JVC RX-D702B User Manual

45
Français
Mise en service des modes Surround/DSP
Les modes Surround/DSP disponibles varient en fonction du
réglage des enceintes et des signaux entrants. Pour les détails,
référez-vous à la page 44.
Mettre en service un des modes Surround/DSP pour une
source rappelle automatiquement les réglages et
ajustements mémorisés.
• Pour ajuster le niveau de sortie des enceintes, référez-
vous à la page 36.
• Lors de la mise en service d’un des modes Surround/
DSP, vous pouvez ajuster CENTER TONE. (voir page 38)
• Lors de la mise en service d’un des modes Surround/
DSP (sauf PLllx MUSIC, PLll MUSIC, NEO:6 MUSIC et
ALL CH STEREO), vous pouvez ajuster CNTR
ALIGNMENT. (voir page 38)
• Lors de la mise en service de “NEO:6 MUSIC”, vous
pouvez ajuster CENTER GAIN. (voir page 38)
• Lors de la mise en service d’un mode DSP (sauf ALL CH
STEREO), vous pouvez ajuster les réglages suivants:
EFFECT (voir page 37)
ROOM SIZE (voir page 37)
LIVENESS (voir page 38)
• Lors de la mise en service de “PLIIx MUSIC” et “PLII
MUSIC”, vous pouvez ajuster les réglages suivants:
PANORAMA (voir page 38)
CENTER WIDTH (voir page 38)
DIMENSION (voir page 38)
Sélection des modes Surround/DSP
A partir de la télécommande:
1 Choisissez et reproduisez n’importe quelle
source.
• Les modes Surround/DSP ne sont pas disponibles quand
“A MULTI” est choisi pour le réglage de l’entrée audio (voir
page 20) ou quand des signaux PCM multicanaux (voir
page 42) enregistrés en DVD-Audio sont entrés.
• Assurez-vous d’avoir choisi le mode d’entrée (analogique
ou numérique) correctement.
2 Appuyez répétitivement sur SURROUND pour
choisir le mode Surround/DSP souhaité.
Ex.: Quand “DOLBY DIGITAL” est choisi pour un support
Dolby Digital multicanaux:
*
1
“AUTO SURROUND” est le réglage initial.
*
2
Les modes Surround disponibles varient en fonction du
réglage des enceintes et des signaux entrants. Pour les
détails, référez-vous à la page 44.
*
3
Si un signal d’entrée est un signal numérique multicanal
(plus de 2 canaux), “MONO FILM” n’est pas disponible.
*
4
Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO”, “ALL CH
STEREO” n’est pas disponible.
Pour annuler les modes Surround/DSP
Appuyez répétitivement sur SURROUND de façon que
“SURROUND OFF” apparaisse sur l’affichage.
Sur le panneau avant:
Avant de commencer, rappelez-vous...
Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le
réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de l’étape
2 .
1 Choisissez et reproduisez n’importe quelle
source.
• Les modes Surround/DSP ne sont pas disponibles quand
“A MULTI” est choisi pour le réglage de l’entrée audio (voir
page 20) ou quand des signaux PCM multicanaux (voir
page 42) enregistrés en DVD-Audio sont entrés.
• Assurez-vous d’avoir choisi le mode d’entrée (analogique
ou numérique) correctement.
2 Appuyez sur SURROUND.
La molette MULTI JOG peut maintenant être utilisée pour
choisir les modes Surround/DSP.
3 Tournez la molette MULTI JOG pour choisir le
mode Surround/DSP souhaité.
Ex.: Quand “DOLBY DIGITAL” est choisi pour un support
Dolby Digital multicanaux:
*
1
“AUTO SURROUND” est le réglage initial.
*
2
Les modes Surround disponibles varient en fonction du
réglage des enceintes et des signaux entrants. Pour les
détails, référez-vous à la page 44.
*
3
Si un signal d’entrée est un signal numérique multicanal
(plus de 2 canaux), “MONO FILM” n’est pas disponible.
*
4
Si “SURROUND SPK” est réglé sur “NO”, “ALL CH
STEREO” n’est pas disponible.
Pour annuler les modes Surround/DSP
Tournez la molette MULTI JOG de façon que “SURROUND OFF”
apparaisse sur l’affichage.
Quand “AUTO SURROUND” est choisi
Vous pouvez utiliser un mode Surround facilement.
• Pour en savoir plus sur les mode Surround, référez-vous à la
page 44.
• Quand “AUTO SURROUND” est en service, l’indicateur AUTO
SURR s’allume sur l’affichage.
Comment fonctionne l’“AUTO SURROUND”?
• Si un signal multicanal entre, un mode Surround approprié est
choisi automatiquement.
• Si un signal Dolby Digital à 2 canaux avec un signal Suround
entre, “PLIIx MOVIE” ou “PLII MOVIE” est choisi.
• Si un signal Dolby Digital à 2 canaux sans signal Suround
entre, “SURROUND OFF (stéréo)” est choisi.
• Si un signal PCM Linéaire entre, “SURROUND OFF (stéréo)”
est choisi.
REMARQUE
“AUTO SURROUND” ne fonctionne pas dans les cas suivants:
– Pendant la lecture d’une source analogique,
– Quand un des modes de décodage numérique fixé est choisi—
“DOLBY DIGITAL” ou “DTS” (voir page 21).
1,32
L
LS RS
S.WFR LFE
CR
DIGITAL
DIGITAL AUTO
SURROUND OFF
(Retour au début)
Modes Surround
*
2
AUTO SURROUND *
1
HALL1 HALL2 LIVE CLUB DANCE CLUB
PAVILION THEATER1 THEATER2
MONO FILM
*
3
ALL CH STEREO *
4
L
LS RS
S.WFR LFE
CR
DIGITAL
DIGITAL AUTO
SURROUND OFF
(Retour au début)
Modes Surround
*
2
AUTO SURROUND *
1
HALL1 HALL2 LIVE CLUB DANCE CLUB
PAVILION THEATER1 THEATER2
MONO FILM
*
3
ALL CH STEREO *
4
123
456
789
10 0 10
1
2
FR41-45RX-D702B[C]F.p65 14/9/05, 11:44 AM45

JVC RX-D702B Specifications

General

Brand	JVC
Model	RX-D702B
Category	Receiver
Language	English