EasyManuals Logo

Makita DGA520ZX1 User Manual

Makita DGA520ZX1
116 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #34 background imageLoading...
Page #34 background image
34 DEUTSCH
Automatische Drehzahlwechselfunktion
๎น๎˜ƒAbb.5: 1.๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ
Betriebsart-Anzeigestatus Betriebsart
๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–
Hochdrehmoment-Modus
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™Š๎™—๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎˜
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎šณ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎›„๎˜ซ๎™’๎™†๎™‹๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎šณ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™–๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™…๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™„๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎›€๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ
Hochdrehmoment-Modus.
Funktion zur Verhรผtung eines
versehentlichen Wiederanlaufs
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š-
๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Aktive Rรผckkopplungs-
Erkennungstechnologie
๎˜ง๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎š๎™—๎™ˆ๎™—๎˜Œ๎˜‘
๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™ผ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎™„๎™…๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
wieder ein.
Soft-Start-Funktion
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™’๎™‰๎™—๎˜๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ฉ๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™„๎™˜๎™‰๎™–๎™—๎™’๎š‰๎˜‘
Elektrische Bremse
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
Die Bremse funktioniert nicht, wenn die
๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™•๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ-
๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
noch eingeschaltet ist.
MONTAGE
VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor
der Durchfรผhrung von Einstellungen oder
Funktionsprรผfungen des Werkzeugs stets, dass
das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge-
nommen ist.
๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎™–๎˜Œ
VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™š๎™„๎™‘๎™‡๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
montiert ist.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜‘
๎น๎˜ƒAbb.6
Montieren und Demontieren der
Schutzhaube
WARNUNG: Wenn Sie eine gekrรถpfte
๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Rotordrahtbรผrste benutzen, muss die
Schutzhaube so am Werkzeug angebracht wer-
den, dass ihre geschlossene Seite immer zum
Bediener gerichtet ist.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass
die Schutzhaube durch den Verriegelungshebel
mit einem der Lรถcher in der Schutzhaube sicher
verriegelt ist.
WARNUNG: Benutzen Sie beim Arbeiten mit
einer Trennschleifscheibe/Diamantscheibe nur
die spezielle Schutzhaube, die fรผr den Einsatz mit
Trennscheiben ausgelegt ist.
๎˜‹๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™„๎™๎™„๎™‘๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ผ๎™‹๎™‘๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™‘๎™‡๎˜‘๎˜Œ
Fรผr gekrรถpfte Trennschleifscheibe,
๎˜ฉ๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™’๎™—๎™’๎™•๎™‡๎™•๎™„๎™‹๎™—๎™…๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜’
Trennschleifscheibe, Diamantscheibe
1.๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™“๎™•๎š๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™Š๎™ˆ-
richtet sind.
๎น๎˜ƒAbb.7: 1.๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ2.๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™•๎™…๎™ˆ๎˜ƒ3. Vorsprung
2.๎˜ƒ ๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜‘
๎น๎˜ƒAbb.8: 1.๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ2. Bohrung
HINWEIS:๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
3.๎˜ƒ ๎˜บ๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™‹๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™…๎™ˆ-
๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
๎น๎˜ƒAbb.9: 1.๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ2. Bohrung
HINWEIS:๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฝ๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Š๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DGA520ZX1 and is the answer not in the manual?

Makita DGA520ZX1 Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDGA520ZX1
CategoryGrinder
LanguageEnglish

Related product manuals