36
Français
A partir de la télécommande:
1
Appuyez sur TEST pour vérifier la balance de sortie
des enceintes.
• Sur l’écran du téléviseur “TEST TONE” apparaît.
L’indicateur correspondant à l’enceinte apparaît
pendant que la tonalité de test sort des enceintes.
Ex.:
• Sur l’affichage, “TEST L” clignote et une tonalité de test
sort des enceintes dans l’ordre suivant:
• Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes
sans la tonalité de test.
2
Ajustez le niveau de sortie des enceintes.
Appuyez sur la touche + ou – correspondant à
l’enceinte que vous souhaitez ajuster.
3
Appuyez de nouveau sur TEST pour arrêter la tonalité
de test.
REMARQUES
• Aucune to nalité de test ne sort des enceintes dont le
réglage d’enceinte est sur “NO” (voir page 28).
• Aucune tonalité de test n’est disponible quand le casque
d’écoute est utilisé.
• Si vous avez choisi “S BACK OUT: 1SPK” pour “S BACK
OUT” (voir page 29), appuyez sur S. BACK L +/– pour
ajuster le niveau de sortie.
Indications des touches sur l’écran
Les touches permettant de commander de le menu sont
indiquées sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez commander les
menus avec ces touches.
Touches utilisables et leurs fonctions
Touches utilisables et leurs fonctions
123
456
789
10
0
10
2
1,3
ADJUST MENU (1)
5
SUBWOOFER LEVEL : 0
FRONT L LEVEL : 0
FRONT R LEVEL : 0
CENTER LEVEL : 0
SURR L LEVEL : 0
SURR R LEVEL : 0
S BACK L LEVEL : 0
S BACK R LEVEL : 0
∞
:ENTER :EXIT
SUBWOOFER LEVEL
SUBWOOFER LEVEL :2 03
23:OPERATE :BACK
LCR
(Retour au début)
SR
SBR SBL SL
SW
TEST TONE
SW FL C FR
+1 +5 0 -3
SL SR
+8 -6
+5 -5
SBL SBR
Ajustements des éléments
Lors de la réalisation des réglages de base à l’aide des
indications affichées sur l’affichage, les indications sont
légèrement différentes de celle qui apparaissent sur
l’affichage sur l’écran.
C’est à cause du nombre limite de caractères pouvant être
affichés sur l’affichage.
Ex.: • “SUBWOOFER LEVEL: +10” apparaît à la place de
“SUBWFR +10” sur l’affichage.
• “BASS BOOST: OFF” apparaît à la place de “B
BOOST <OFF>” sur l’affichage.
Ajustement des niveaux de sortie des
enceintes
•
SUBWOOFER LEVEL (niveau de sortie du caisson de grave),
•
FRONT L LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte avant
gauche),
•
FRONT R LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte avant
droite),
•
CENTER LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte centrale),
•
SURR L LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte surround
gauche),
•
SURR R LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte surround
droite),
•
S BACK L LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte Surround
arrière gauche),
•
S BACK R LEVEL (niveau de sortie de l’enceinte Surround
arrière droite)
Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes.
Ajustez les niveaux de sortie de toutes les enceintes de façon que
vous puissiez entendre les sons de toutes les enceintes au même
niveau.
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque source.
Plage d’ajustement: –10 (dB) à +10 (dB) (par intervalle d’un pas)
Réglage initial: 0 (dB) pour toutes les enceintes
REMARQUES
•
Si vous avez choisi “NO” pour une enceinte (voir page 28), le
niveau de sortie de l’enceinte correspondante n’est pas ajustable.
• Si vous avez choisi “HDMI” ou “A MULTI” pour le réglage
d’entrée audio (voir page 20), “S BACK LEVEL”, “S BACK L
LEVEL,” et “S BACK R LEVEL” ne peuvent pas être ajustés.
• Si vous avez choisi “S BACK OUT: 1 SPK” pour “S BACK OUT”
(voir page 29), “S BACK LEVEL” apparaît à la place de “S BACK
L LEVEL” et “S BACK R LEVEL”.
• Lors de l’utilisation du casque d’écoute, vous pouvez ajuster
uniquement le niveau de sortie des enceintes avant gauche et
droite.
FR33-38RX-D702B[C]F.p65 14/9/05, 11:42 AM36