ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before use.
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.
PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.
VIKTIGT! läs
anvisningarna före användning.
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования оборудования
внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации!
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER -
STAUBSAUGER
DE
Seite
4
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER
EN pag. 7
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
FR page 10
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
ASPIRAPOLVERE
IT pag. 13
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ASPIRADORA
ES
pág.
16
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
- ASPIRADOR DEPÓ
PT
pág.
19
ΕΓΧΥΣΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΥΓΡΩΝ -
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ
EL
σελ.
22
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI
NL
blz.
25
JEKSJON/AVTAPNING - VÆSKESUGER -
STØVSUGER
NO side 28
PAINEHUUHTELU - NESTEIMURI -
PÖLYNIMURI
FI sivu 31
INSPRUTNING /UTTAGNING -APPARAT FÖR VÄTSKEUPPSUGNING
DAMMSUGARE
SV sid. 34
INDSPRØJTNING/UDSUGNING - VANDSUGNING -
STØVSUGER
DA sd. 37
ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
стр. 40
•
1
To Next Page
Need help?
General
