EasyManuals Logo

Makita DPV300Z User Manual

Makita DPV300Z
92 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #13 background imageLoading...
Page #13 background image
13 FRANร‡AIS
Vibrations
๎˜น๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎™Œ๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜•๎˜›๎˜—๎˜”๎˜๎˜•๎˜๎˜–๎˜ƒ๎˜
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ
๎™ฅ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„
h, DS
) : 2,5 m/s
2
ou moins
๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
Mode de travail : polissage
๎™ฅ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„
๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ณ
) : 2,5 m/s
2
ou moins
๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฎ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
NOTE :
๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ
รฉtรฉ mesurรฉes conformรฉment ร  la mรฉthode de test standard
et peuvent รชtre utilisรฉes pour comparer les outils entre eux.
NOTE :๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„-
rรฉes peuvent aussi รชtre utilisรฉes pour lโ€™รฉvaluation
prรฉliminaire de lโ€™exposition.
AVERTISSEMENT :
Lโ€™รฉmission de vibrations lors
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
la ou des valeurs dรฉclarรฉes, suivant la faรงon dont lโ€™outil
est utilisรฉ, particuliรจrement selon le type de piรจce usinรฉe.
AVERTISSEMENT :
Les mesures de sรฉcuritรฉ ร 
prendre pour protรฉger lโ€™utilisateur doivent รชtre basรฉes
sur une estimation de lโ€™exposition dans des condi-
tions rรฉelles dโ€™utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle dโ€™utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsquโ€™il
tourne ร  vide et le moment de son dรฉclenchement).
AVERTISSEMENT : La valeur dโ€™รฉmission de
๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘
Dรฉclaration de conformitรฉ CE
Pour les pays europรฉens uniquement
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎™Œ๎˜‘
CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰
Consignes de sรฉcuritรฉ gรฉnรฉrales
pour outils รฉlectriques
AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les
consignes de sรฉcuritรฉ, instructions, illustrations
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†-
trique. Le non-respect de toutes les instructions indi-
๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour rรฉfรฉ-
rence ultรฉrieure.
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜‹๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†-
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜‘
Consignes de sรฉcuritรฉ pour
๎™“๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™
Consignes de sรฉcuritรฉ courantes pour les travaux
de ponรงage ou de polissage :
1. Cet outil รฉlectrique est conรงu pour fonctionner
comme ponceuse ou polisseuse. Veuillez lire
toutes les consignes de sรฉcuritรฉ, instructions,
๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™’๎™-
pagnent cet outil รฉlectrique. Le non-respect de
๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜’๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
2. ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๓ฐ€จ๎™ˆ๎™†-
tuer un brossage mรฉtallique, de dรฉcouper des
trous ou de tronรงonner avec cet outil รฉlec-
trique.๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™ˆ๎™›๎™ฐ๎™†๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™’๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜‘
3. Ne convertissez pas cet outil รฉlectrique pour
quโ€™il fonctionne dโ€™une maniรจre qui nโ€™est pas
๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
fabricant de lโ€™outil.๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎˜‘
4. Nโ€™utilisez pas dโ€™accessoires qui nโ€™ont pas
๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ฏ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ฐ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
fabricant de lโ€™outil. Mรชme si un accessoire peut
๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎š€๎™•๎™ˆ๎˜‘
5. La vitesse nominale de lโ€™accessoire doit รชtre
au moins รฉgale ร  la vitesse maximum inscrite
sur lโ€™outil รฉlectrique. Les accessoires tournant
๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
casser et voler en รฉclats.
6. Le diamรจtre extรฉrieur et lโ€™รฉpaisseur de lโ€™ac-
cessoire ne doivent pas dรฉpasser la capacitรฉ
nominale de lโ€™outil รฉlectrique. Les accessoires
de taille incorrecte ne peuvent รชtre protรฉgรฉs ou
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ฐ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘
7. Les dimensions du support dโ€™accessoires
doivent correspondre aux dimensions de la
piรจce oรน ils sont montรฉs sur lโ€™outil รฉlectrique.
๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™ฟ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎™•๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜‘
8. Nโ€™utilisez pas dโ€™accessoire endommagรฉ. Avant
chaque utilisation, assurez-vous que la meule
๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™‹๎™Œ๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
ou trop usรฉe, ou que la brosse mรฉtallique est
๎™ˆ๎™›๎™ˆ๎™๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ซ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ฐ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
Si vous laissez tomber lโ€™outil รฉlectrique ou
un accessoire, assurez-vous quโ€™il nโ€™est pas
endommagรฉ ou bien remplacez lโ€™accessoire
๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
accessoire, assurez-vous que personne, y
compris vous-mรชme, ne se trouve dans la
trajectoire de lโ€™accessoire en rotation et faites
tourner lโ€™outil รฉlectrique ร  vitesse ร  vide maxi-
male pendant une minute. Les accessoires
๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎™Š๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ
de cette pรฉriode dโ€™essai.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita DPV300Z and is the answer not in the manual?

Makita DPV300Z Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelDPV300Z
CategorySander
LanguageEnglish

Related product manuals