INTRODUCTION
Thank
you
for
purchasing
JVC
product.
Read
this
instruction
book
carefully
before
Operating
to
be
sure
of
getting
optimum
performance
and
longer
service
life
from
the
unit.
.
Arear
suffix
..Continental
Europe
North
Europe
Germany
Formosa
CONTENTS
FOALUICS
sicsaciceecosasccuscddvvesorcusesasecgesteesannyes
3
Auto
reverse
operation...
Cautions
........ccesscceeserceeceeeeeeee
Selecting
the
AC
supply
voltage
COnN@CtiOns
........ceeeeecereeseeeees
Names
of
parts
and
their
functions
..
13
Cassette
loading
«0.0.0...
19
Playback
............
19
Multi
music
scan
21
Recording...
25
Compu
link
control
system..
31
DUDDING.....
ee
eeeeeeeteeeeee
35
Maintenance
...
1.37
Troubleshooting
.
39
Specifications
(C/U/UT)
oo.
secs
41
THIS
UNIT
IS
PRODUCED
TO
COMPLY
WITH
DIRECTIVE
76/889/EEC.
WARNING:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE.
INFORMATION
(FOR
CANADA)
This
digital
apparatus
does
not
exceed
the
class
B
limits
for
radio
noise
emissions
from
digital
apparatus
set
out
in
the
radio
interference
regulations
of
the
Canadian
Department
of
Communi-cations.
RENSEIGNMENT
(POUR
CANADA)
Liinterférence
radioelectrique
générée
par
cet
appareil
numérique
de
Type
B
ne
dépasse
pas
les
limites
éconceés
dans
le
réglement
sur
tes
perturbations
radioélectriques,
section
appareil
numérique,
du
Ministére
des
Communri-
cations.
EINLEITUNG
ey
Vielen
Dank
fir
den
Kauf
des
von.
JVC
Producktes.
Es
empfiehlt
sich,
vor
inbetrieb-
nahme
des
Gerats
die
Bedienungsanleitung
griindlich
zu
lesen,
um
das
Gerat
optimal
nutzen
zu
kénnen
und
eine
lange
Nutzungsdauer
zu
erzielen.
Gebietszeichen
INHALT
Besonderheiten
........
cece
eeeecsseeeeseeeseeees
3
Umkehrautomatik.....
eS
VorsichtsMmasSnahmMen..........ccsceceseereeees
5
Wahl
der
Netzspannung..
Anschitisse
Bezeichnung
der
Teile
und
ihre
Funktionen
...........eeeseee
saeco
ueuvavavasaueswcasiede
13
Einlegen
einer
Cassette
..........ceceeeeeeees
19
Wiedergabe...............
19
Multi
musik-Suchlauf
21
AUufnahme......esesccesceseeseeeees
25
Compu
link-Bedienungssystem
31
Uberspielen
wee
eeeseeteeee
35
Wartung..........
37
Stérungssuche.....
39
Technische
Daten
(G)
00...
ccc
seeeeesseeeeees
41
DIESES
GERAT
ENTSPRICHT
CEE
RICHTLINIE
87/308.
ACHTUNG:
ZUM
VERMEIDEN
VON
FEUERGEFAHR
ODER
EINES
ELEKTRISCHEN
SCHLAGES
SETZEN
SIE
DAS
GERAT
NIE
REGEN
ODER
FEUCHTIGKEIT
AUS.
my
CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
CAUTION
"TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOREMOVE
COVER
(OR
BACK)
NO
USER
SEAVICEABLE
PARTS
INSIDE
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
INTRODUCTION
Nous
vous
remercions
d’avoir
acheté
cet
appareil
JVC.
Veuillez
lire
consciencieusement
ce
manuel
d’instructions
avant
de
commencer
a
faire
fonctionner
l'appareil
de
fagon
a
étre
sir
d’obtenir
les
performances
optimales
et
la
plus
longue
utilisatatn.
Code
pays
Cc
SOMMAIRE
Caractéristiques
........
eeescesesseersceseeeeeesee
3
Fonction
de
retour
automatique
.
wv
5
Précautions
&
ODSEIVET
......
cesses
5
Changement
de
la
tension
d'alimentation..
9
PRACCOPEMENS
0.0...
ceeceeeenseseseeessesesaeernens
1
Nomenclature
des
piéces
et
leurs
fonctions
13
Mise
en
place
de
la
cassette...
19
Lecture
wld
Balayage
multi-musique
2
Enregistrement...........cccceecrees
25
Systéme
de
commande
Compu
link
wot
Copie...
35
Entretien...........
-
=
37
En
cas
de
pannes
se
Caractéristiques
techniques(C/E/EN)
........
41
CET
APPAREIL
A
ETE
FABRIQUE
CONFORMEMENT
AUX
NORMES
CEE
ATTENTION:
POUR
EVITER
TOUT
DANGER
D'ELECTROCUTION
OU
D'INCENDIE,
NE
PAS
EXPOSER
L’APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L’HUMIDITE.
The
lightning
flash
with
arrowhead
symbol,
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated
“dangerous
voltage"
within
the
product's
enclosure
that
may
be
sufficient
magnitude
to
constitute
a
risk
of
electric
shock
to
persons.
The
exclamation
point
within
an
equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and
maintenance
(servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
appliance.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
