JVC TD-W308 User Manual

e When the deck contains a tape, the
deck is turned on automatically and
the tape is played back by only
pressing the PLAY button.
Microphone mixing during playback
By connecting a microphone, microphone
mixing only with playback sound from deck A
is possible.
Playback of deck B
Perform steps @ to @ of the above proce-
dure for deck B.
Continuous play
First set the REVERSE MODE switch to c=
Load cassette tapes in both decks and press
the PLAY button of the deck to be played first
for continuous play of both decks.
¢ At this time, the CONT indicator lights in
the multimode display. When the tape in
the deck which plays first reaches the end
of side B (in the reverse direction), it auto-
matically switches to the forward direction
and enters the standby mode.At the same
time, the other deck starts playback.
These operations continue between decks
A and B.
e While one deck is playing back, the cas-
sette in the other one can be replaced.
This is convenient to the long-time play-
back of background music.
Note:
e Use tapes recorded using the same NR
mode in decks A and B.
PITCH control (deck A)
It is possible to vary the tape speed in deck
A in the range of about +10% in the playback
mode. The center click position is for the
standard tape speed.
MULTI MUSIC SCAN
¢ The multi music scan mechanism of this
unit allows you to quickly locate the begin-
ning of a specific tune (up to 99 tunes
before or after the current tune).
¢ The multi music scan mechanism func-
tions by detecting non-recorded sections
between tunes (of more than 4-5 sec.).
e The illustration shows the forward direc-
tion.
¢ Wenn in das Deck ein Cassettenband ein-
gelegt worden ist, schaltet sich das
Cassettendeck automatisch ein und das
Band wird wiedergegeben, wenn Sie
lediglich die Wiedergabetaste (PLAY)
driicken.
Mikrofonmischung wahrend der Wiedergabe
Durch den Anschlu8 eines Mikrofons, ist die
Mikrofonmischung wahrend der Wiedergabe
nur mit der akustischen Wiedergabe aus
Deck A méglich.
Wiedergabe von Deck B
Fur Deck B Bedienschritte @ bis @ wie
oben beschrieben, durchfihren.
Kontinuierliche Wiedergabe
Zunachst den Umkehr-Betriebs
(REVERSE MODE) auf C=) stellen.
Cassetten in beide Decks einlegen und die
PLAY-Taste des zuerst zu startenden Decks
fr kontinuierlichen Abspielbetrieb betatigen.
¢ Die Anzeige “CONT” leuchtet zu dieser
Zeit im Mehrfachbetrieb-Display. Wenn
das Band im zuerst zu aufnehmenden
Deck das Ende der B-Seite erreicht (in
reversierter Richtung), schaltet es
automatisch auf die Vorwartsrichtung und
auf den Bereitschaftsmodus um.
Gleichzeitig beginnt die Aufnahme auf
dem zweiten Deck. Dieses Verfahren wird
zwischen Deck A und B fortgesetzt.
« Die Cassette des jeweils nicht
wiedergebenden Decks kann ausge-
tauscht werden, wordurch z.B.
Hintergrundmusik fur mehrere Stunden
ohne Unterbrechung erméglicht wird.
Schalter
Hinweis:
e Fur Decks A und B mit dem gleichen
Rauschunterdriickungssystem _bespielte
Bander verwenden.
Geschwindigkeitsregler (PITCH) (Deck A)
Die Bandgeschwindigkeit von Deck A fir
Wiedergabe kann in einem Bereich von etwa
+10% variiert werden. Die mittlere Einrastpo-
sition ist fur Standard-Bandgeschwindigkeit.
MULTI MUSIK-
SUCHLAUF
e Der Multi-Titelsuch-Mechanismus dieses
Gerates erméglicht Ihnen das schnelle
Auffinden des Anfangs von einer bes-
timmten Abstimmung (bis zu 99
Abstimmungen vor und hinter der gegen-
wartigen Abstimmung).
¢ Die “Multi-Musik’-Absuchfunktion — wirkt
durch das Auffinden einer Leerstelle swis-
chen Musickstticken (von einer Dauer von
mehr als 4-5 Sec.)
¢ Die Abbildung zeigt die Vorwartsrichtung.
= O4 s
e Lorsqu’une cassette est insérée dans la
platine-cassette, la platine est automa-
tiquement mise sous tension et la bande
est lue par une simple pression sur la
touche de lecture (PLAY).
Mixage du microphone durant la repro-
duction
En connectant un microphone, le mixage du
microphone seulement avec le son de repro-
duction a partir de !a platine A durant la
reproduction est possible.
Lecture sur la platine B
Effectuer les étapes @ & @ de Ia procédure
précédente pour la platine B.
Lecture continue
Placer d’abord REVERSE MODE sur ¢=>
Mettre des cassettes en place dans les deux
platines et appuyer sur la touche PLAY de
celle qui sera lue en premier pour la lecture
continue des deux platines.
¢ Ace moment, le témoin CONT s’allume a
l'affichage du mode multiple. Lorsque la
bande de !a platine jouant en premier
atteint la fin du cété B (retour), elle com-
mute automatiquement en sens aller et se
met en attente. Au méme moment, l'autre
platine commence la lecture. La manoeu-
vre se poursuit entre les platines A et B.
¢ Pendant qu'une des bandes est lue,
Pautre peut étre remplacée. Ceci est pra-
tique pour une lecture prolongée ou une
musique d’ambiance.
Remarque:
¢ Utiliser des bandes avec le méme mode
de réduction de bruit dans les platines A
et B.
Commande de rythme (PITCH) (Platine A)
ll est possible de faire varier la vitesse de la
bande du platine A d’environ +10% dans le
mode de lecture. La position centrale a
claquement correspond a la vitesse standard
de la bande.
BALAYAGE MULTI-
MUSIQUE
e Le mécanisme de balayage musical multi-
ple de cet appareil permet de localiser
rapidement le début d’une sélection spéci-
fique (jusqu’a 99 sélections avant ou
aprés la sélection actuelle.
* Le mécanisme de balayage multi-musique
fonctionne par détection des parties non
enregistrées entre les morceaux (de plus
de 4~5 sec.).
e Liillustration montre le sens alle.

JVC TD-W308 Specifications

General

Brand	JVC
Model	TD-W308
Category	Cassette Player
Language	English