Q)
PHONES (Headphone Jack)
Plug
stereo headphones
into
this
Jack
for
private
listening
and
record
monitoring
If
you
want
to
listen
to
sound
from
the
headphones
only,
press
the
SPEAKERS
buttons
to
OFF.
~
SPEAKERS
SPEAKERS 1:
Press
to
switch
the speakers
connected
to
the
SPEAKERS
1
terminals
on
or
off
SPEAKERS 2:
Press
to
switch
the speakers
connected
to
the
SPEAKERS
2
terminals
on
or
off
Note:
• When speakers
are
connected
to
only one of the
SPEAKERS
terminals,
press
only the
SPEAKERS
button
of
the system connected;
if
both buttons
are
pressed, sound will not
be
heard from either speaker
system. When
two
pairs
of
speakers
are connected and
either or both
SPEAKERS
buttons
are
pressed, sound
will
be
heard from either or both speaker system(s).
4i)
DISPLAY
LEVE
L
(AX-R551
BK only)
Adjusts
the
relative
display
position
on
the
SPECTRO
PEAK
INDICATOR
so
that
weak
or
strong level signals can
be
displayed in an easy-to-see
position.
This
control
has
no
effect on
the
output
sound level
~
SPI/SEA
(AX-R551
BK only)
Press
to
SWitch
the
indication
between
the
SPECTRO
PEAK
INDICATOR
and
SEA
GRAPHIC
EQUALIZER
level
indicator.
4P
SEA
FLAT
(AX-R551BK
only)
Press
this
button
for
a
flat
response
~
SEA
REVERSE
(AX-R551BK
only)
Press
this
button
to
reverse
the
pattern's
characteristiCS.
fj
SEA
MEMORY
(AX-R551BK
only)
Press
this
button
and
the
MEMORY
indicator
will
light
for
about
five seconds. While It
is
lit,
press one
of
the
SEA PRESET
buttons
to
store in
memory
the
SEA
pattern
currently
being
displayed,
refer
to
page 34.
~
SEA
LEVEL
(AX-R551BK
only)
The
built-in
graphic
equali7er divides the
audio
spectrum
intu
seven
frequency
bands With center frequencies
from
63
HL
to
16 kHz at intervals
of
4/3
octave.
When
the S.E.A. level
is
set
to
"0"
(center
position),
fre-
quency response
is
flat.
The response in each band can
be
varied
up
to
±12
dB
by
pressing the
UP
or
DOWN
SEA
LEVE L
buttons.
Buttons
for
different
frequency
bands can
be
pressed at
the
same
time,
and
holding
them
down
causes the level
to
continue rising
or
falling.
63
Hz:
Raise to emphasiLe the very
low
bass
response
of
organs, drums,
etc
It
produces stable and solid sound
With
emphasis and
el
iminates the unclear sound response
of
low
frequencies
with
de-emphasis.
160
Hz:
Emphasile
to
obtain
a
more
expanded
low
sound.
De-emphasize
to
eliminate
unclear sound caused by large
or
nearly
empty
listening rooms.
400
Hz:
This
frequency
range
is
the basis on
which
music
IS
constructed.
EmphasiLe
to
put
a punch
to
your
music.
-10
-
AX-R551
BK
Q)
Prise
de
casque
d'ecoute (PHONES)
Y brancher un casque
d'ecoute
stereo
pour
I'ecoute
en
prive et
le
contr61e
de
I'enregistrement.
Si
vous voulez
ecouter
le
son
provenant
du casque
uniquement,
presser
les
touches
SPEAKERS
sur
OFF.
~
Haut-parleurs
(SPEAKERS)
SPEAKERS
1: Presser
pour
commuter
les
haut-parleurs
raccordes aux bornes
SPEAKERS
1
en
et hors
circuit.
SPEAKERS
2: Presser
pour
commuter
les
haut-parleurs
raccordes aux bornes
SPEAKE
RS
2
en
et hors
circuit.
Remarque:
• Ouand
les
haut-parleurs
ne
sont raccordes qu'a paire
de
bornes
SPEAKERS,
n'enfoncer que la touche du
systeme raccorde,
si
les
deux commutateurs sont en-
fonces,
le
son
ne
sera
audible d'aucun systeme. Ouand
les
deux paires sont raccordees et que I'une
des
touches
SPEAKE
RS
ou
les
deux sont enfoncees,
le
son
sera
audible soit d'un systeme de haut-parleurs, soit
des
deux_
4i)
Niveau d'affichage
(DISPLAY
LEVEL)
(AX-R551BK
seulement)
Regie
la
position
relative de I'affichage sur le
SPECTRO
PEAK
INDICATOR
pour
que
les
signaux de niveau
particulierement
fort
ou faible puissent etre
affiches
dans
une
position
facile a lire. Cette
touche
n'a pas
d'effet
sur
le
niveau
dll
son de sortie.
~
SPI/SEA
(AX-R551
BK seulement)
Presser
pour
commuter
I'indication
entre
SP~CTRO
PEAK
INDICATOR
et
I'indicateur
de niveau
SEA
GRAPHIC
EQUALIZER.
G)
SEA
FLAT
(AX-R551BK
seulement)
Presser
cette
touche
pour
une reponse un
iforne.
~SEA
REVERSE
(AX-R551BK
seulementl
Presser cette
touche
pour
inverser
les
cararteristiques
de
la
forrne.
tfI
Memoire SEA
(SEA
MEMORY)
(AX-R551
~K
seulement)
Presser
cette
touche
et
I'indicateur
MEMOR(
va
s'allurner
pendant
environ
cinq
secondes. Pendant
q!'
il
est
allume
presser uno
des
touches
SEA
PRESET
pour
mernoriser
la
forme
SEA
actuellernent
affichee. Pour plus de details,
voir
page 34.
~
Niveau
SEA
(SEA
LEVE
L)
(AX-R551
BK
SELJ
lement)
L'egaliseur
graphique
incorpore
divise
le
spectre
audio
en
sept gammes de frequences
dont
les
frequences centrales
vont
de 63
H7
a 16 k Hz a
des
intervalles de
4/3
octave.
Quand
le
niveau S
E.A
est regie sur
"0"
(posi:i
on
centrale),
la
reponse
en
frequence est
uniforme.
La
reponse dans chaque gamme
peut
etre
modifiee
de
±12
dB
en
pressant
les
touches UP ou
DOWNSEA
LEVE
L.
Les
touches
pour
des
gammes de
frequenc"s
differentes
peuvent etre pressees
en
meme ternps
et
les
maintenir
pressees
provoque
une
augmentation
ou
din
inution
con-
tinue
du niveau
63
Hz:
L'elever
pour
rnettre en valeur
la
tresbasse reponse
des
graves d'orgues, tarnbours, contrebasses.
Ell
e
produit
un
son stable et solide avec ernphase et
elimil8
la
reponse
sonore peu claire
des
basses
frequences par
ure
diminution.
160
Hz:
L'elever
pour
obtenir
un son graVl
plus
etendu.
La
baisser
pour
eliminer
le
son peu clair
pro:oque
par des
salles
d'ecoute
de grandes dimensions
ou
p
ratiquement
vides.
400
Hz:
Cette gamme de frequences est cele sur laquelle
la
rnusique est
constrllite
L'elever
pour
dorn
er
du punch
a
votre
musique.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
