ajuste en la
direccibn
0.
3}
Lacantidad maximade aceite
se
obtiene cuando el punto marcador O
Hega
a la posicidnexactamente
opuestadesde el
ciguenal
de labarrade aguja
girando
elesparragode ajusteen la
direccion
®.
7. ADJUSTING THE AMOUNT
OF
OIL (OIL
SPLASHES)
IN
THE HOOK
mnmmmM
(ii!)
AJUSTEDELA
CANTIDAD
DE
ACEITE
(MANCHAS
DE
ACEITE)
ENEL
GANCHO
A
WARNING
:
Be extremely careful
about
the
operation of
the
machine
since
the
amount of oil
has
to be checked by
turning
the
hook
at
a
high
speed.
}±m
AVISO:
Ponga
sumo
cuidado
acerca
de la operacldn
de
la maquina
de
coser
dado
que
la cantidad
de
aceite
se
debe
comprobar
girando
el
gancho
a
alta
velocidad.
0 Amount of oil (oilsplashes) confirmation paper
m)
Papel
de
confirmacidn
de
cantidad
de
aceite
(manchas
de
aceite)
d)
Position
to
confirm
the
amount
of oil (oil
splashes)
(Si)
BigtSlS
Posicidn
para
confirmar ia
cantidad
de
aceite
(manchas
de
aceite)
70
mm
/)
7
m
9
V
1 /
Oil
splashes
confirmation
paper
Papei
de
confirmacion
de
manchas
de
aceite
Closeiy fit
the
paper
against
the
wall
surface
of
the
bed.
Pegue
el
papel
contra
la
pared
del
depdsito
de
aceite.
*
When
carrying
outthe
procedure
desciitied
below
in2,
remove
the
slide
plate
andtake
extreme
caution
notto
allow
your fingers to
come
incontact withthe hook.
1)
if
the
machine
has notbeen
sufficiently
warmed
upfor
operation,
makethe
machine
run
idle
for
approximately
three minutes. (Moderate intermittentoperation)
2) Placethe
amount
of
oil
(oil
splashes)
confirmation
paperunderthe
hook
while
the
sewing
machine
is
in
operation.
3)
Confirm
the
height
ofthe
oil
surfaceinthe
oil
reservoir
is
within
the rangebetween
"HIGH"
and
"LOW".
4)
Confirmation
ofthe
amount
of
oil
should
be
completed
in
five
seconds.
(Check
the
period
of
time
with
a
watch.)
5itfT^0
2)
o
'
mmn
3 )
HIGH m LOW
6^|g@0;tP9
°
mm^m
»)
mmmm)
*
1)
2)
3)
4)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
