Klipsch R-41PM User Manual

16
ÉGALISATION DYNAMIQUE DES BASSES • ECUALIZACIÓN DE BAJOS DINÁMICOS • DYNAMISCHER BASS-EQ • EQUALIZZAZIONE DEI BASSI DINAMICA • EQUALIZAÇÃO DINÂMICA DE GRAVES • ׵ฆֵႂޠ•
DYNAMIC BASS EQ
ΩΩήΘϟ΍ΔπϴϔΧΔϤϐϨϠϟΔϴϜϴϣΎϨϳΩΔϧί΍Ϯϣ
Dynamic Bass EQ applies loudness correction
to automatically adjust low frequency levels
as volume changes.
L’égalisation dynamique des graves applique
une correction du volume sonore pour régler
automatiquement le niveau des basses fréquences au
fur et à mesure des variations de volume.
La ecualización de bajos dinámicos corrige la sonoridad
para ajustar automáticamente los niveles de las frecuencias
bajas según los cambios de volumen.
Der Dynamische Bass-EQ setzt eine Lautstärkeregelung
ein, um bei Lautstärkeänderungen die Tieffrequenzpegel
automatisch anzupassen.
L’equalizzazione dei bassi dinamica applica la correzione
della sonorità per regolare automaticamente i livelli a
bassa frequenza in funzione delle variazioni del volume.
A equalização dinâmica de graves aplica correção de
intensidade para ajustar automaticamente os níveis de
baixa frequência quando há mudança no volume.
׵ฆֵႂޠఝ႒Ⴏའ؎ཱུᆥ܆୆Ɨ෢ႂє
ߋሸ׵ןࢲֵႂ׏௛è
For best results, increase input source volume
to maximum.
Pour de meilleurs résultats, augmentez au maximum le
volume de la source d’entrée.
Para obtener resultados óptimos, aumente el volumen
de la fuente de entrada al máximo.
Steigern Sie am besten die Lautstärke der
Eingangsquelle aufs Maximum.
Per ottenere risultati ottimali, aumentare al massimo il
volume della sorgente audio.
Para obter melhores resultados, aumente o volume da
fonte de entrada para o máximo.
ເࠍ֫ቒࡋཹݛƗ౯ࢃං್ႂᅀࡍ֥ቒսè
ΩΩήΘϟ΍ΔπϴϔΧΔϤϐϨϠϟΔϴϜϴϣΎϨϳΪϟ΍Δϧί΍ϮϤϟ΍ϖΒτΗ
Ε΍ΩΩήΘϟ΍ΕΎϳϮΘδϣςΒπϟΕϮμϟ΍ϮϠϋ΢ϴΤμΗ
ΕϮμϟ΍ϱϮΘδϣήϴϐΘϳΎϤϛΎ
˱
ϴ΋ΎϘϠΗΔπϔΨϨϤϟ΍
ΕϮλϯϮΘδϣϊϓέ΍ˬΞ΋ΎΘϨϟ΍Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟ
ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ϰϟ·έΪμϤϟ΍

Klipsch R-41PM Specifications

General

Brand	Klipsch
Model	R-41PM
Category	Speakers
Language	English